cor
lqwe;l
شماره خبر :729267
برگزاری اولين مسابقات بينالمللی علوم قرآنی ويژه معلولان
Premières compétitions internationales coraniques réservées aux handicapés
L'Association nationale des centres coraniques a déclaré que Seyed Morteza Nikzad, responsable du Centre coranique des aveugles d'Ispahan, avait annoncé que la première compétition internationale coranique réservée aux handicapés et aux aveugles, sera organisée par la République islamique d'Iran.
"Nous avons eu une réunion à la mosquée de Jamkaran, à laquelle participait le ministre de la culture et de l'orientation islamique, le responsable du développement des activités coraniques et ses collègues. En plus de l'enseignement coranique au niveau national, nous avons discuté de la publication du Coran en braille dont un exemplaire a été remis au ministre. Nous avons deux modèles de publication, un modèle avec la traduction en persan de l'Ayatollah Makarem Shirazi qui fait trente volumes, et un modèle sans traduction qui fait dix volumes. Ces exemplaires coraniques seront mis en vente avec des réductions appréciables grâce à l'aide du Centre pour le développement des activités coraniques et de l'aide de particuliers. Après la victoire de la Révolution islamique, les handicapés et les aveugles ont eu l'occasion de développer leurs activités coraniques et un centre spécialisé a été créé qui organise des cours de sciences coraniques, des compétitions et des réunions, accorde une aide financière aux aveugles et aide les handicapés à participer aux différentes compétitions coraniques organisées par les autres centres", a-t-il déclaré.
شماره خبر :729253
جديدترين چاپ ترجمه انگليسی گوهری از قرآن رونمايی میشود
Présentation de la plus récente traduction coranique en anglais
Une cérémonie sera organisée à Londres, le 29 juin 2011, à l'occasion de la quatrième publication de la traduction coranique de Mohamad Djavad Gohari, professeur à l'université d'Oxford.
Cette cérémonie est organisée par les services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran en Angleterre dont l'attaché culturel, Ali Mohamad Halami, fera un discours suivi par une présentation par Gohari, de sa méthode de traduction et des problèmes qui existent dans ce domaine.
Le professeur Avdol Halim, traducteur coranique et responsable du Centre de recherches islamiques à la faculté de recherches africaines et orientales de Londres, sera le troisième orateur de cette réunion.
Une exposition est organisée en marge de la conférence où le traducteur offrira des exemplaires autographiés de sa traduction.
Gohari qui a fait ses études à l'université Imam Sadegh (AS) de Téhéran, a obtenu deux doctorats de Droit international et d'études des religions dans les universités de Leeds et d'Oxford.
Il est traducteur du livre "Le Soufisme et le Taoïsme" de Toshihiko Izutsu, et l'auteur d'un livre sur le judaïsme dans l'islam et d'une brève encyclopédie sur l'Irak.
"Beaucoup d'Anglais se sont convertis à l'islam grâce à cette traduction qui est une traduction accessible et simple que nous offrons aux jeunes couples musulman lors de leur mariage", a-t-il dit.
شماره خبر :729530
اختلافهای فقهی نبايد مسلمانان را به تكفير بكشاند
Les divergences en jurisprudence ne doivent pas être une raison d'excommunication
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, responsable du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, a dénoncé dans une lettre aux responsables religieux de Malaisie, certaines réactions regrettables, notamment au responsable du Parti islamique, de l'Association des musulmans de Malaisie et de l'Association des centres musulmans, et a demandé leur aide pour la suspension d'un recours en justice contre les célébrants des cérémonies d'Ashura dont 200 ont été arrêtés lors d'une attaque des forces de police de Salangur contre le centre d'enseignement islamique "Imam Reza (AS)" de cette ville, et emprisonnés.
"Cet évènement était tout à fait inattendu, les forces de police ont attaqué des gens qui célébraient le martyre du petit fils du Prophète suprême (AS), accusés d'avoir enfreint la Fatwa du Cheikh Al Monadi, responsable des affaires religieuses de Salangur, qui avaient accusé les chiites de déviationnisme. Les divergences de points de vue ne doivent pas être à l'origine d'excommunication ni diviser les musulmans", a-t-il dit dans sa lettre.
