tr
tr
شماره خبر :832623
«حسن سليمانی» در مسابقات قرآن الجزاير شركت میكند
La République islamique d'Iran participera aux 8èmes compétitions coraniques d'Algérie
Vali Yar Mohamadi, responsable du bureau d'enseignement et des compétitions coraniques du centre des dons et des affaires caritatives, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la République islamique d'Iran participera aux 8èmes compétitions coraniques d'Algérie.
"Hassan Soleimani, de la province de Zanjan, a été choisi lors des 33èmes compétitions nationales qui se sont déroulées à Yazd au mois de mars. Il participera aux compétitions en Algérie dans la discipline de mémorisation intégrale. Il faut noter que des pays qui ne font pas partie de l'association de coopération islamique ou des pays où les musulmans sont minoritaires, ont également manifesté leur intention de participer à ces compétions, comme la Pologne et la Corée du sud", a-t-il ajouté.
Cinquante pays ont annoncé qu'ils participeraient à cette compétition qui se déroule pendant le mois de Ramadan, à Tlemcen et dont le lauréat recevra un prix de 10000 dollars.
شماره خبر :832247
تحقق دموكراسی و جمهوريت در منطقه بدون حضور اسلام عملی نيست
L'islam et la démocratisation de la région
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Gha'em Maghami, professeur au centre islamique et à l'université, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'instauration de la démocratie et de la république dans le monde, était impossible sans le recours à l'islam qui est la garantie de la défense des droits des gens et du rejet des dictatures.
"Sans aucun doute, les mouvements révolutionnaires dans la région, s'inspirent de la Révolution islamique qui est caractérisée par une participation populaire massive et de l'islam qui sont la garantie de la démocratie et de l'aspect républicain d'un régime. Nous estimons que l'islam a des règles de gouvernement et doit diriger le monde. Les peuples de la région aiment participer aux activités sociales et souhaitent des orientations islamiques dans la politique de leur pays comme le montrent leur rassemblement et les prières qui les accompagnent. Dans ces révolutions, le fait d'être chiite ou sunnite n'est pas important, l'important est de ne pas se laisser tromper par les groupes wahhabites installés par les étrangers pour affaiblir l'islam qui s'affirme dans tous ces mouvements. Le fait que les résultats soient parfois lents ne doit pas décourager les gens, notre Révolution en Iran, a pris plus d'un an pour parvenir à la victoire. Aujourd'hui les gens dans ces pays, ne croient plus à l'impeccabilité des dirigeants et ces mouvements ne sont pas du tout comme le prétendent certains, dirigés par l'Occident qui cherche à les récupérer et à placer "ses amis" en tête des mouvements. La vigilance des peuples jouera un grand rôle pour faire échouer les Usa, comme ce fut le cas en Iran, avec l'investiture de Bani Sadr. Nous ne devons pas nous attendre à ce que les personnalités révolutionnaires se placent en tête dès le début, cela demandera du temps. Le peuple égyptien sera peut-être même obligé d'élire des pro-occidentaux mais cela est provisoire et dans l'avenir, des gens sincères et honnêtes prendront assurément la direction des affaires", a-t-il expliqué.
شماره خبر :831362
جشنواره امام رضا(ع) بهترين مسير ترويج فرهنگ اسلام در جهان است
La fête au mausolée de l'Imam Reza (AS) et la propagation de l'islam dans le monde
Hossein Dashti, responsable de l'exposition de calligraphie au mausolée de l'Imam Reza (AS), dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les manifestations culturelles et artistiques organisées au mausolée de l'Imam Reza (AS) sont le meilleur moyen pour présenter l'islam et cet Imam dans le monde.
"Le chiisme s'est renforcé en Iran grâce à la présence du mausolée de l'Imam Reza (AS) qui est une véritable source spirituelle et artistique dont tous doivent profiter. Tous les responsables doivent œuvrer pour la présentation et l'application des enseignements du huitième Imam (AS) qui appartiennent au monde de l'islam", a-t-il dit.
شماره خبر :832397
برادری شيعه و سنی؛ پيام طرح «نجف؛ پايتخت فرهنگی جهان اسلام»
Le slogan unificateur de la ville de Najaf
Ra'd Adnan Al Naseri, responsable du centre coranique de la ville de Naserieh, dans la province de Zighar, au sud de l'Irak, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, que le projet "Najaf, capitale culturelle du monde de l'islam en 2012" réunissait tous les musulmans, chiites et sunnites, et aura pour objectif de montrer au monde, la fraternité et la solidarité qui existent entre les musulmans des différentes écoles, dans ce pays.
