tr
tr
شماره خبر :710364
تأكيد مجدد وزير آموزش آذربايجان بر ممنوعيت حجاب در مدارس
Insistance du ministre de l'éducation pour l'interdiction du vêtement islamique, en Azerbaïdjan
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan, a annoncé que Mossir Mardanof, ministre de l'éducation en Azerbaïdjan, avait une nouvelle fois insisté sur l'obligation du port de l'uniforme dans les écoles de ce pays et l'interdiction du vêtement islamique des jeunes filles.
"Le port de l'uniforme a été voté par une loi qui doit être respectée. Cela ne s'applique pas en dehors des écoles où chacune est libre de s'habiller comme elle veut, mais le milieu scolaire a des règles qu'il faut respecter. Les filles peuvent très bien être musulmanes sans porter le Hijab. Nous croyons tous en Dieu et au Coran, et nous devons respecter les idées des gens, et les règles de l'école n'ont rien de contradictoire avec les enseignements islamiques. L'Azerbaïdjan est un pays laïc, les questions politiques sont séparées du domaine religieux et le ministère de l'éducation n'a donné aucun avis sur le Hijab", a-t-il dit.
Plus de 2000 musulmans de la région de Khalil Abad, au sud de l'Azerbaïdjan, ont envoyé une lettre au Président et demandé la suppression de cette loi et de l'interdiction de l'hijab à l'école.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709043
عاشورا دانشگاهی برای رسيدن به كمال است
Le souvenir de la tragédie d'Ashura encourage notre développement spirituel
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique dans la République islamique d'Afghanistan, citant "la voix de l'Afghanistan", a annoncé que l'Hodjat-ol-islam Seyed Dja'far Hosseini avait parlé du mouvement d'Ashura et des évènements de Karbala, et avait déclaré que les évènements du jour d'Ashura étaient une école qui encourageait notre développement spirituel.
"A l'époque de l'Imam Hossein (AS), l'islam était en danger et confronté aux attaques des oppresseurs. L'Imam Hossein (AS) en versant son sang, a sauvé l'islam des déviations et de l'anéantissement. La promotion du bien et la prévention du vice, la liberté et la lutte contre l'oppression sont les leçons de cette journée où l'Imam Hossein nous a appris que la mort dans l'honneur était meilleure que la vie dans l'humiliation : «موت فی عزة خير من حياة فی ذل» .
Les évènements d'Ashura ont appris à tous les opprimés qu'il fallait lutter et résister. Actuellement, la communauté musulmane est la cible des complots occidentaux. Les ennemis cherchent à affaiblir l'islam. Notre devoir est plus difficile que dans le passé. Nous devons tous défendre notre union, poursuivre la voie de l'Imam Hossein (AS) et dénoncer l'oppression dont il a été victime avec ses compagnons", a-t-il dit.
شماره خبر : 711010
شماره خبر :710101
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان زمينهای برای آشنايی با فرهنگ ايران است
Les compétitions coraniques internationales des étudiants musulmans et la connaissance de l'Iran islamique
Seyed Ali Akbar Shamsian, responsable du Djihad universitaire de Machhad, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans mettaient en valeur le contexte religieux de l'Iran et pouvaient faire disparaitre les préjugés et les mensonges qui sont répandus sur la République islamique d'Iran.
"Ces compétitions sont une bonne occasion pour faire connaitre l'Histoire, la culture et la société iraniennes. Elles permettent aussi la création d'associations coraniques indépendantes dans les milieux universitaires où le Coran doit être la principale préoccupation. Un bon comportement et une bonne pensée sont la meilleure façon de présenter l'islam, nous espérons que les étudiants qui participent à cette compétition pourront en profiter et améliorer leurs connaissances coraniques et leur vision générale sur de nombreuses questions. Les organisations chargées de ces compétitions ont fait beaucoup d'efforts surtout M. Mahmoud Salahi, préfet de la région du Khorasan, et le Djihad universitaire de Machhad qui était responsable de l'organisation des troisièmes compétitions. Nous espérons que ces compétitions s'amélioreront encore dans l'avenir", a-t-il déclaré.
