A Traduire
dskl
سه شنبه 23 آذر 1389 15:28:47 شماره خبر :712875
رئيس اداره مسلمانان قفقاز؛ برنده احتمالی جايزه صلح نوبل
گروه سياسی و اجتماعی:دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز از احتمال انتخاب «اللهشكور پاشازاده»، رئيس اين اداره در باكو، به عنوان برنده جايزه صلح نوبل خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه آذربايجان، به نقل از خبرگزاری «Interfax»، «رحيمه داداشاوا»، رئيس دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز، ديروز، 22 آذرماه، با اعلام اين خبر گفت: پيشتر اسناد مربوطه به مركز بينالمللی اطلاعات نوبل فرستاده شده است.
به گزارش دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز دليل اين انتخاب تلاش پاشازاده برای ايجاد صلح در چچن، برطرف كردن اختلافات ميان شيعيان و اهل تسنن و طرح ابتكاری اهدای خون در ايام عزاداری ماه محرم اعلام شده است.
traduction Le président du bureau des musulmans du Caucase, éventuel lauréat du prix Nobel de la paix
Caucase (IQNA) – Le bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase a annoncé l’éventuelle élection d’Allah Shakour Pashazadeh, président de cette administration comme lauréat du prix Nobel de la paix.
Selon le rapport de l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence Dadashava, Rahimeh, président du bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase, a annoncé cette nouvelle le 13 décembre. Auparavant, les documents le concernant avaient été envoyés au centre international des informations du Nobel.
Selon le bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase, les raisons de ce choix sont les efforts de Pashazadeh pour l’instauration de la paix en Tchétchénie, la résolution des différends entre chiites et sunnites et le plan du don de sang pendant le mois de Moharram.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 23 آذر 1389 16:03:06 شماره خبر :712889
پرده كعبه در موزه ملی ايران به نمايش درمیآيد
گروه اجتماعی: مراسم افتتاحيه نمايشگاه «آيات الهی» با نگاهی بر آثار اسلامی روز يكشنبه، 28 آذرماه، در موزه ملی ايران برگزار میشود و 3 قطعه از پرده كعبه در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار میگيرد.
به گزارش خبرگزای قرآنی ايران (ايكنا) به مناسبت ماه محرم، مراسم افتتاحيه نمايشگاه «آيات الهی» با نگاهی بر آثار اسلامی ساعت 10 روز يكشنبه، 28 آذرماه، در موزه ملی ايران برگزار میشود.
در اين نمايشگاه تمامی آثار موزه ملی ايران اعم از نساجی، آثار چوبی، نگارگری، نسخ خطی قرآن و تمامی آثاری كه به نحوی آيات قرآنی در آنها جلوهگری میكند، به همراه 3 قطعه از پرده خانه كعبه به نمايش درمیآيد.
اين 3 قطعه از پرده كعبه كه 2 قطعه آن متعلق به موزه سعدآباد و 1 قطعه آن متعلق به موزه ملی ايران است، به همراه بيش از 180 قطعه ديگر به مدت يك ماه در اين نمايشگاه به نمايش در میآيد.
يادآور میشود، مراسم افتتاحيه با حضور حجتالاسلام «فخرالدين صابری»، رئيس موزه قرآن و «آزاده اردكانی»، مدير موزه ملی ايران، برگزار میشود.
traduction Le rideau de la Kaaba présenté au musée national de l’Iran
Iran (IQNA) – La cérémonie d’ouverture de l’exposition des « Versets Divins » avec présentation d’œuvres islamiques sera organisée le dimanche 19 décembre au musée national de l’Iran et 3 morceaux du rideau de la Kaaba seront exposés.
Lors de cette exposition, toutes les œuvres du musée national aussi bien les tissus, le bois, les dessins, la calligraphie du Coran et toutes les œuvres où les versets du Coran sont inscrits, accompagnés de 3 morceaux du rideau de la Kaaba seront exposés.
Ces trois morceaux dont deux appartiennent au musée Saad Abad et un autre appartenant au musée national accompagnés de plus de 180 autres morceaux seront présentés pendant un mois.
Il faut rappeler que la cérémonie d’ouverture sera organisée en présence de l’Hojjat ol islam Fakhredine Saberi, président du musée du Coran et Azadeh Ardakani, directrice du musée national de l’Iran.
