tr
tr
شماره خبر : 712268
شماره خبر :712115
حادثه كربلا عرصه امتحان الهی برای مردم تمام دورانهاست
L'évènement de Karbala est une épreuve pour tous les gens à toutes les époques
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique dans le Khorasan, a rapporté les déclarations de Mohamad Baghestani, membre du corps enseignant de l'université de Machhad, lors d'un discours en présence de milliers de pèlerins, sur les partisans de l'Imam Hossein le 21 décembre 2010, au mausolée de l'Imam Reza (AS) qui a déclaré que les évènements de Karbala qui se sont déroulés en l'année 61 de l'hégire sont encore une épreuve de nos jours.
"L'objectif de ce mouvement était de dénoncer la corruption du gouvernement. Les gens s'étaient éloignés des enseignements du Prophète (AS) et les comportements, les valeurs et les principes avaient été complètement bouleversés. L'éloignement des musulmans des valeurs initiales de l'islam et des enseignements prophétiques venait de leur faiblesse. Ces gens ne recherchaient que les apparences de la religion et non son contenu. Le mouvement de Karbala est un sommet de l'Histoire de l'islam, une interrogation pour notre époque et une revendication pour les gens qui réfléchissent.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706955
مسابقات قرآن دانشجويان فرصتی برای آشنايی با نخبگان قرآنی جهان است
Les compétitions internationales universitaires sont l'occasion de repérer les talents du monde de l'islam
Mohamad Tohir, âgé de 27 ans, est le représentant de l'Indonésie aux compétitions universitaires. Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a souligné que les compétitions universitaires étaient l'occasion de voir les capacités des autres pays et de faire des efforts pour améliorer notre niveau dans les activités coraniques.
"Ces compétitions encouragent aussi l'union entre les étudiants musulmans et des échanges d'expérience. J'ai commencé à apprendre le Coran à six ans, avec l'aide de ma famille qui est une famille très religieuse. Cette relation avec le Coran a été l'occasion de grands progrès matériels et spirituels. Une des plus importantes qualités d'un lecteur coranique doit être la modestie, peu à peu, grâce à un contact de plus en plus proche avec le Coran, les comportements et les idées deviennent coraniques. Les gens en Indonésie, accordent une grande importance aux activités coraniques et commencent l'enseignement de leurs enfants très tôt. Je suis vraiment amoureux du Coran qui dirige ma vie et mes comportements, c'est mon guide de vie que je dois essayer de respecter chaque jour davantage. J'ai été invité par l'ambassadeur de la République islamique d'Iran aux compétitions. Je suis très content de venir pour la première fois en Iran et de pouvoir faire le pèlerinage au mausolée de l'Imam Reza (AS)", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :711071
برگزاری مسابقات قرآن دانشجويان در مشهد الرضا پيوند ميان قرآن و عترت است
L'organisation des compétitions universitaires à Machhad fait le lien entre le Coran et l'Etrat
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamad Al Musalmani, lecteur libanais et mémorisateur du Coran, fait aussi partie de l'Association coranique libanaise et du jury international. Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a déclaré que l'organisation des compétitions universitaires internationales dans l'enceinte du mausolée de l'Imam Reza (AS) était un honneur pour les participants et permettait de resserrer le lien entre le Coran et les Ahl-ul-bayt (AS).
"Comme l'a dit le Prophète (AS) dans le célèbre hadith Thaqalayn :
انی تاركم فيكم الثقلين كتاب الله و عترتی ما ان تمسكتم بهما لن تضلوا ابدا
Le Coran et les Ahl-ul-bayt (AS) sont les deux cordes divines auxquelles il faut s'accrocher. Les Ahl-ul- bayt (AS) sont la représentation des enseignements coraniques dans toutes leurs dimensions. Les Ahl-ul- bayt (AS) ont fait beaucoup d'efforts pour la propagation de l'islam et de ses enseignements.
La présence de Abol Aynayan sha'isha qui est le maitre égyptien en mémorisation et en lecture, donne à ces compétitions un plus grand crédit et est un encouragement pour les étudiants qui y participent. Les évaluations et le système de point sont très précis, dans ces compétitions, car l'Iran invite des arbitres spécialisés et très compétents. Ces compétitions seront aussi un pas en avant dans l'instauration de l'union islamique et dans le rôle du Coran dans les milieux universitaires. Si la culture coranique se développe dans ces milieux, les valeurs islamiques se développeront aussi dans toute la société. Les universitaires ont un rôle important dans les activités coraniques et l'évolution sociale dans le sens des valeurs coraniques", a-t-il dit.
