tr
tr
شنبه ۲۷ آذر ۱۳۸۹ ۱۶:۴۲ شماره خبر : 714078
Le cheikh Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf est né en 1969 à Kazemein en Irak. Il est professeur de sciences coraniques et de tadjvid, et est actuellement directeur de l'université des sciences religieuses, au mausolée de l'Imam Ali (AS)
Des centaines d'étudiants en sciences islamiques sont étudié sous sa direction. Il a supervisé la majorité des compétitions coraniques nationales en Irak et participe régulièrement à des programmes sur les chaines satellitaires islamiques. Il est aussi l'auteur de plusieurs livres de sciences et de phonétique coraniques.
////////////////////
Fateh Choulak est né en 1954 à Erzurum à l'est de la Turquie. Il est diplômé de l'université Marmare d'Istanbul où il a passé son master et son doctorat. Ses travaux concernent surtout les techniques de lecture, qu'il a proposés sous forme de livres ou de cassettes.
En plus de ses activités culturelles, il enseigne à l'université de Marmare et dans des centres coraniques non gouvernementaux. Il maitrise parfaitement les dix registres de lecture coranique et participera à la troisième compétition internationale universitaire en Iran.
يكشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹ ۱۵:۸ شماره خبر : 714774
شماره خبر :714514
مسابقات مشهد گامی در جهت تكامل توانمندی قرآنی دانشجويان است
Les compétitions de Machhad encouragent les étudiants à participer aux activités coraniques
Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf, professeur de sciences coraniques et de tadjvid, et directeur de l'université des sciences religieuses en Irak, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions de Machhad encourageaient les étudiants dans les activités de lecture et de mémorisation coraniques.
"Ces compétitions permettent aux étudiants, en dehors de toute tendance confessionnelle, de se rassembler autour du Coran, cela permettra aux étudiants de faire connaissance et de partager leurs expériences. Les compétitions en Iran sont très bien organisées et montrent l'intérêt que porte la société iranienne au Coran. Le jury est un jury spécialisé et les concurrents sont en général satisfaits des décisions. Je propose que dans les compétitions internationales, les questions de pauses de lecture et de phonétique soient évaluées plus strictement, par exemple 20 points pour les pauses et 40 points pour le tadjvid, et que les points de lecture ne dépassent pas 40. Il ne suffit pas d'avoir une belle voix, il faut aussi que les concurrents respectent les règles de lecture coranique. Le Coran est un livre unificateur, ces compétitions contribueront à un rapprochement des étudiants musulmans et à la réalisation de l'union islamique comme le demande le Coran au verset 103 de la sourate Ale Imran :
«وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ»
Les concurrents de retour dans leur pays, raconteront dans quelle ambiance sympathique ces compétitions se sont déroulées et les progrès de l'Iran dans le domaine coranique. J'ai participé en tant que membre du jury, l'année dernière, aux 26 èmes compétitions organisées par l'Association iranienne des dons et des affaires caritatives, à la compétition de la chaine satellitaire "Kossar" pendant le mois de Ramadan, et à de nombreuses compétitions nationales en Irak", a déclaré Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf qui participe régulièrement à des programmes sur les chaines satellitaires islamiques et est aussi l'auteur de plusieurs livres de sciences et de phonétique coraniques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :714406
آلاءالرحمن؛ تفسير دينپژوهانه و اعجازشناختی قرآن/32
24 علامه بلاغی توجه به الزامات عقلی را مهمترين روش برای گفتوگوی اديان میدانست
Les recherches sur les miracles coraniques du commentaire Al Rahman
L'Allameh Balaghi accordait une grande importance aux discussions rationnelles
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Ali Mohamadi, membre du Centre de recherches culturelles et islamiques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'Allameh Balaghi accordait une grande importance à la raison dans les discussions interreligieuses.
"L'Allameh Balaghi était considéré comme un maitre dans les discussions interreligieuses car il connaissait bien les différentes religions et leurs points communs. Le deuxième point important est l'ensemble des livres qu'il a écrits sur les différentes religions et où il a essayé de soulever des discussions pour montrer les mensonges et les contradictions qui existent dans les livres falsifiés qui sont actuellement aux mains des chrétiens et des juifs. Dans une lettre à son élève, l'Ayatollah Mirza Ali Gharavi Tabrizi, il explique les raisons qui l'ont poussé à entreprendre la rédaction du commentaire Al Rahman spécialement les insuffisances des commentaires existants pour la lutte contre les complots des ennemis contre le Coran et l'islam.