تأكيد مجدد وزير آموزش آذربايجان بر ممنوعيت حجاب در مدارس
Insistance du ministre de l'éducation pour l'interdiction du vêtement islamique, en Azerbaïdjan
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan, a annoncé que Mossir Mardanof, ministre de l'éducation en Azerbaïdjan, avait une nouvelle fois insisté sur l'obligation du port de l'uniforme dans les écoles de ce pays et l'interdiction du vêtement islamique des jeunes filles.
"Le port de l'uniforme a été voté par une loi qui doit être respectée. Cela ne s'applique pas en dehors des écoles où chacune est libre de s'habiller comme elle veut, mais le milieu scolaire a des règles qu'il faut respecter. Les filles peuvent très bien être musulmanes sans porter le Hijab. Nous croyons tous en Dieu et au Coran, et nous devons respecter les idées des gens, et les règles de l'école n'ont rien de contradictoire avec les enseignements islamiques. L'Azerbaïdjan est un pays laïc, les questions politiques sont séparées du domaine religieux et le ministère de l'éducation n'a donné aucun avis sur le Hijab", a-t-il dit.
Plus de 2000 musulmans de la région de Khalil Abad, au sud de l'Azerbaïdjan, ont envoyé une lettre au Président et demandé la suppression de cette loi et de l'interdiction de l'hijab à l'école.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709043
عاشورا دانشگاهی برای رسيدن به كمال است
Le souvenir de la tragédie d'Ashura encourage notre développement spirituel
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique dans la République islamique d'Afghanistan, citant "la voix de l'Afghanistan", a annoncé que l'Hodjat-ol-islam Seyed Dja'far Hosseini avait parlé du mouvement d'Ashura et des évènements de Karbala, et avait déclaré que les évènements du jour d'Ashura étaient une école qui encourageait notre développement spirituel.
"A l'époque de l'Imam Hossein (AS), l'islam était en danger et confronté aux attaques des oppresseurs. L'Imam Hossein (AS) en versant son sang, a sauvé l'islam des déviations et de l'anéantissement. La promotion du bien et la prévention du vice, la liberté et la lutte contre l'oppression sont les leçons de cette journée où l'Imam Hossein nous a appris que la mort dans l'honneur était meilleure que la vie dans l'humiliation : «موت فی عزة خير من حياة فی ذل» .
Les évènements d'Ashura ont appris à tous les opprimés qu'il fallait lutter et résister. Actuellement, la communauté musulmane est la cible des complots occidentaux. Les ennemis cherchent à affaiblir l'islam. Notre devoir est plus difficile que dans le passé. Nous devons tous défendre notre union, poursuivre la voie de l'Imam Hossein (AS) et dénoncer l'oppression dont il a été victime avec ses compagnons", a-t-il dit.
شماره خبر : 711010
شماره خبر :710101
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان زمينهای برای آشنايی با فرهنگ ايران است
Les compétitions coraniques internationales des étudiants musulmans et la connaissance de l'Iran islamique
Seyed Ali Akbar Shamsian, responsable du Djihad universitaire de Machhad, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans mettaient en valeur le contexte religieux de l'Iran et pouvaient faire disparaitre les préjugés et les mensonges qui sont répandus sur la République islamique d'Iran.
"Ces compétitions sont une bonne occasion pour faire connaitre l'Histoire, la culture et la société iraniennes. Elles permettent aussi la création d'associations coraniques indépendantes dans les milieux universitaires où le Coran doit être la principale préoccupation. Un bon comportement et une bonne pensée sont la meilleure façon de présenter l'islam, nous espérons que les étudiants qui participent à cette compétition pourront en profiter et améliorer leurs connaissances coraniques et leur vision générale sur de nombreuses questions. Les organisations chargées de ces compétitions ont fait beaucoup d'efforts surtout M. Mahmoud Salahi, préfet de la région du Khorasan, et le Djihad universitaire de Machhad qui était responsable de l'organisation des troisièmes compétitions. Nous espérons que ces compétitions s'amélioreront encore dans l'avenir", a-t-il déclaré.
