Cor
Cor
شنبه 04 دی 1389 14:25:29 شماره خبر :717994
مسجدالاقصی؛ محور فعاليتهای فرهنگی دانشگاه اردن
Les activités culturelles de l'université de Jordanie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Jordanie citant le journal Al Ray, a annoncé qu'une série d'activités culturelles était organisée sur le thème de la mosquée Al Aghsa, par l'université Yarmouk de Jordanie. Ce programme comprend une exposition au musée de Jordanie avec des images de la mosquée Al Aghsa et du site omeyyade construit en 72 de l'hégire par Abdol Malik près de la mosquée. Un séminaire est aussi prévue sur Ghods pour les Hachémites, où Ra'ef Nadjm, architecte jordanien, parlera des travaux archéologiques du régime sioniste sous la mosquée Al Aghsa. Le rôle des Hachémites dans la reconstruction de la mosquée Al Aghsa sera un autre sujet sera abordé lors de cette réunion.
شنبه 04 دی 1389 14:21:51 شماره خبر :717990
كتاب دوزبانه «شمس تبريزی» منتشر شد
Publication d'un livre en deux langues sur Shams Tabrizi
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Turquie a annoncé la publication d'un recueil d'articles proposés lors du séminaire sur Molana le 16 novembre 2009, qui s'est déroulé à Istanbul.
Ce livre publié en deux langues, turque et anglaise, présente les articles de 21 spécialistes qui sont intervenus sur le sujet des secrets de l'être chez Tabrizi qui s'est inspiré des idées de Molana sur l'unité de la création.
Ce livre a été publié par l'association des femmes turques (TÜRKKAD) aux éditions Nafas.
شنبه 04 دی 1389 14:02:48 شماره خبر :717945
ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» منتشر شد
Publication de la traduction en russe d'une étude du Nahjol Balaghe
Le centre de la culture et des relations islamiques a annoncé la publication en russe à Moscou, du livre "Etude du Nahjol Balaghe" de l'Ayatollah Motahhari.
Ce livre a été traduit au Centre de recherches islamiques par Mohamad Salam Mokhcholov et publié en coopération avec les publications orientalistes de Saint Petersburg. Jusqu'à présent, dix livres du martyr Motahhari ont été traduits en russe et publiés à Moscou dont les livres "Les droits de la femme en islam" , "Les amis et les ennemis de l'Imam Ali (AS) et le livre sur le vêtement islamique (l'Hidjab).
Ce livre a été présenté pour la première fois à l'exposition internationale "non fiction 12" de Moscou.
شنبه 04 دی 1389 13:45:10 شماره خبر :717490
گردهمايی اعضای اداره «محفل ادب» هند به مناسبت محرم
Réunion des membres du cercle littéraire de l'inde à l'occasion du mois de Muharram
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Inde a annoncé que les femmes membres du cercle littéraire de l'inde se sont rassemblées le 23 décembre 2010, à Aligar. La réunion a commencé avec la lecture de la sourate "Noor", suivie par le discours de Rashedeh Khalil et la présentation d'un article de Narjes Tasadogh sur Karbala et les conséquences du mouvement de l'imam Hossein (AS).
شنبه 04 دی 1389 13:39:57 شماره خبر :717489
برگزاری سلسلهنشست با موضوع تربيت فرزند مسلمان در هند
Réunion sur l'éducation islamique en Inde
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Inde a annoncé l'organisation d'une série de réunions sur l'éducation islamique au Hosseinieh "Chahuta Imam Bare", dans la région d'Uttar Pradesh.
Ces réunions sont organisées dans la soirée par l'Association "Imam Dja'far (AS)" avec la participation de l'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Abedi, membre du centre Djame'at-ol-Mostafa (AS), du 22 au 26 décembre 2010.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Abedi présente chaque soir, une discussion sur l'éducation en tant que besoin élémentaire de la société, et sur les évènements de Karbala, et les sacrifices et le martyre d'Abal Fasl el Abbas (AS).
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شنبه 04 دی 1389 14:25:29 شماره خبر :717994
مسجدالاقصی؛ محور فعاليتهای فرهنگی دانشگاه اردن
گروه فرهنگ و هنر: سلسله فعاليتهايی فرهنگی با محوريت «مسجدالاقصی و قبة الصخره» به همت دانشكده «آثار و مردمشناسی» دانشگاه «يرموك» اردن اجرا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الرأی» اين كشور، اين برنامهها با نظارت رئيس دانشگاه يرموك افتتاح شد و با برگزاری نمايشگاهی با موضوع قبة الصخره در موزه «ميراث اردنی» اين دانشگاه همراه بود.