شماره خبر :729404
توهين كشيش مسيحی به مقدسات اسلام اين بار در يونان
Un nouvel outrage aux valeurs islamiques en Grèce
Le site d'information "Nasij" a annoncé qu'un un évêque orthodoxe grec nommé Séraphim, après avoir fait offense au Prophète suprême (AS), avait demandé aux autorités grecques l'expulsion des musulmans.
Cette demande selon lui, avait pour raison, l'attaque terroriste devant l'église copte d'Alexandrie.
Lors d'une conférence de presse, il a annoncé son "dégout de l'islam" et des musulmans, et déclaré que les enseignements islamiques étaient à l'origine du terrorisme, de la violence, du fanatisme et de tous les extrémismes ! Il a aussi demandé l'interruption de la construction des mosquées en Grèce, dont celle d'Athènes, et la suppression de l'article 13 de la loi sur les libertés religieuses pour légitimer l'expulsion des Musulmans, du pays.
شماره خبر :729364
فرانسه هم ميزبان جشنواره هنرهای تجسمی فجر میشود
La France accueillera le festival artistique de Fadjr
Mohamad Shalou'i, responsable du département artistique du ministère de la culture et des célébrations artistiques à l'occasion de l'anniversaire de la victoire de la Révolution islamique, a annoncé que le festival artistique de Fajr, organisé à cette occasion, se déroulera simultanément en Iran à Téhéran et dans vingt provinces, et aussi en Autriche, en Italie, aux Pays-Bas, au Liban, en Syrie et en France.
Cette manifestation culturelle qui s'est beaucoup développée ces dernières années, propose des œuvres de dessin, des posters, des tableaux, des caricatures, des calligraphies, des œuvres de poterie et de céramique, des œuvres littéraires et des réunions scientifiques.
برگزاری اولين مسابقات بينالمللی علوم قرآنی ويژه معلولان
Premières compétitions internationales coraniques réservées aux handicapés
L'Association nationale des centres coraniques a déclaré que Seyed Morteza Nikzad, responsable du Centre coranique des aveugles d'Ispahan, avait annoncé que la première compétition internationale coranique réservée aux handicapés et aux aveugles, sera organisée par la République islamique d'Iran.
"Nous avons eu une réunion à la mosquée de Jamkaran, à laquelle participait le ministre de la culture et de l'orientation islamique, le responsable du développement des activités coraniques et ses collègues. En plus de l'enseignement coranique au niveau national, nous avons discuté de la publication du Coran en braille dont un exemplaire a été remis au ministre. Nous avons deux modèles de publication, un modèle avec la traduction en persan de l'Ayatollah Makarem Shirazi qui fait trente volumes, et un modèle sans traduction qui fait dix volumes. Ces exemplaires coraniques seront mis en vente avec des réductions appréciables grâce à l'aide du Centre pour le développement des activités coraniques et de l'aide de particuliers. Après la victoire de la Révolution islamique, les handicapés et les aveugles ont eu l'occasion de développer leurs activités coraniques et un centre spécialisé a été créé qui organise des cours de sciences coraniques, des compétitions et des réunions, accorde une aide financière aux aveugles et aide les handicapés à participer aux différentes compétitions coraniques organisées par les autres centres", a-t-il déclaré.
شماره خبر :729253
جديدترين چاپ ترجمه انگليسی گوهری از قرآن رونمايی میشود
Présentation de la plus récente traduction coranique en anglais
Une cérémonie sera organisée à Londres, le 29 juin 2011, à l'occasion de la quatrième publication de la traduction coranique de Mohamad Djavad Gohari, professeur à l'université d'Oxford.
Cette cérémonie est organisée par les services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran en Angleterre dont l'attaché culturel, Ali Mohamad Halami, fera un discours suivi par une présentation par Gohari, de sa méthode de traduction et des problèmes qui existent dans ce domaine.
