tr
tr
دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹ ۱۶:۱۹ شماره خبر : 715508 2240
715007
شماره خبر :715367
اسلام نمونه جهانشمولی در مقابل جهانیسازی است
L'islam et la mondialisation
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, dans un entretien accordé à l'Agence iranienne de presse coranique sur la réunion organisée par la Représentation du Guide suprême aux affaires du Hadj, qui aura lieu en février 2011, a déclaré que la mondialisation dans la perspective occidentale était un projet limité et incomplet face à l'islam et à son extension au niveau mondial, et que cette réunion avait pour thème "Le Pèlerinage et la mondialisation politique".
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri a tout d'abord précisé que la mondialisation et les termes différents qui sont parfois utilisés devaient être définis.
"La mondialisation est un mouvement naturel qui correspond à un mouvement général vers un objectif commun qui est l'objectif de la création de l'être humain. Or dans ce processus, certains tentent d'imposer un modèle limité et incomplet aux autres pays, pour la défense de leurs intérêts.
L'islam lui, se présente comme un message divin de la part du Créateur qui est le seul à connaitre la nature exacte de l'humanité et son objectif. Au verset 158 de la sourate Ahraf :
یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی رَسُولُ اللّهِ إِلَیْكُمْ جَمِيعًا
et au verset 28 de la sourate Saba
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
Nous voyons que chaque créature a un but, qu'elle ne peut atteindre qu'en respectant un système de lois qui lui a été donné.
Faisant ensuite allusion au verset 13 de la sourate Chura,
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّی بِهِ نُوحاً وَ الَّذِی أَوْحَیْنا إِلَیْكَ وَ ما وَصَّیْنا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسی وَ عِيسی أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ
il a expliqué que la religion étape par étape, menait l'humanité vers l'objectif qui lui a été fixé pour arriver au but final qui est :
یَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّه
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri a ensuite fait allusion au verset 55 de la sourate Noor qui dit :
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الأَْرْضِ
et au verset :
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنِی لا یُشْرِكُونَ بِی شَیْئا
qui montrent que l'islam a une volonté mondiale, et que cet objectif est réalisable grâce à la création de l'être humain présenté comme "le représentant de Dieu sur terre".
"Le marxisme prétendait avoir découvert les règles de l'Histoire et défini l'objectif du communisme, mais cette idéologie était trop faible pour porter et supporter la généralité du principe de mondialisation. Le christianisme et le judaïsme sont des étapes de l'Histoire, comme les Prophètes, mais celui qui considère qu'il existe une union entre la nature et l'humanité, arrivera nécessairement à une vision d'ensemble et mondiale qui régit le mouvement naturel du monde. Même sans religion, la volonté de dépasser les frontières géographiques est naturelle. Aujourd'hui nous ne sommes pas capables de programmer en dehors des règles internationales, est-ce que le programme nucléaire iranien est indépendant du programme énergétique mondial ?", a-t-il ajouté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715262
ضرورت وحدت و همدلی كشورهای اسلامی در مقابل فتنهانگيزی دشمنان
Les pays islamiques doivent s'unir pour déjouer les complots des ennemis
Les services d'information de la Présidence de la République ont annoncé que le Président Ahmadinejad avait rencontré le 20 décembre 2010, le Cheikh Hamad ibn Khalifa Al Thani, Emir du Qatar, et qu'il avait insisté sur la nécessité d'une union des pays islamiques face aux complots et aux tentatives de division des ennemis.
Ahmadinejad a abordé les grandes questions régionales et a déclaré que la République islamique d'Iran souhaitait développer sa coopération avec les autres pays de la région comme elle le fait avec le Qatar.
"L'Iran et le Qatar grâce à leur étroite coopération, peuvent contribuer au rapprochement des pays de la région et au renforcement de la sécurité. Cet objectif est possible grâce à la présence active et centrale de l'Iran et du Qatar. Les pays de la région doivent avancer vers un objectif commun qui est la paix, le progrès et le bien être sans aucune arrière pensée", a déclaré Ahmadinejad.
L'Emir du Qatar a souligné que les relations entre les deux pays étaient dans l'intérêt des deux peuples et en plein développement.
"Ces relations peuvent contribuer au progrès des pays de la région et de la paix et de la sécurité. Les ennemis tentent de semer la discorde et des divisions entre chiites et sunnites, bien que jusqu'à présent, cette politique ait échoué, les pays de la région doivent rester vigilants et renforcer chaque jour leur union et leur coopération", a dit le Cheikh Hamad ibn Khalifa Al Thani qui a aussi remercié le Guide suprême pour sa fatwa sur l'interdiction d'insulter Aicha, la femme du Prophète (AS).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715103
حضور مسيحيان در عزاداری امام حسين(ع) پيام وحدت ملی را به دنيا مخابره میكند
La présence des chrétiens aux cérémonies de deuil de l'Imam Hossein (AS)
Jonathan Betkolia, représentant des chrétiens d'Iran au Parlement islamique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les chrétiens participaient aux processions du jour d'Ashura pour montrer au monde l'union et la tolérance confessionnelle qui existent en Iran.