در تابلوهای اين نمايشگاه تصاويری از مسجدالاقصی و قبة الصخره و آثار موجود در اين اماكن در معرض ديد عموم قرار گرفت.
برگزاری سمينار «قدس از نگاه هاشمیها» از جمله فعاليتهای فرهنگی دانشگاه يرموك با محوريت مسجدالاقصی بود كه در آن «رائف نجم»، از مهندسان اردنی، درباره «حفاریهای باستانی اسرائيل در مسجدالاقصی» سخنرانی كرد.
«نقش هاشمیها در بازسازی مسجدالاقصی و قبة الصخره» ازديگر موضوعات سخنرانیهای ارائه شده در سمينار دانشگاه يرموك بود.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شنبه 04 دی 1389 14:21:51 شماره خبر :717990
در تركيه؛
كتاب دوزبانه «شمس تبريزی» منتشر شد
گروه انديشه و علم: مجموعه مقالات و دستاوردهای همايش مولانا كه 25 آبان ماه سال 1388 در همايش «آفتاب روشنشدگان» در «استانبول» تركيه ارائه شد؛ در قالب كتابی به دوزبان تركی و انگليسی به چاپ رسيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه، در همايش آفتاب روشنشدگان، 21 كارشناس داخلی و خارجی درباره شمس تبريزی سخنرانی كردند و مضمون اين همايش در خصوص اسرار وجود از نظر شمس تبريزی بود كه به نظر «مولانا»، اين رمز، اسرار وحدت مطلقه است كه شمس به اين موضوع اشاره میكند.
پس از اتمام اين همايش، از سوی نهاد «فرهنگ زنان ترك»(TÜRKKAD) بهمنظور مستندسازی يافتههای اين همايش، كتابی بهنام «شمس تبريزی» به زبان تركی و انگليسی توسط انتشارات «نفس» منتشر شد.
*-------------------------**********************
شنبه 04 دی 1389 14:02:48 شماره خبر :717945
ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» اثر استاد شهيد مطهری، با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در مسكو چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط «محمد سلام مخشولوف» به زبان روسی ترجمه و با مشاركت انتشارات شرقشناسی سنت پترزبورگ منتشر شد.
ترجمه روسی «سيری در نهجالبلاغه» با هدف فهم بهتر نهجالبلاغه صورت گرفت تا روسزبانان بتوانند از دريای معارف اين كتاب بهره بيشتری ببرند.
تاكنون 10 اثر از استاد شهيد مطهری با عناوين سيری در نهجالبلاغه، انسان كامل، خدمات متقابل اسلام و ايران، انسان در قرآن، انسان و ايمان، وحی و نبوت، مسئله حجاب، نظام حقوق زن در اسلام، جاذبه و دافعه علی (ع) و جهانبينی توحيدی با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در مسكو منتشر شده است.
ترجمه روسی «سيری در نهجالبلاغه» در نمايشگاه بينالمللی آثار فكری «non fiction 12» برای اولينبار در دسترس علاقهمندان روس قرار گرفت.
-**********************************
شنبه 04 دی 1389 13:45:10 شماره خبر :717490
گردهمايی اعضای اداره «محفل ادب» هند به مناسبت محرم
گروه سياسی و اجتماعی: بانوان عضو اداره «محفل ادب» هند، به مناسبت ايام مام محرم روز پنجشنبه، دوم دی ماه، در شهر «عليگر» گردهم آمدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)شعبه هند، اين گردهمايی با قرائت سوره «نور» آغاز شد و سپس «راشده خليل»، رئيس اداره محفل ادب، سخنرانی كرد.
در پايان گردهمايی اداره محفل ادب همچنين مقالهای با عنوان «كربلا و ديدگاهها پس از آن» نوشته «نرجس تصدق» قرائت شد.
*-------------------------------*******************
شنبه 04 دی 1389 13:39:57 شماره خبر :717489
برگزاری سلسلهنشست با موضوع تربيت فرزند مسلمان در هند
گروه سياسی و اجتماعی: اداره «جماعت جعفری» شهر لكنهو در ايالت «اوتار پرادش» هند به برگزاری نشستهايی با موضوع «تربيت فرزند» در حسينيه «چهوتا امامباره» اقدام كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، اين جلسات با حضور حجتالاسلام «سيدمحمد عابدی»، از روحانيون جامعة المصطفی(ص) العالميه، از يكم تا پنجم دی ماه، از ساعت 21 تا 22:30 به وقت محلی برگزار میشود.
سخنران اين جلسات به بحث و گفتوگو درباره تربيت فرد بهعنوان پيش نياز اصلاح جامعه و در پايان هر جلسه به ذكر مصائب حضرت ابوالفضل(ع) میپردازد.
