Voici le texte intégral du message de l'Ayatollah Safi Golpaygani :
Au nom de Dieu, clément et Miséricordieux
Le Prophète de l'islam (AS) a dit : «اذا التبست عليكم الفتن كقطع الليل المظلم فعليكم بالقرآن...»: "Recourrez au Coran dans l'obscurité des dissensions". Religieux et partisans de l'islam, justes et respectueux des limites de la religion et défenseurs du Coran. Je vous présente mes salutations
Les pays de la grande communauté islamique sont témoins aujourd'hui, d'un réveil islamique et coranique, de revendications d'indépendance et de lutte contre les arrogants impérialistes, et d'une volonté de reconstruction de leur identité.
Les cris d'Allah-o-Akbar retentissent partout dans le monde qui assiste aux manifestations et aux prières du vendredi, et l'ordre coranique «قولوا لا اله الّا الله تفلحوا» se fait entendre dans tous les coins du monde.
Les ennemis des musulmans et de la religion, les pays arrogants et leurs alliés, les protecteurs américains et européens des dictateurs des pays islamiques, s'opposent à ce mouvement auquel ils ne comprennent rien, et s'entêtent dans leur complicité honteuse avec les arrogants. Grâce à Dieu, leurs efforts n'aboutiront à rien devant ce mouvement islamique.
Le peuple du Bahreïn qui a suivi l'islam dès ses débuts, s'est joint au mouvement des pays arabes contre la dépendance à l'arrogance étasunienne et réclame un gouvernement populaire et démocratique dans le respect de la justice islamique. Dans des manifestations tout à fait pacifiques, les Bahreinis ont présenté leurs revendications et les Al Khalifa dont la dynastie a été imposée par les étrangers, semblaient prêts à accepter ces revendications et à se retirer. Mais les Etats-Unis qui considèrent que ces mouvements sont 100% contre leurs intérêts, ont envoyé à maintes reprises, leur ministre de la défense en Arabie Saoudite et au Bahreïn, et ont obligé les dirigeants saoudiens à envoyer des troupes au Bahreïn et à s'ingérer dans les affaires de ce pays.
Voilà plus d'un mois que durent les manifestations confrontées aujourd'hui, à la répression violente des soldats saoudiens qui tuent femmes et enfants, et arrêtent même les blessés dans les hôpitaux pour les torturer ainsi que le personnel hospitalier. Leurs attaques se sont même étendues aux écoles et aux lycées. Ces ingérences sans précédent, sont honteuses et terribles.
Nous avertissons les organisations islamiques et les centres coraniques dans les pays islamiques et non islamiques, des dangers que représentent les atteintes aux mosquées et au Coran, par les soldats des Al Saoud et des Al Khalifa. Des exemplaires du Coran ont été brûlés et près de trente grandes mosquées ont été rasées. Les musulmans ont manifesté leur peine lors de l'autodafé du Coran par le pasteur américain, mais aujourd'hui, ceux qui se présentent comme les responsables des deux mosquées de Médine et de la Mecque, dans un pays islamique, mettent le feu au Coran et détruisent les mosquées ! Les Etats-Unis et leurs compères considèrent ces ingérences comme légales au su et au vu des Nations-Unies, des organisations de défense des droits de l'homme et de l'OCI qui restent silencieuses.
Comment se fait-il que les organisations islamiques du monde de l'islam, les personnalités religieuses et les responsables culturels restent ainsi silencieux et ne réagissent même pas aux atteintes au Coran et aux mosquées ? Pourquoi n'envoient-ils pas des religieux et des enquêteurs impartiaux au Bahreïn, pour voir de près l'ampleur des dégâts et la gravité de ces outrages ? Pourquoi restons-nous indifférents à ce qui se passe et aux atteintes au Coran ? Toutes les organisations islamiques et les mosquées doivent réagir à ces crimes comme leur enseigne l'islam, et envoyer des équipes pour enquêter sur la situation dans ce pays et soutenir le peuple du Bahreïn.
Nous espérons que ces équipes seront très vite envoyées par les pays islamiques et les organisations concernées, et que ces crimes seront condamnés de façon officielle.
« إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرْكُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ »
كونوا اشدّاء علی المستكبرين و عمالهم الظالمين و العاقبة للمتقين
Lutfollah Safi Golpaygani
Jamadi Al Awal 1432
Centre d'enseignement islamique de Qom
782050