"Les chrétiens de Nainava qui était le centre du gouvernement ashuri à l'époque en Irak, sont tombés en martyrs et ont protégé la dépouille de l'Imam Hossein (AS) pendant trois jours. Les chrétiens qui sont monothéistes, respectent beaucoup l'Imam Hossein (AS) et son mouvement qui est pour nous un modèle. Il y a un mois, des gens sont entrés dans une église en Irak et ont tué les fidèles, et le neuvième jour du mois de Moharrem, des gens ont été tués dans un attentat à Chabahar. Toutes les religions considèrent ces gens comme des martyrs. Le jour où Jésus (AS) a été crucifié est pour nous "le jour des morts". Les gens se rendent au cimetière et se rassemblent dans les rues, comme le font les chiites pour l'Imam Hossein (AS). Dans certains pays comme l'Espagne, ils se frappent même avec des chaines. Ces cérémonies ont pour objectif de transmettre un message et de le garder vivant. Nous participons aux cérémonies de Moharrem pour cette raison et pour montrer notre unité", a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715007
نمايندگان ايران در سومين دوره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان معرفی شدند
Présentation des concurrents iraniens des troisièmes compétitions internationales universitaires
Les épreuves pour la présentation des deux concurrents iraniens aux troisièmes compétitions internationales universitaires, se sont déroulées le 20 décembre 2010, au centre d'activités coraniques universitaires.
Mohamad Khatibi, mémorateur intégral du Coran, et Hamed Valizadeh, lecteur coranique, ont été choisis pour participer à ces compétitions. Les épreuves ont opposé Mohamad Khatibi, Hamed Valizadeh, Abouzar Karimi et Madjid Fakhi, qui étaient les candidats sortant des deux dernières compétitions nationales universitaires.
Le jury était composé d'arbitres internationaux, Rahim Khaki dans les épreuves de lecture, Mahdi Kholeshirlou, dans les épreuves de tadjvid, Amir Agha'i dans les épreuves de mémorisation, Seyed Ali Sarabi dans les épreuves de rythme de lecture, et Ahmad Abol Ghasemi dans les épreuves de lecture magistrale.
Les troisièmes compétitions internationales universitaires se dérouleront du 9 au 12 janvier 2011, dans la province du Khorasan, au mausolée de l'Imam Reza (AS) à Machhad.
715007
شماره خبر :715367
اسلام نمونه جهانشمولی در مقابل جهانیسازی است
L'islam et la mondialisation
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, secrétaire du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, dans un entretien accordé à l'Agence iranienne de presse coranique sur la réunion organisée par la Représentation du Guide suprême aux affaires du Hadj, qui aura lieu en février 2011, a déclaré que la mondialisation dans la perspective occidentale était un projet limité et incomplet face à l'islam et à son extension au niveau mondial, et que cette réunion avait pour thème "Le Pèlerinage et la mondialisation politique".
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri a tout d'abord précisé que la mondialisation et les termes différents qui sont parfois utilisés devaient être définis.
"La mondialisation est un mouvement naturel qui correspond à un mouvement général vers un objectif commun qui est l'objectif de la création de l'être humain. Or dans ce processus, certains tentent d'imposer un modèle limité et incomplet aux autres pays, pour la défense de leurs intérêts.
L'islam lui, se présente comme un message divin de la part du Créateur qui est le seul à connaitre la nature exacte de l'humanité et son objectif. Au verset 158 de la sourate Ahraf :
یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی رَسُولُ اللّهِ إِلَیْكُمْ جَمِيعًا
et au verset 28 de la sourate Saba
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
Nous voyons que chaque créature a un but, qu'elle ne peut atteindre qu'en respectant un système de lois qui lui a été donné.
Faisant ensuite allusion au verset 13 de la sourate Chura,
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّی بِهِ نُوحاً وَ الَّذِی أَوْحَیْنا إِلَیْكَ وَ ما وَصَّیْنا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسی وَ عِيسی أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ
il a expliqué que la religion étape par étape, menait l'humanité vers l'objectif qui lui a été fixé pour arriver au but final qui est :
یَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّه
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri a ensuite fait allusion au verset 55 de la sourate Noor qui dit :
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الأَْرْضِ
et au verset :
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنِی لا یُشْرِكُونَ بِی شَیْئا
qui montrent que l'islam a une volonté mondiale, et que cet objectif est réalisable grâce à la création de l'être humain présenté comme "le représentant de Dieu sur terre".