رئيس اداره مسلمانان قفقاز؛ برنده احتمالی جايزه صلح نوبل
گروه سياسی و اجتماعی:دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز از احتمال انتخاب «اللهشكور پاشازاده»، رئيس اين اداره در باكو، به عنوان برنده جايزه صلح نوبل خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه آذربايجان، به نقل از خبرگزاری «Interfax»، «رحيمه داداشاوا»، رئيس دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز، ديروز، 22 آذرماه، با اعلام اين خبر گفت: پيشتر اسناد مربوطه به مركز بينالمللی اطلاعات نوبل فرستاده شده است.
به گزارش دفتر مطبوعاتی اداره مسلمانان قفقاز دليل اين انتخاب تلاش پاشازاده برای ايجاد صلح در چچن، برطرف كردن اختلافات ميان شيعيان و اهل تسنن و طرح ابتكاری اهدای خون در ايام عزاداری ماه محرم اعلام شده است.
traduction Le président du bureau des musulmans du Caucase, éventuel lauréat du prix Nobel de la paix
Caucase (IQNA) – Le bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase a annoncé l’éventuelle élection d’Allah Shakour Pashazadeh, président de cette administration comme lauréat du prix Nobel de la paix.
Selon le rapport de l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence Dadashava, Rahimeh, président du bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase, a annoncé cette nouvelle le 13 décembre. Auparavant, les documents le concernant avaient été envoyés au centre international des informations du Nobel.
Selon le bureau de presse de l’administration des musulmans du Caucase, les raisons de ce choix sont les efforts de Pashazadeh pour l’instauration de la paix en Tchétchénie, la résolution des différends entre chiites et sunnites et le plan du don de sang pendant le mois de Moharram.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 23 آذر 1389 16:03:06 شماره خبر :712889
پرده كعبه در موزه ملی ايران به نمايش درمیآيد
گروه اجتماعی: مراسم افتتاحيه نمايشگاه «آيات الهی» با نگاهی بر آثار اسلامی روز يكشنبه، 28 آذرماه، در موزه ملی ايران برگزار میشود و 3 قطعه از پرده كعبه در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار میگيرد.
به گزارش خبرگزای قرآنی ايران (ايكنا) به مناسبت ماه محرم، مراسم افتتاحيه نمايشگاه «آيات الهی» با نگاهی بر آثار اسلامی ساعت 10 روز يكشنبه، 28 آذرماه، در موزه ملی ايران برگزار میشود.
در اين نمايشگاه تمامی آثار موزه ملی ايران اعم از نساجی، آثار چوبی، نگارگری، نسخ خطی قرآن و تمامی آثاری كه به نحوی آيات قرآنی در آنها جلوهگری میكند، به همراه 3 قطعه از پرده خانه كعبه به نمايش درمیآيد.
اين 3 قطعه از پرده كعبه كه 2 قطعه آن متعلق به موزه سعدآباد و 1 قطعه آن متعلق به موزه ملی ايران است، به همراه بيش از 180 قطعه ديگر به مدت يك ماه در اين نمايشگاه به نمايش در میآيد.
يادآور میشود، مراسم افتتاحيه با حضور حجتالاسلام «فخرالدين صابری»، رئيس موزه قرآن و «آزاده اردكانی»، مدير موزه ملی ايران، برگزار میشود.
traduction Le rideau de la Kaaba présenté au musée national de l’Iran
Iran (IQNA) – La cérémonie d’ouverture de l’exposition des « Versets Divins » avec présentation d’œuvres islamiques sera organisée le dimanche 19 décembre au musée national de l’Iran et 3 morceaux du rideau de la Kaaba seront exposés.
Lors de cette exposition, toutes les œuvres du musée national aussi bien les tissus, le bois, les dessins, la calligraphie du Coran et toutes les œuvres où les versets du Coran sont inscrits, accompagnés de 3 morceaux du rideau de la Kaaba seront exposés.
Ces trois morceaux dont deux appartiennent au musée Saad Abad et un autre appartenant au musée national accompagnés de plus de 180 autres morceaux seront présentés pendant un mois.
Il faut rappeler que la cérémonie d’ouverture sera organisée en présence de l’Hojjat ol islam Fakhredine Saberi, président du musée du Coran et Azadeh Ardakani, directrice du musée national de l’Iran.
