cor
dalskd
731787
حمايت مالی يك ميليون و 400 هزار درهمی دانشآموزان اماراتی برای احداث مسجد
Les élèves des Emirats participent à la construction d'une mosquée
Les élèves des écoles et des lycées de Chardja aux Emirats, ont rassemblé des fonds pour la construction de la mosquée Al Elm. Cette aide est évaluée actuellement à une somme de 1400000 Dirhams.
Hassan Sa'eb, responsable de cette action a annoncé que les aides continuaient et que des brochures avaient été préparées par le Centre des dons et des affaires islamiques pour informer les élèves et les encourager à participer à ce projet.
Le budget nécessaire pour la construction de cette mosquée a été évalué à 5300000 dirhams. Cette mosquée sera construite dans le quartier dAl Rahmanieh, et pourra recevoir 500 fidèles.
شماره خبر :728871
برگزاری مسابقات بينالمللی قرآن موجب تثبيت مفهوم پايتخت معنوی میشود
Bilan des compétitions internationales coraniques dans la capitale spirituelle de l'Iran
Aboul Fasl Ghafari, responsable culturel à l'université Firdûsî de Machhad, dans un entretien au siège de l'Agence iranienne de presse coranique du Khorasan, a déclaré que la désignation de la ville de Machhad comme "Capitale culturelle" exigeait que des activités différentes soient organisées dans cette ville.
"La spiritualité concerne tout ce qui a rapport à Dieu et au monde invisible, étant donné le rôle important du Coran dans la transmission de cette spiritualité, les activités coraniques jouent un rôle primordial dans ce domaine. Les troisièmes compétitions internationales des étudiants musulmans ont permis aux concurrents d'améliorer leur niveau et d'évoluer sur certaines questions. Ces compétitions sont un bon moyen pour développer les relations amicales entre les étudiants", a-t-il dit.
شماره خبر :732158
تكرار هتك حرمت قرآن در افغانستان توسط نظاميان آمريكايی
Les soldats américains continuent à faire outrage au Coran en Afghanistan
L'Hodjat-ol-islam Alijan Zahedi, conseiller politique au Parti d'union nationale islamique d'Afghanistan, a déclaré que les soldats américains s'étaient rendus coupables de nouveaux outrages au Coran dans la mosquée du centre islamique "Imam Sadegh (AS)", dans la région de Ghazni à l'est du pays.
"Les soldats américains ont attaqué le 5 janvier 2011, le centre islamique "Imam Sadegh (AS)" et ont tué un religieux et deux afghans avant de tirer sur les exemplaires du Coran qui se trouvaient dans la mosquée dont ils ont détruit la chaire. Le lendemain, plus de 2000 personnes ont manifesté pour demander au gouvernement de faire la lumière sur cette affaire, mais les responsables régionaux ont déclaré qu'ils n'étaient pas au courant.
Les forces américaines avaient auparavant attaqué un centre religieux dans la région de Wardak, et avaient mis le feu aux corans. Cet acte avait soulevé une vague de colère chez les religieux et des manifestations dans différentes villes d'Afghanistan.
-**************
همايش «مترجمان قرآن» با حضور 50 مترجم قرآن برگزار میشود
Réunion de cinquante traducteurs coraniques
Mohsen Sadeghi, responsable de l'information à l'Association de recherches coraniques des centres d'enseignement islamique, a annoncé qu'une réunion était prévue le 24 février 2011, qui rassemblera cinquante traducteurs coraniques.
Cette réunion organisée à Qom commencera avec les discours de l'Ayatollah Makarem Shirazi et de l'Ayatollah Yazdi.
"Les participants auront l'occasion d'étudier les questions et les problèmes relatifs à la traduction du Coran. Cette réunion a aussi pour objectif de rendre hommage aux traducteurs et de les présenter. Seront aussi abordés, les problèmes des traductions en persan et l'élaboration d'une méthode de traduction du Coran et des hadiths. Les traducteurs en persan seront présentés et récompensés pour leurs efforts. Cette réunion devrait se dérouler au niveau international, l'année prochaine", a-t-il déclaré.
Un site internet a été lancé à l'occasion de cette réunion à l'adresse www.qurantc.ir où les internautes peuvent se référer pour plus d'information.