"Quand je me suis rendu compte que les commentaires chiites se limitaient à des discussions grammaticales et stylistiques, ou à l'étude des hadiths, j'ai décidé d'écrire ce commentaire et de trouver une nouvelle méthode d'interprétation", disait-il. La préface de ce commentaire nous éclaire sur ses méthodes, le principal sujet de cette préface est le miracle coranique. L'Allameh a utilisé dans son commentaire, les révayats, les versets, la pensée philosophique et la logique. A l'époque de l'Allameh Balaghi, le monde de l'islam était confronté à trois problèmes, l'émergence des sectes bahaïes et leurs attaques contre le Coran, les activités des missionnaires chrétiens et la naissance des groupes wahhabites dans la société islamique.
Dans son commentaire et dans d'autres livres comme «الهدی الی دين المصطفی» et «الرحلةالمدرسية» , il répond aux chrétiens et aux juifs, et aux ravayats sur une éventuelle falsification du Coran, et démontre l'intouchabilité du Coran. Les chrétiens et les juifs étaient étonnés de voir que certains noms cités dans le Coran, n'existaient pas dans la bible et les évangiles, l'Allameh a réussi, grâce à des études étymologiques, à en retrouver les racines dans le texte en hébreux et à prouver que ces noms existaient bel et bien dans les textes révélés", a expliqué l'Hodjat-ol-islam Mohamad Ali Mohamadi
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :713546
فضا برای برگزاری سومين دوره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان آماده است
Tout est prêt pour les troisièmes compétitions internationales universitaires
L'Hodjat-ol-islam Hassan Naseripour, représentant du préfet du Khorasan aux troisièmes compétitions internationales universitaires, a déclaré que les travaux préparatoires étaient terminés.
" Chaque organisation a ses responsabilités, étant donné la priorité accordée par le gouvernement actuel aux questions culturelles, le préfet de la région du Khorasan a décidé d'être l'hôte de ces troisièmes compétitions dans la ville de Machhad. A cette occasion, plusieurs manifestations culturelles coraniques seront organisées à Machhad. Les compétitions se dérouleront du 8 au 13 janvier 2011, et pourront être suivies par les intéressés grâce aux efforts de l'association culturelle et islamique de Machhad et de l'Association nationale de la jeunesse. Il y a une totale collaboration entre les organisateurs et les différents organismes de Machhad, tant au niveau de l'organisation que de la présentation des activités par la municipalité. Le préfet en personne, a participé à plus de dix réunions de préparation et a planifié les activités en coopération avec les services de l'ordre. Cette compétition est une bonne occasion pour le Djihad universitaire pour présenter ses activités religieuses et coraniques. Les activités coraniques sont les meilleures activités qu'on puisse imaginer pour les étudiants et les jeunes, et les réunions qui sont prévues en marge des compétitions auront des résultats très positifs. Bien entendu, il ne suffit pas d'organiser des réunions de lecture coranique pour islamiser l'université. Il est nécessaire d'harmoniser nos comportements avec les enseignements coraniques. Nous attendons les propositions et les critiques constructives pour une meilleure organisation de ces compétitions", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :714053
استقبال امت اسلامی از مراسم عاشورا دشمن را به وحشت انداخته است
Le développement des cérémonies d'Ashura dans le monde de l'islam inquiète les ennemis
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a fait allusion à l'attentat terroriste, le neuvième jour du mois de Muharram, et a déclaré que les ennemis étaient gênés par l'accueil fait aux cérémonies de deuil en l'honneur de l'Imam Hossein (AS) dans le monde de l'islam.
"Pour la première fois, ces cérémonies ont été organisées en Egypte, au Soudan et dans d'autres pays. Le secret de la pérennité du mouvement de l'Imam Hossein (AS) réside dans la grandeur de ses objectifs. Chaque goutte de son sang a soulevé une révolution, les Omeyyades ont disparu après cet évènement ainsi que le gouvernement de Marvan et tous les oppresseurs se sont sentis menacés. Le message humanitaire de cette révolution a influencé non seulement les musulmans mais aussi les chrétiens et les adeptes des autres religions. Un de ses objectifs était l'application des règles islamiques concernant l'imposition du bien et la prévention du vice. L'Imam Hossein (AS) a déclaré à ce sujet :
«انی خرجت لطلب الاصلاح فی دين جدی، اريد ان امر بالمعروف وانهی عن المنكر».