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamad Al Musalmani a aussi insisté sur la nécessité d'ajouter la discipline de commentaire et a déclaré que comme l'avait dit le Guide suprême, les étudiants avaient un rôle important à jouer dans la compréhension et l'application des règles islamiques.
"Au verset 29 de la sourate "Sad"
«كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْكَ مُبَارَكٌ لِّیَدَّبَّرُوا آیَاتِهِ وَلِیَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ»
et au verset 24 de la sourate "Mohamad"
«أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ»
le Coran insiste sur la nécessité d'une réflexion.
L'Iran a un rôle important à jouer dans la présentation des enseignements islamiques et coraniques, et grâce à la présence du Guide suprême, est devenu un modèle pour les activités coraniques et culturelles. Les lecteurs et les mémorisateurs iraniens sont d'un très haut niveau, grâce à la Révolution et à la Révolution culturelle qui a suivi. Nous somme redevables au Liban de ce mouvement qu'a lancé l'imam Khomeiny", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :710512
آزمون ادبی سرودههای معنوی عرفانی در تاجيكستان برگزار میشود
Compétition de chants religieux et spirituels au Tadjikistan
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu'une compétition était organisée au Tadjikistan, à l'occasion du choix de la ville de Douchanbé comme Capitale culturelle et islamique, par l'association des écrivains et des poètes tadjiks, dans les locaux des services culturels iraniens au Tadjikistan.
L'objectif de cette compétition est d'encourager les jeunes aux activités littéraires et religieuses.
Pour participer à cette compétition, les auteurs de poèmes en persan et en tadjik, peuvent participer aux épreuves de sélection. Des prix différents sont prévus en fonction des niveaux.
Les œuvres doivent être envoyées à la revue "Littérature et technologie" et à d'autres journaux tadjiks, avant le 25 décembre 2010, à l'adresse suivante 8 rue Ismail Samani, ou aux services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran 130 rue Rudaki, Douchanbé, capitale du Tadjikistan.
شماره خبر :712115
حادثه كربلا عرصه امتحان الهی برای مردم تمام دورانهاست
L'évènement de Karbala est une épreuve pour tous les gens à toutes les époques
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique dans le Khorasan, a rapporté les déclarations de Mohamad Baghestani, membre du corps enseignant de l'université de Machhad, lors d'un discours en présence de milliers de pèlerins, sur les partisans de l'Imam Hossein le 21 décembre 2010, au mausolée de l'Imam Reza (AS) qui a déclaré que les évènements de Karbala qui se sont déroulés en l'année 61 de l'hégire sont encore une épreuve de nos jours.
"L'objectif de ce mouvement était de dénoncer la corruption du gouvernement. Les gens s'étaient éloignés des enseignements du Prophète (AS) et les comportements, les valeurs et les principes avaient été complètement bouleversés. L'éloignement des musulmans des valeurs initiales de l'islam et des enseignements prophétiques venait de leur faiblesse. Ces gens ne recherchaient que les apparences de la religion et non son contenu. Le mouvement de Karbala est un sommet de l'Histoire de l'islam, une interrogation pour notre époque et une revendication pour les gens qui réfléchissent.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706955
مسابقات قرآن دانشجويان فرصتی برای آشنايی با نخبگان قرآنی جهان است
Les compétitions internationales universitaires sont l'occasion de repérer les talents du monde de l'islam
Mohamad Tohir, âgé de 27 ans, est le représentant de l'Indonésie aux compétitions universitaires. Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a souligné que les compétitions universitaires étaient l'occasion de voir les capacités des autres pays et de faire des efforts pour améliorer notre niveau dans les activités coraniques.