شماره خبر :732151
انسان شجاع كسی است كه در مقابل گناه میايستد
Le courageux est celui qui résiste au péché
L'Ayatollah Ali Reza Arafi, directeur du centre Djame'at-ol-Mostafa (AS), le 16 janvier 2011, lors de son cours de commentaire sur l'éducation islamique, a abordé la question de la peur.
" Le courageux n'est pas celui qui n'a pas peur, mais celui que la peur pousse à éviter les péchés et les choses déconseillées. Celui qui ne s'inquiète de rien et que rien ne trouble est dépourvu de consistance et de volonté. Les spécialistes de morale islamique ont défini quatre niveaux de la personnalité humaine, la raison, les sentiments, les instincts et les pensées, et ont aussi parlé de quatre pouvoirs. La peur et l'attirance sont du deuxième domaine et il existe des théories dans ce domaine que certains intellectuels ont rejetées comme l'Ayatollah Mesbah Yazdi, ou ont acceptées comme l'Ayatollah Djavadi Amoli. La sagesse, le courage, le sens de l'observation et la pudeur font partie du domaine de la raison et de la sagesse. Etant donné que la peur en morale, a un sens positif et un sens négatif, cette qualité peut avoir des conséquences positives et négatives au niveau du comportement. La peur est donc louable et condamnable à la fois, et c'est pour cette raison que s'est constitué le système des actes interdits, des actes autorisés, des actes conseillers, des actes déconseillés et des actes libres, dans les règles islamiques", a-t-il déclaré.
شماره خبر :731701
دوچرخهسوار ايرانی با پيام صلح وارد تايلند شد
Entrée du cycliste iranien en Thaïlande
Abbas Razaghi, qui fait le tour du monde en vélo, avec un message de paix, est arrivé en Thaïlande. Il devrait se rendre ensuite au Cambodge et au Laos.
Voilà plus de 20 ans qu'Abbas Razaghi voyage dans le monde avec le trajet de 4000 Km, Téhéran Athènes en 1991, le trajet de 14750 Km autour de l'Europe en 1992, le tour de l'Afrique de 7500 km en 1990, le trajet de 4500 Km, Téhéran Ankara en 1992, le trajet de 4300 Km, Téhéran Sofia en 2002, et son dernier voyage de 616 jours en 2004 autour du monde, où il a parcouru 33320 km et traversé 23 pays.
حمايت مالی يك ميليون و 400 هزار درهمی دانشآموزان اماراتی برای احداث مسجد
Les élèves des Emirats participent à la construction d'une mosquée
Les élèves des écoles et des lycées de Chardja aux Emirats, ont rassemblé des fonds pour la construction de la mosquée Al Elm. Cette aide est évaluée actuellement à une somme de 1400000 Dirhams.
Hassan Sa'eb, responsable de cette action a annoncé que les aides continuaient et que des brochures avaient été préparées par le Centre des dons et des affaires islamiques pour informer les élèves et les encourager à participer à ce projet.
Le budget nécessaire pour la construction de cette mosquée a été évalué à 5300000 dirhams. Cette mosquée sera construite dans le quartier dAl Rahmanieh, et pourra recevoir 500 fidèles.
شماره خبر :728871
برگزاری مسابقات بينالمللی قرآن موجب تثبيت مفهوم پايتخت معنوی میشود
Bilan des compétitions internationales coraniques dans la capitale spirituelle de l'Iran
Aboul Fasl Ghafari, responsable culturel à l'université Firdûsî de Machhad, dans un entretien au siège de l'Agence iranienne de presse coranique du Khorasan, a déclaré que la désignation de la ville de Machhad comme "Capitale culturelle" exigeait que des activités différentes soient organisées dans cette ville.
"La spiritualité concerne tout ce qui a rapport à Dieu et au monde invisible, étant donné le rôle important du Coran dans la transmission de cette spiritualité, les activités coraniques jouent un rôle primordial dans ce domaine. Les troisièmes compétitions internationales des étudiants musulmans ont permis aux concurrents d'améliorer leur niveau et d'évoluer sur certaines questions. Ces compétitions sont un bon moyen pour développer les relations amicales entre les étudiants", a-t-il dit.
شماره خبر :732158
تكرار هتك حرمت قرآن در افغانستان توسط نظاميان آمريكايی
Les soldats américains continuent à faire outrage au Coran en Afghanistan
L'Hodjat-ol-islam Alijan Zahedi, conseiller politique au Parti d'union nationale islamique d'Afghanistan, a déclaré que les soldats américains s'étaient rendus coupables de nouveaux outrages au Coran dans la mosquée du centre islamique "Imam Sadegh (AS)", dans la région de Ghazni à l'est du pays.