Le message de l'Imam Hossein (AS) était la nécessité de se soulever contre toute dictature et corruption. L'Imam Hossein (AS) a déclaré que Yazid était un homme corrompu auquel il ne prêterait jamais serment d'allégeance. Ce message signifie que les intellectuels et les peuples ne doivent pas coopérer avec de tels gouvernements. Un autre message d'Ashura est que les Ahl-ul-bayt (AS) sont les références politiques et le refuge de la communauté. L'Imam Hossein (AS) avait sans cesse averti du danger de ces opportunistes et du danger de la disparition de l'islam. Un autre message est la condamnation des gouvernements oppresseurs qui ne respectent pas les droits des gens et la préparation de la communauté pour la défense de ses droits et de la religion. C'est la raison pour laquelle l'Imam Hossein (AS) a tout sacrifié pour l'islam, même sa famille. Un autre message de cet évènement est la nécessité d'un esprit de sacrifice qui a contribué après les évènements d'Ashura, au soulèvement de Mokhtar et des Tavabins. La Révolution islamique dirigée par l'imam Khomeiny, s'est aussi inspiré des évènements de l'année 61 de l'Hégire et le peuple musulman d'Iran a brisé les chaines de l'oppression et s'est libéré des régimes dictatoriaux", a dit l'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri qui a ensuite fait allusion à l'attentat de Chahbahar qui a été, a-t-il dit, orchestré par les ennemis pour semer la discorde et la suspicion entre chiites et sunnites.
"Chaque fois que le pays se rapproche de l'union, des éléments mercenaires aident les ennemis dans des attentats qui selon eux, sont destinés à diviser la communauté islamique. Les ennemis sont gênés par l'accueil fait aux cérémonies de deuil en l'honneur de l'Imam Hossein (AS) dans le monde de l'islam. Ceux qui ont effectué cet acte odieux sont des traitres à la solde des étrangers arrogants et des sionistes. Grâce à la perspicacité du peuple ces actes n'auront aucun résultat si ce n'est un rapprochement encore plus grand des musulmans", a-t-il déclaré.
Le cheikh Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf est né en 1969 à Kazemein en Irak. Il est professeur de sciences coraniques et de tadjvid, et est actuellement directeur de l'université des sciences religieuses, au mausolée de l'Imam Ali (AS)
Des centaines d'étudiants en sciences islamiques sont étudié sous sa direction. Il a supervisé la majorité des compétitions coraniques nationales en Irak et participe régulièrement à des programmes sur les chaines satellitaires islamiques. Il est aussi l'auteur de plusieurs livres de sciences et de phonétique coraniques.
////////////////////
Fateh Choulak est né en 1954 à Erzurum à l'est de la Turquie. Il est diplômé de l'université Marmare d'Istanbul où il a passé son master et son doctorat. Ses travaux concernent surtout les techniques de lecture, qu'il a proposés sous forme de livres ou de cassettes.
En plus de ses activités culturelles, il enseigne à l'université de Marmare et dans des centres coraniques non gouvernementaux. Il maitrise parfaitement les dix registres de lecture coranique et participera à la troisième compétition internationale universitaire en Iran.
يكشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹ ۱۵:۸ شماره خبر : 714774
شماره خبر :714514
مسابقات مشهد گامی در جهت تكامل توانمندی قرآنی دانشجويان است
Les compétitions de Machhad encouragent les étudiants à participer aux activités coraniques
Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf, professeur de sciences coraniques et de tadjvid, et directeur de l'université des sciences religieuses en Irak, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions de Machhad encourageaient les étudiants dans les activités de lecture et de mémorisation coraniques.