"Le marxisme prétendait avoir découvert les règles de l'Histoire et défini l'objectif du communisme, mais cette idéologie était trop faible pour porter et supporter la généralité du principe de mondialisation. Le christianisme et le judaïsme sont des étapes de l'Histoire, comme les Prophètes, mais celui qui considère qu'il existe une union entre la nature et l'humanité, arrivera nécessairement à une vision d'ensemble et mondiale qui régit le mouvement naturel du monde. Même sans religion, la volonté de dépasser les frontières géographiques est naturelle. Aujourd'hui nous ne sommes pas capables de programmer en dehors des règles internationales, est-ce que le programme nucléaire iranien est indépendant du programme énergétique mondial ?", a-t-il ajouté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715262
ضرورت وحدت و همدلی كشورهای اسلامی در مقابل فتنهانگيزی دشمنان
Les pays islamiques doivent s'unir pour déjouer les complots des ennemis
Les services d'information de la Présidence de la République ont annoncé que le Président Ahmadinejad avait rencontré le 20 décembre 2010, le Cheikh Hamad ibn Khalifa Al Thani, Emir du Qatar, et qu'il avait insisté sur la nécessité d'une union des pays islamiques face aux complots et aux tentatives de division des ennemis.
Ahmadinejad a abordé les grandes questions régionales et a déclaré que la République islamique d'Iran souhaitait développer sa coopération avec les autres pays de la région comme elle le fait avec le Qatar.
"L'Iran et le Qatar grâce à leur étroite coopération, peuvent contribuer au rapprochement des pays de la région et au renforcement de la sécurité. Cet objectif est possible grâce à la présence active et centrale de l'Iran et du Qatar. Les pays de la région doivent avancer vers un objectif commun qui est la paix, le progrès et le bien être sans aucune arrière pensée", a déclaré Ahmadinejad.
L'Emir du Qatar a souligné que les relations entre les deux pays étaient dans l'intérêt des deux peuples et en plein développement.
"Ces relations peuvent contribuer au progrès des pays de la région et de la paix et de la sécurité. Les ennemis tentent de semer la discorde et des divisions entre chiites et sunnites, bien que jusqu'à présent, cette politique ait échoué, les pays de la région doivent rester vigilants et renforcer chaque jour leur union et leur coopération", a dit le Cheikh Hamad ibn Khalifa Al Thani qui a aussi remercié le Guide suprême pour sa fatwa sur l'interdiction d'insulter Aicha, la femme du Prophète (AS).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715103
حضور مسيحيان در عزاداری امام حسين(ع) پيام وحدت ملی را به دنيا مخابره میكند
La présence des chrétiens aux cérémonies de deuil de l'Imam Hossein (AS)
Jonathan Betkolia, représentant des chrétiens d'Iran au Parlement islamique, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les chrétiens participaient aux processions du jour d'Ashura pour montrer au monde l'union et la tolérance confessionnelle qui existent en Iran.
"Les chrétiens de Nainava qui était le centre du gouvernement ashuri à l'époque en Irak, sont tombés en martyrs et ont protégé la dépouille de l'Imam Hossein (AS) pendant trois jours. Les chrétiens qui sont monothéistes, respectent beaucoup l'Imam Hossein (AS) et son mouvement qui est pour nous un modèle. Il y a un mois, des gens sont entrés dans une église en Irak et ont tué les fidèles, et le neuvième jour du mois de Moharrem, des gens ont été tués dans un attentat à Chabahar. Toutes les religions considèrent ces gens comme des martyrs. Le jour où Jésus (AS) a été crucifié est pour nous "le jour des morts". Les gens se rendent au cimetière et se rassemblent dans les rues, comme le font les chiites pour l'Imam Hossein (AS). Dans certains pays comme l'Espagne, ils se frappent même avec des chaines. Ces cérémonies ont pour objectif de transmettre un message et de le garder vivant. Nous participons aux cérémonies de Moharrem pour cette raison et pour montrer notre unité", a-t-il déclaré.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :715007
نمايندگان ايران در سومين دوره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان معرفی شدند
Présentation des concurrents iraniens des troisièmes compétitions internationales universitaires
Les épreuves pour la présentation des deux concurrents iraniens aux troisièmes compétitions internationales universitaires, se sont déroulées le 20 décembre 2010, au centre d'activités coraniques universitaires.
Mohamad Khatibi, mémorateur intégral du Coran, et Hamed Valizadeh, lecteur coranique, ont été choisis pour participer à ces compétitions. Les épreuves ont opposé Mohamad Khatibi, Hamed Valizadeh, Abouzar Karimi et Madjid Fakhi, qui étaient les candidats sortant des deux dernières compétitions nationales universitaires.
Le jury était composé d'arbitres internationaux, Rahim Khaki dans les épreuves de lecture, Mahdi Kholeshirlou, dans les épreuves de tadjvid, Amir Agha'i dans les épreuves de mémorisation, Seyed Ali Sarabi dans les épreuves de rythme de lecture, et Ahmad Abol Ghasemi dans les épreuves de lecture magistrale.
Les troisièmes compétitions internationales universitaires se dérouleront du 9 au 12 janvier 2011, dans la province du Khorasan, au mausolée de l'Imam Reza (AS) à Machhad.