"Les soldats américains ont attaqué le 5 janvier 2011, le centre islamique "Imam Sadegh (AS)" et ont tué un religieux et deux afghans avant de tirer sur les exemplaires du Coran qui se trouvaient dans la mosquée dont ils ont détruit la chaire. Le lendemain, plus de 2000 personnes ont manifesté pour demander au gouvernement de faire la lumière sur cette affaire, mais les responsables régionaux ont déclaré qu'ils n'étaient pas au courant.
Les forces américaines avaient auparavant attaqué un centre religieux dans la région de Wardak, et avaient mis le feu aux corans. Cet acte avait soulevé une vague de colère chez les religieux et des manifestations dans différentes villes d'Afghanistan.
-**************
همايش «مترجمان قرآن» با حضور 50 مترجم قرآن برگزار میشود
Réunion de cinquante traducteurs coraniques
Mohsen Sadeghi, responsable de l'information à l'Association de recherches coraniques des centres d'enseignement islamique, a annoncé qu'une réunion était prévue le 24 février 2011, qui rassemblera cinquante traducteurs coraniques.
Cette réunion organisée à Qom commencera avec les discours de l'Ayatollah Makarem Shirazi et de l'Ayatollah Yazdi.
"Les participants auront l'occasion d'étudier les questions et les problèmes relatifs à la traduction du Coran. Cette réunion a aussi pour objectif de rendre hommage aux traducteurs et de les présenter. Seront aussi abordés, les problèmes des traductions en persan et l'élaboration d'une méthode de traduction du Coran et des hadiths. Les traducteurs en persan seront présentés et récompensés pour leurs efforts. Cette réunion devrait se dérouler au niveau international, l'année prochaine", a-t-il déclaré.
Un site internet a été lancé à l'occasion de cette réunion à l'adresse www.qurantc.ir où les internautes peuvent se référer pour plus d'information.
شماره خبر :732151
انسان شجاع كسی است كه در مقابل گناه میايستد
Le courageux est celui qui résiste au péché
L'Ayatollah Ali Reza Arafi, directeur du centre Djame'at-ol-Mostafa (AS), le 16 janvier 2011, lors de son cours de commentaire sur l'éducation islamique, a abordé la question de la peur.
" Le courageux n'est pas celui qui n'a pas peur, mais celui que la peur pousse à éviter les péchés et les choses déconseillées. Celui qui ne s'inquiète de rien et que rien ne trouble est dépourvu de consistance et de volonté. Les spécialistes de morale islamique ont défini quatre niveaux de la personnalité humaine, la raison, les sentiments, les instincts et les pensées, et ont aussi parlé de quatre pouvoirs. La peur et l'attirance sont du deuxième domaine et il existe des théories dans ce domaine que certains intellectuels ont rejetées comme l'Ayatollah Mesbah Yazdi, ou ont acceptées comme l'Ayatollah Djavadi Amoli. La sagesse, le courage, le sens de l'observation et la pudeur font partie du domaine de la raison et de la sagesse. Etant donné que la peur en morale, a un sens positif et un sens négatif, cette qualité peut avoir des conséquences positives et négatives au niveau du comportement. La peur est donc louable et condamnable à la fois, et c'est pour cette raison que s'est constitué le système des actes interdits, des actes autorisés, des actes conseillers, des actes déconseillés et des actes libres, dans les règles islamiques", a-t-il déclaré.
شماره خبر :731701
دوچرخهسوار ايرانی با پيام صلح وارد تايلند شد
Entrée du cycliste iranien en Thaïlande
Abbas Razaghi, qui fait le tour du monde en vélo, avec un message de paix, est arrivé en Thaïlande. Il devrait se rendre ensuite au Cambodge et au Laos.
Voilà plus de 20 ans qu'Abbas Razaghi voyage dans le monde avec le trajet de 4000 Km, Téhéran Athènes en 1991, le trajet de 14750 Km autour de l'Europe en 1992, le tour de l'Afrique de 7500 km en 1990, le trajet de 4500 Km, Téhéran Ankara en 1992, le trajet de 4300 Km, Téhéran Sofia en 2002, et son dernier voyage de 616 jours en 2004 autour du monde, où il a parcouru 33320 km et traversé 23 pays.