Le professeur Avdol Halim, traducteur coranique et responsable du Centre de recherches islamiques à la faculté de recherches africaines et orientales de Londres, sera le troisième orateur de cette réunion.
Une exposition est organisée en marge de la conférence où le traducteur offrira des exemplaires autographiés de sa traduction.
Gohari qui a fait ses études à l'université Imam Sadegh (AS) de Téhéran, a obtenu deux doctorats de Droit international et d'études des religions dans les universités de Leeds et d'Oxford.
Il est traducteur du livre "Le Soufisme et le Taoïsme" de Toshihiko Izutsu, et l'auteur d'un livre sur le judaïsme dans l'islam et d'une brève encyclopédie sur l'Irak.
"Beaucoup d'Anglais se sont convertis à l'islam grâce à cette traduction qui est une traduction accessible et simple que nous offrons aux jeunes couples musulman lors de leur mariage", a-t-il dit.
شماره خبر :729530
اختلافهای فقهی نبايد مسلمانان را به تكفير بكشاند
Les divergences en jurisprudence ne doivent pas être une raison d'excommunication
L'Ayatollah Mohamad Ali Taskhiri, responsable du Conseil pour le rapprochement des écoles islamiques, a dénoncé dans une lettre aux responsables religieux de Malaisie, certaines réactions regrettables, notamment au responsable du Parti islamique, de l'Association des musulmans de Malaisie et de l'Association des centres musulmans, et a demandé leur aide pour la suspension d'un recours en justice contre les célébrants des cérémonies d'Ashura dont 200 ont été arrêtés lors d'une attaque des forces de police de Salangur contre le centre d'enseignement islamique "Imam Reza (AS)" de cette ville, et emprisonnés.
"Cet évènement était tout à fait inattendu, les forces de police ont attaqué des gens qui célébraient le martyre du petit fils du Prophète suprême (AS), accusés d'avoir enfreint la Fatwa du Cheikh Al Monadi, responsable des affaires religieuses de Salangur, qui avaient accusé les chiites de déviationnisme. Les divergences de points de vue ne doivent pas être à l'origine d'excommunication ni diviser les musulmans", a-t-il dit dans sa lettre.
شماره خبر :729404
توهين كشيش مسيحی به مقدسات اسلام اين بار در يونان
Un nouvel outrage aux valeurs islamiques en Grèce
Le site d'information "Nasij" a annoncé qu'un un évêque orthodoxe grec nommé Séraphim, après avoir fait offense au Prophète suprême (AS), avait demandé aux autorités grecques l'expulsion des musulmans.
Cette demande selon lui, avait pour raison, l'attaque terroriste devant l'église copte d'Alexandrie.
Lors d'une conférence de presse, il a annoncé son "dégout de l'islam" et des musulmans, et déclaré que les enseignements islamiques étaient à l'origine du terrorisme, de la violence, du fanatisme et de tous les extrémismes ! Il a aussi demandé l'interruption de la construction des mosquées en Grèce, dont celle d'Athènes, et la suppression de l'article 13 de la loi sur les libertés religieuses pour légitimer l'expulsion des Musulmans, du pays.
شماره خبر :729364
فرانسه هم ميزبان جشنواره هنرهای تجسمی فجر میشود
La France accueillera le festival artistique de Fadjr
Mohamad Shalou'i, responsable du département artistique du ministère de la culture et des célébrations artistiques à l'occasion de l'anniversaire de la victoire de la Révolution islamique, a annoncé que le festival artistique de Fajr, organisé à cette occasion, se déroulera simultanément en Iran à Téhéran et dans vingt provinces, et aussi en Autriche, en Italie, aux Pays-Bas, au Liban, en Syrie et en France.
Cette manifestation culturelle qui s'est beaucoup développée ces dernières années, propose des œuvres de dessin, des posters, des tableaux, des caricatures, des calligraphies, des œuvres de poterie et de céramique, des œuvres littéraires et des réunions scientifiques.