"Les chiites et les autres habitants de la ville de Najaf, vivent dans la plus grande fraternité depuis des siècles. Il existe des chrétiens, des druzes et d'autres communautés dans cette ville, qui vivent en paix depuis des siècles. La présence du mausolée de l'Imam Ali (AS) est la raison de cette amitié et de cette entente. Le projet de notre groupe à l'occasion du choix de la ville de Najaf comme capitale du monde culturel, est de montrer que les chiites ont toujours recherché la paix et l'entente. L'Imam Ali (AS) était réputé pour ses grandes qualités morales, sa justice, son aide aux déshérités et son souci constant de la paix, et peut être un modèle pour les adeptes de toutes les religions. Nous avons prévu des programmes culturels, religieux et coraniques qui seront organisés au mausolée. Le pays et la ville de Najaf travaillent activement pour l'organisation de ces cérémonies et l'université islamique a lancé des cours de langues étrangères pour les responsables et les organisateurs. La municipalité a aussi installé des placards dans la ville et remis à neuf le cimetière Wadi-o-salam qui est un site historique important ainsi que le Centre d'enseignement islamique qui a produit de grands religieux au cours de l'Histoire. Les religieux sunnites ont été invités à participer à ce projet qui renforcera, nous l'espérons, l'unité et les liens de la communauté", a-t-il dit.
شماره خبر :828974
تفسير قرآن ويژه كودكان رونمايی میشود
Présentation d’un commentaire coranique pour enfants
L’Hodjat-ol-islam Ali Akbar Hosseini, responsable du groupe de commentaire éducatif et des traductions coraniques, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu’un commentaire coranique destiné aux enfants, sera présenté lors de la 19ème exposition coranique de Téhéran.
« Ce commentaire dont le premier volume est intitulé « les messages célestes » a exigé cinq ans de travail de spécialistes de la littérature enfantine et des livres pour la jeunesse. Les deux premiers volumes sont sortis l'année dernière et les deux derniers volumes sortiront prochainement », a-t-il déclaré.
«حسن سليمانی» در مسابقات قرآن الجزاير شركت میكند
La République islamique d'Iran participera aux 8èmes compétitions coraniques d'Algérie
Vali Yar Mohamadi, responsable du bureau d'enseignement et des compétitions coraniques du centre des dons et des affaires caritatives, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la République islamique d'Iran participera aux 8èmes compétitions coraniques d'Algérie.
"Hassan Soleimani, de la province de Zanjan, a été choisi lors des 33èmes compétitions nationales qui se sont déroulées à Yazd au mois de mars. Il participera aux compétitions en Algérie dans la discipline de mémorisation intégrale. Il faut noter que des pays qui ne font pas partie de l'association de coopération islamique ou des pays où les musulmans sont minoritaires, ont également manifesté leur intention de participer à ces compétions, comme la Pologne et la Corée du sud", a-t-il ajouté.
Cinquante pays ont annoncé qu'ils participeraient à cette compétition qui se déroule pendant le mois de Ramadan, à Tlemcen et dont le lauréat recevra un prix de 10000 dollars.
شماره خبر :832247
تحقق دموكراسی و جمهوريت در منطقه بدون حضور اسلام عملی نيست
L'islam et la démocratisation de la région
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Gha'em Maghami, professeur au centre islamique et à l'université, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'instauration de la démocratie et de la république dans le monde, était impossible sans le recours à l'islam qui est la garantie de la défense des droits des gens et du rejet des dictatures.