"Ces compétitions permettent aux étudiants, en dehors de toute tendance confessionnelle, de se rassembler autour du Coran, cela permettra aux étudiants de faire connaissance et de partager leurs expériences. Les compétitions en Iran sont très bien organisées et montrent l'intérêt que porte la société iranienne au Coran. Le jury est un jury spécialisé et les concurrents sont en général satisfaits des décisions. Je propose que dans les compétitions internationales, les questions de pauses de lecture et de phonétique soient évaluées plus strictement, par exemple 20 points pour les pauses et 40 points pour le tadjvid, et que les points de lecture ne dépassent pas 40. Il ne suffit pas d'avoir une belle voix, il faut aussi que les concurrents respectent les règles de lecture coranique. Le Coran est un livre unificateur, ces compétitions contribueront à un rapprochement des étudiants musulmans et à la réalisation de l'union islamique comme le demande le Coran au verset 103 de la sourate Ale Imran :
«وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ»
Les concurrents de retour dans leur pays, raconteront dans quelle ambiance sympathique ces compétitions se sont déroulées et les progrès de l'Iran dans le domaine coranique. J'ai participé en tant que membre du jury, l'année dernière, aux 26 èmes compétitions organisées par l'Association iranienne des dons et des affaires caritatives, à la compétition de la chaine satellitaire "Kossar" pendant le mois de Ramadan, et à de nombreuses compétitions nationales en Irak", a déclaré Mozar Mohamad Ali Hassan Al Sahaf qui participe régulièrement à des programmes sur les chaines satellitaires islamiques et est aussi l'auteur de plusieurs livres de sciences et de phonétique coraniques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :714406
آلاءالرحمن؛ تفسير دينپژوهانه و اعجازشناختی قرآن/32
24 علامه بلاغی توجه به الزامات عقلی را مهمترين روش برای گفتوگوی اديان میدانست
Les recherches sur les miracles coraniques du commentaire Al Rahman
L'Allameh Balaghi accordait une grande importance aux discussions rationnelles
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Ali Mohamadi, membre du Centre de recherches culturelles et islamiques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'Allameh Balaghi accordait une grande importance à la raison dans les discussions interreligieuses.
"L'Allameh Balaghi était considéré comme un maitre dans les discussions interreligieuses car il connaissait bien les différentes religions et leurs points communs. Le deuxième point important est l'ensemble des livres qu'il a écrits sur les différentes religions et où il a essayé de soulever des discussions pour montrer les mensonges et les contradictions qui existent dans les livres falsifiés qui sont actuellement aux mains des chrétiens et des juifs. Dans une lettre à son élève, l'Ayatollah Mirza Ali Gharavi Tabrizi, il explique les raisons qui l'ont poussé à entreprendre la rédaction du commentaire Al Rahman spécialement les insuffisances des commentaires existants pour la lutte contre les complots des ennemis contre le Coran et l'islam.
"Quand je me suis rendu compte que les commentaires chiites se limitaient à des discussions grammaticales et stylistiques, ou à l'étude des hadiths, j'ai décidé d'écrire ce commentaire et de trouver une nouvelle méthode d'interprétation", disait-il. La préface de ce commentaire nous éclaire sur ses méthodes, le principal sujet de cette préface est le miracle coranique. L'Allameh a utilisé dans son commentaire, les révayats, les versets, la pensée philosophique et la logique. A l'époque de l'Allameh Balaghi, le monde de l'islam était confronté à trois problèmes, l'émergence des sectes bahaïes et leurs attaques contre le Coran, les activités des missionnaires chrétiens et la naissance des groupes wahhabites dans la société islamique.
Dans son commentaire et dans d'autres livres comme «الهدی الی دين المصطفی» et «الرحلةالمدرسية» , il répond aux chrétiens et aux juifs, et aux ravayats sur une éventuelle falsification du Coran, et démontre l'intouchabilité du Coran. Les chrétiens et les juifs étaient étonnés de voir que certains noms cités dans le Coran, n'existaient pas dans la bible et les évangiles, l'Allameh a réussi, grâce à des études étymologiques, à en retrouver les racines dans le texte en hébreux et à prouver que ces noms existaient bel et bien dans les textes révélés", a expliqué l'Hodjat-ol-islam Mohamad Ali Mohamadi
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :713546
فضا برای برگزاری سومين دوره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان آماده است
Tout est prêt pour les troisièmes compétitions internationales universitaires
L'Hodjat-ol-islam Hassan Naseripour, représentant du préfet du Khorasan aux troisièmes compétitions internationales universitaires, a déclaré que les travaux préparatoires étaient terminés.