مسجدالاقصی؛ محور فعاليتهای فرهنگی دانشگاه اردن
Les activités culturelles de l'université de Jordanie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Jordanie citant le journal Al Ray, a annoncé qu'une série d'activités culturelles était organisée sur le thème de la mosquée Al Aghsa, par l'université Yarmouk de Jordanie. Ce programme comprend une exposition au musée de Jordanie avec des images de la mosquée Al Aghsa et du site omeyyade construit en 72 de l'hégire par Abdol Malik près de la mosquée. Un séminaire est aussi prévue sur Ghods pour les Hachémites, où Ra'ef Nadjm, architecte jordanien, parlera des travaux archéologiques du régime sioniste sous la mosquée Al Aghsa. Le rôle des Hachémites dans la reconstruction de la mosquée Al Aghsa sera un autre sujet sera abordé lors de cette réunion.
شنبه 04 دی 1389 14:21:51 شماره خبر :717990
كتاب دوزبانه «شمس تبريزی» منتشر شد
Publication d'un livre en deux langues sur Shams Tabrizi
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Turquie a annoncé la publication d'un recueil d'articles proposés lors du séminaire sur Molana le 16 novembre 2009, qui s'est déroulé à Istanbul.
Ce livre publié en deux langues, turque et anglaise, présente les articles de 21 spécialistes qui sont intervenus sur le sujet des secrets de l'être chez Tabrizi qui s'est inspiré des idées de Molana sur l'unité de la création.
Ce livre a été publié par l'association des femmes turques (TÜRKKAD) aux éditions Nafas.
شنبه 04 دی 1389 14:02:48 شماره خبر :717945
ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» منتشر شد
Publication de la traduction en russe d'une étude du Nahjol Balaghe
Le centre de la culture et des relations islamiques a annoncé la publication en russe à Moscou, du livre "Etude du Nahjol Balaghe" de l'Ayatollah Motahhari.
Ce livre a été traduit au Centre de recherches islamiques par Mohamad Salam Mokhcholov et publié en coopération avec les publications orientalistes de Saint Petersburg. Jusqu'à présent, dix livres du martyr Motahhari ont été traduits en russe et publiés à Moscou dont les livres "Les droits de la femme en islam" , "Les amis et les ennemis de l'Imam Ali (AS) et le livre sur le vêtement islamique (l'Hidjab).
Ce livre a été présenté pour la première fois à l'exposition internationale "non fiction 12" de Moscou.
شنبه 04 دی 1389 13:45:10 شماره خبر :717490
گردهمايی اعضای اداره «محفل ادب» هند به مناسبت محرم
Réunion des membres du cercle littéraire de l'inde à l'occasion du mois de Muharram
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Inde a annoncé que les femmes membres du cercle littéraire de l'inde se sont rassemblées le 23 décembre 2010, à Aligar. La réunion a commencé avec la lecture de la sourate "Noor", suivie par le discours de Rashedeh Khalil et la présentation d'un article de Narjes Tasadogh sur Karbala et les conséquences du mouvement de l'imam Hossein (AS).
شنبه 04 دی 1389 13:39:57 شماره خبر :717489
برگزاری سلسلهنشست با موضوع تربيت فرزند مسلمان در هند
Réunion sur l'éducation islamique en Inde
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Inde a annoncé l'organisation d'une série de réunions sur l'éducation islamique au Hosseinieh "Chahuta Imam Bare", dans la région d'Uttar Pradesh.
Ces réunions sont organisées dans la soirée par l'Association "Imam Dja'far (AS)" avec la participation de l'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Abedi, membre du centre Djame'at-ol-Mostafa (AS), du 22 au 26 décembre 2010.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Abedi présente chaque soir, une discussion sur l'éducation en tant que besoin élémentaire de la société, et sur les évènements de Karbala, et les sacrifices et le martyre d'Abal Fasl el Abbas (AS).
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شنبه 04 دی 1389 14:25:29 شماره خبر :717994
مسجدالاقصی؛ محور فعاليتهای فرهنگی دانشگاه اردن
گروه فرهنگ و هنر: سلسله فعاليتهايی فرهنگی با محوريت «مسجدالاقصی و قبة الصخره» به همت دانشكده «آثار و مردمشناسی» دانشگاه «يرموك» اردن اجرا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الرأی» اين كشور، اين برنامهها با نظارت رئيس دانشگاه يرموك افتتاح شد و با برگزاری نمايشگاهی با موضوع قبة الصخره در موزه «ميراث اردنی» اين دانشگاه همراه بود.
در تابلوهای اين نمايشگاه تصاويری از مسجدالاقصی و قبة الصخره و آثار موجود در اين اماكن در معرض ديد عموم قرار گرفت.