"Sans aucun doute, les mouvements révolutionnaires dans la région, s'inspirent de la Révolution islamique qui est caractérisée par une participation populaire massive et de l'islam qui sont la garantie de la démocratie et de l'aspect républicain d'un régime. Nous estimons que l'islam a des règles de gouvernement et doit diriger le monde. Les peuples de la région aiment participer aux activités sociales et souhaitent des orientations islamiques dans la politique de leur pays comme le montrent leur rassemblement et les prières qui les accompagnent. Dans ces révolutions, le fait d'être chiite ou sunnite n'est pas important, l'important est de ne pas se laisser tromper par les groupes wahhabites installés par les étrangers pour affaiblir l'islam qui s'affirme dans tous ces mouvements. Le fait que les résultats soient parfois lents ne doit pas décourager les gens, notre Révolution en Iran, a pris plus d'un an pour parvenir à la victoire. Aujourd'hui les gens dans ces pays, ne croient plus à l'impeccabilité des dirigeants et ces mouvements ne sont pas du tout comme le prétendent certains, dirigés par l'Occident qui cherche à les récupérer et à placer "ses amis" en tête des mouvements. La vigilance des peuples jouera un grand rôle pour faire échouer les Usa, comme ce fut le cas en Iran, avec l'investiture de Bani Sadr. Nous ne devons pas nous attendre à ce que les personnalités révolutionnaires se placent en tête dès le début, cela demandera du temps. Le peuple égyptien sera peut-être même obligé d'élire des pro-occidentaux mais cela est provisoire et dans l'avenir, des gens sincères et honnêtes prendront assurément la direction des affaires", a-t-il expliqué.
شماره خبر :831362
جشنواره امام رضا(ع) بهترين مسير ترويج فرهنگ اسلام در جهان است
La fête au mausolée de l'Imam Reza (AS) et la propagation de l'islam dans le monde
Hossein Dashti, responsable de l'exposition de calligraphie au mausolée de l'Imam Reza (AS), dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les manifestations culturelles et artistiques organisées au mausolée de l'Imam Reza (AS) sont le meilleur moyen pour présenter l'islam et cet Imam dans le monde.
"Le chiisme s'est renforcé en Iran grâce à la présence du mausolée de l'Imam Reza (AS) qui est une véritable source spirituelle et artistique dont tous doivent profiter. Tous les responsables doivent œuvrer pour la présentation et l'application des enseignements du huitième Imam (AS) qui appartiennent au monde de l'islam", a-t-il dit.
شماره خبر :832397
برادری شيعه و سنی؛ پيام طرح «نجف؛ پايتخت فرهنگی جهان اسلام»
Le slogan unificateur de la ville de Najaf
Ra'd Adnan Al Naseri, responsable du centre coranique de la ville de Naserieh, dans la province de Zighar, au sud de l'Irak, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, que le projet "Najaf, capitale culturelle du monde de l'islam en 2012" réunissait tous les musulmans, chiites et sunnites, et aura pour objectif de montrer au monde, la fraternité et la solidarité qui existent entre les musulmans des différentes écoles, dans ce pays.
"Les chiites et les autres habitants de la ville de Najaf, vivent dans la plus grande fraternité depuis des siècles. Il existe des chrétiens, des druzes et d'autres communautés dans cette ville, qui vivent en paix depuis des siècles. La présence du mausolée de l'Imam Ali (AS) est la raison de cette amitié et de cette entente. Le projet de notre groupe à l'occasion du choix de la ville de Najaf comme capitale du monde culturel, est de montrer que les chiites ont toujours recherché la paix et l'entente. L'Imam Ali (AS) était réputé pour ses grandes qualités morales, sa justice, son aide aux déshérités et son souci constant de la paix, et peut être un modèle pour les adeptes de toutes les religions. Nous avons prévu des programmes culturels, religieux et coraniques qui seront organisés au mausolée. Le pays et la ville de Najaf travaillent activement pour l'organisation de ces cérémonies et l'université islamique a lancé des cours de langues étrangères pour les responsables et les organisateurs. La municipalité a aussi installé des placards dans la ville et remis à neuf le cimetière Wadi-o-salam qui est un site historique important ainsi que le Centre d'enseignement islamique qui a produit de grands religieux au cours de l'Histoire. Les religieux sunnites ont été invités à participer à ce projet qui renforcera, nous l'espérons, l'unité et les liens de la communauté", a-t-il dit.
شماره خبر :828974
تفسير قرآن ويژه كودكان رونمايی میشود
Présentation d’un commentaire coranique pour enfants
L’Hodjat-ol-islam Ali Akbar Hosseini, responsable du groupe de commentaire éducatif et des traductions coraniques, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu’un commentaire coranique destiné aux enfants, sera présenté lors de la 19ème exposition coranique de Téhéran.
« Ce commentaire dont le premier volume est intitulé « les messages célestes » a exigé cinq ans de travail de spécialistes de la littérature enfantine et des livres pour la jeunesse. Les deux premiers volumes sont sortis l'année dernière et les deux derniers volumes sortiront prochainement », a-t-il déclaré.