" Chaque organisation a ses responsabilités, étant donné la priorité accordée par le gouvernement actuel aux questions culturelles, le préfet de la région du Khorasan a décidé d'être l'hôte de ces troisièmes compétitions dans la ville de Machhad. A cette occasion, plusieurs manifestations culturelles coraniques seront organisées à Machhad. Les compétitions se dérouleront du 8 au 13 janvier 2011, et pourront être suivies par les intéressés grâce aux efforts de l'association culturelle et islamique de Machhad et de l'Association nationale de la jeunesse. Il y a une totale collaboration entre les organisateurs et les différents organismes de Machhad, tant au niveau de l'organisation que de la présentation des activités par la municipalité. Le préfet en personne, a participé à plus de dix réunions de préparation et a planifié les activités en coopération avec les services de l'ordre. Cette compétition est une bonne occasion pour le Djihad universitaire pour présenter ses activités religieuses et coraniques. Les activités coraniques sont les meilleures activités qu'on puisse imaginer pour les étudiants et les jeunes, et les réunions qui sont prévues en marge des compétitions auront des résultats très positifs. Bien entendu, il ne suffit pas d'organiser des réunions de lecture coranique pour islamiser l'université. Il est nécessaire d'harmoniser nos comportements avec les enseignements coraniques. Nous attendons les propositions et les critiques constructives pour une meilleure organisation de ces compétitions", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :714053
استقبال امت اسلامی از مراسم عاشورا دشمن را به وحشت انداخته است
Le développement des cérémonies d'Ashura dans le monde de l'islam inquiète les ennemis
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a fait allusion à l'attentat terroriste, le neuvième jour du mois de Muharram, et a déclaré que les ennemis étaient gênés par l'accueil fait aux cérémonies de deuil en l'honneur de l'Imam Hossein (AS) dans le monde de l'islam.
"Pour la première fois, ces cérémonies ont été organisées en Egypte, au Soudan et dans d'autres pays. Le secret de la pérennité du mouvement de l'Imam Hossein (AS) réside dans la grandeur de ses objectifs. Chaque goutte de son sang a soulevé une révolution, les Omeyyades ont disparu après cet évènement ainsi que le gouvernement de Marvan et tous les oppresseurs se sont sentis menacés. Le message humanitaire de cette révolution a influencé non seulement les musulmans mais aussi les chrétiens et les adeptes des autres religions. Un de ses objectifs était l'application des règles islamiques concernant l'imposition du bien et la prévention du vice. L'Imam Hossein (AS) a déclaré à ce sujet :
«انی خرجت لطلب الاصلاح فی دين جدی، اريد ان امر بالمعروف وانهی عن المنكر».
Le message de l'Imam Hossein (AS) était la nécessité de se soulever contre toute dictature et corruption. L'Imam Hossein (AS) a déclaré que Yazid était un homme corrompu auquel il ne prêterait jamais serment d'allégeance. Ce message signifie que les intellectuels et les peuples ne doivent pas coopérer avec de tels gouvernements. Un autre message d'Ashura est que les Ahl-ul-bayt (AS) sont les références politiques et le refuge de la communauté. L'Imam Hossein (AS) avait sans cesse averti du danger de ces opportunistes et du danger de la disparition de l'islam. Un autre message est la condamnation des gouvernements oppresseurs qui ne respectent pas les droits des gens et la préparation de la communauté pour la défense de ses droits et de la religion. C'est la raison pour laquelle l'Imam Hossein (AS) a tout sacrifié pour l'islam, même sa famille. Un autre message de cet évènement est la nécessité d'un esprit de sacrifice qui a contribué après les évènements d'Ashura, au soulèvement de Mokhtar et des Tavabins. La Révolution islamique dirigée par l'imam Khomeiny, s'est aussi inspiré des évènements de l'année 61 de l'Hégire et le peuple musulman d'Iran a brisé les chaines de l'oppression et s'est libéré des régimes dictatoriaux", a dit l'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri qui a ensuite fait allusion à l'attentat de Chahbahar qui a été, a-t-il dit, orchestré par les ennemis pour semer la discorde et la suspicion entre chiites et sunnites.
"Chaque fois que le pays se rapproche de l'union, des éléments mercenaires aident les ennemis dans des attentats qui selon eux, sont destinés à diviser la communauté islamique. Les ennemis sont gênés par l'accueil fait aux cérémonies de deuil en l'honneur de l'Imam Hossein (AS) dans le monde de l'islam. Ceux qui ont effectué cet acte odieux sont des traitres à la solde des étrangers arrogants et des sionistes. Grâce à la perspicacité du peuple ces actes n'auront aucun résultat si ce n'est un rapprochement encore plus grand des musulmans", a-t-il déclaré.