"Ces compétitions encouragent aussi l'union entre les étudiants musulmans et des échanges d'expérience. J'ai commencé à apprendre le Coran à six ans, avec l'aide de ma famille qui est une famille très religieuse. Cette relation avec le Coran a été l'occasion de grands progrès matériels et spirituels. Une des plus importantes qualités d'un lecteur coranique doit être la modestie, peu à peu, grâce à un contact de plus en plus proche avec le Coran, les comportements et les idées deviennent coraniques. Les gens en Indonésie, accordent une grande importance aux activités coraniques et commencent l'enseignement de leurs enfants très tôt. Je suis vraiment amoureux du Coran qui dirige ma vie et mes comportements, c'est mon guide de vie que je dois essayer de respecter chaque jour davantage. J'ai été invité par l'ambassadeur de la République islamique d'Iran aux compétitions. Je suis très content de venir pour la première fois en Iran et de pouvoir faire le pèlerinage au mausolée de l'Imam Reza (AS)", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :711071
برگزاری مسابقات قرآن دانشجويان در مشهد الرضا پيوند ميان قرآن و عترت است
L'organisation des compétitions universitaires à Machhad fait le lien entre le Coran et l'Etrat
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamad Al Musalmani, lecteur libanais et mémorisateur du Coran, fait aussi partie de l'Association coranique libanaise et du jury international. Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a déclaré que l'organisation des compétitions universitaires internationales dans l'enceinte du mausolée de l'Imam Reza (AS) était un honneur pour les participants et permettait de resserrer le lien entre le Coran et les Ahl-ul-bayt (AS).
"Comme l'a dit le Prophète (AS) dans le célèbre hadith Thaqalayn :
انی تاركم فيكم الثقلين كتاب الله و عترتی ما ان تمسكتم بهما لن تضلوا ابدا
Le Coran et les Ahl-ul-bayt (AS) sont les deux cordes divines auxquelles il faut s'accrocher. Les Ahl-ul- bayt (AS) sont la représentation des enseignements coraniques dans toutes leurs dimensions. Les Ahl-ul- bayt (AS) ont fait beaucoup d'efforts pour la propagation de l'islam et de ses enseignements.
La présence de Abol Aynayan sha'isha qui est le maitre égyptien en mémorisation et en lecture, donne à ces compétitions un plus grand crédit et est un encouragement pour les étudiants qui y participent. Les évaluations et le système de point sont très précis, dans ces compétitions, car l'Iran invite des arbitres spécialisés et très compétents. Ces compétitions seront aussi un pas en avant dans l'instauration de l'union islamique et dans le rôle du Coran dans les milieux universitaires. Si la culture coranique se développe dans ces milieux, les valeurs islamiques se développeront aussi dans toute la société. Les universitaires ont un rôle important dans les activités coraniques et l'évolution sociale dans le sens des valeurs coraniques", a-t-il dit.
L'Hodjat-ol-islam Ali Mohamad Al Musalmani a aussi insisté sur la nécessité d'ajouter la discipline de commentaire et a déclaré que comme l'avait dit le Guide suprême, les étudiants avaient un rôle important à jouer dans la compréhension et l'application des règles islamiques.
"Au verset 29 de la sourate "Sad"
«كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْكَ مُبَارَكٌ لِّیَدَّبَّرُوا آیَاتِهِ وَلِیَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ»
et au verset 24 de la sourate "Mohamad"
«أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ»
le Coran insiste sur la nécessité d'une réflexion.
L'Iran a un rôle important à jouer dans la présentation des enseignements islamiques et coraniques, et grâce à la présence du Guide suprême, est devenu un modèle pour les activités coraniques et culturelles. Les lecteurs et les mémorisateurs iraniens sont d'un très haut niveau, grâce à la Révolution et à la Révolution culturelle qui a suivi. Nous somme redevables au Liban de ce mouvement qu'a lancé l'imam Khomeiny", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :710512
آزمون ادبی سرودههای معنوی عرفانی در تاجيكستان برگزار میشود
Compétition de chants religieux et spirituels au Tadjikistan
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu'une compétition était organisée au Tadjikistan, à l'occasion du choix de la ville de Douchanbé comme Capitale culturelle et islamique, par l'association des écrivains et des poètes tadjiks, dans les locaux des services culturels iraniens au Tadjikistan.
L'objectif de cette compétition est d'encourager les jeunes aux activités littéraires et religieuses.
Pour participer à cette compétition, les auteurs de poèmes en persan et en tadjik, peuvent participer aux épreuves de sélection. Des prix différents sont prévus en fonction des niveaux.
Les œuvres doivent être envoyées à la revue "Littérature et technologie" et à d'autres journaux tadjiks, avant le 25 décembre 2010, à l'adresse suivante 8 rue Ismail Samani, ou aux services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran 130 rue Rudaki, Douchanbé, capitale du Tadjikistan.