برگزاری سمينار «قدس از نگاه هاشمیها» از جمله فعاليتهای فرهنگی دانشگاه يرموك با محوريت مسجدالاقصی بود كه در آن «رائف نجم»، از مهندسان اردنی، درباره «حفاریهای باستانی اسرائيل در مسجدالاقصی» سخنرانی كرد.
«نقش هاشمیها در بازسازی مسجدالاقصی و قبة الصخره» ازديگر موضوعات سخنرانیهای ارائه شده در سمينار دانشگاه يرموك بود.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شنبه 04 دی 1389 14:21:51 شماره خبر :717990
در تركيه؛
كتاب دوزبانه «شمس تبريزی» منتشر شد
گروه انديشه و علم: مجموعه مقالات و دستاوردهای همايش مولانا كه 25 آبان ماه سال 1388 در همايش «آفتاب روشنشدگان» در «استانبول» تركيه ارائه شد؛ در قالب كتابی به دوزبان تركی و انگليسی به چاپ رسيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه، در همايش آفتاب روشنشدگان، 21 كارشناس داخلی و خارجی درباره شمس تبريزی سخنرانی كردند و مضمون اين همايش در خصوص اسرار وجود از نظر شمس تبريزی بود كه به نظر «مولانا»، اين رمز، اسرار وحدت مطلقه است كه شمس به اين موضوع اشاره میكند.
پس از اتمام اين همايش، از سوی نهاد «فرهنگ زنان ترك»(TÜRKKAD) بهمنظور مستندسازی يافتههای اين همايش، كتابی بهنام «شمس تبريزی» به زبان تركی و انگليسی توسط انتشارات «نفس» منتشر شد.
*-------------------------**********************
شنبه 04 دی 1389 14:02:48 شماره خبر :717945
ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه روسی كتاب «سيری در نهجالبلاغه» اثر استاد شهيد مطهری، با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در مسكو چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب توسط «محمد سلام مخشولوف» به زبان روسی ترجمه و با مشاركت انتشارات شرقشناسی سنت پترزبورگ منتشر شد.
ترجمه روسی «سيری در نهجالبلاغه» با هدف فهم بهتر نهجالبلاغه صورت گرفت تا روسزبانان بتوانند از دريای معارف اين كتاب بهره بيشتری ببرند.
تاكنون 10 اثر از استاد شهيد مطهری با عناوين سيری در نهجالبلاغه، انسان كامل، خدمات متقابل اسلام و ايران، انسان در قرآن، انسان و ايمان، وحی و نبوت، مسئله حجاب، نظام حقوق زن در اسلام، جاذبه و دافعه علی (ع) و جهانبينی توحيدی با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در مسكو منتشر شده است.
ترجمه روسی «سيری در نهجالبلاغه» در نمايشگاه بينالمللی آثار فكری «non fiction 12» برای اولينبار در دسترس علاقهمندان روس قرار گرفت.
-**********************************
شنبه 04 دی 1389 13:45:10 شماره خبر :717490
گردهمايی اعضای اداره «محفل ادب» هند به مناسبت محرم
گروه سياسی و اجتماعی: بانوان عضو اداره «محفل ادب» هند، به مناسبت ايام مام محرم روز پنجشنبه، دوم دی ماه، در شهر «عليگر» گردهم آمدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)شعبه هند، اين گردهمايی با قرائت سوره «نور» آغاز شد و سپس «راشده خليل»، رئيس اداره محفل ادب، سخنرانی كرد.
در پايان گردهمايی اداره محفل ادب همچنين مقالهای با عنوان «كربلا و ديدگاهها پس از آن» نوشته «نرجس تصدق» قرائت شد.
*-------------------------------*******************
شنبه 04 دی 1389 13:39:57 شماره خبر :717489
برگزاری سلسلهنشست با موضوع تربيت فرزند مسلمان در هند
گروه سياسی و اجتماعی: اداره «جماعت جعفری» شهر لكنهو در ايالت «اوتار پرادش» هند به برگزاری نشستهايی با موضوع «تربيت فرزند» در حسينيه «چهوتا امامباره» اقدام كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، اين جلسات با حضور حجتالاسلام «سيدمحمد عابدی»، از روحانيون جامعة المصطفی(ص) العالميه، از يكم تا پنجم دی ماه، از ساعت 21 تا 22:30 به وقت محلی برگزار میشود.
سخنران اين جلسات به بحث و گفتوگو درباره تربيت فرد بهعنوان پيش نياز اصلاح جامعه و در پايان هر جلسه به ذكر مصائب حضرت ابوالفضل(ع) میپردازد.
