La représentation d’une nouvelle traduction du saint Coran à l’exposition internationale
Téhéran(IQNA)- La cérémonie de la représentation de traduction persane du saint Coran d’Haddad Adel est tenue le 4 août 2011 au lieu de la 19ème exposition internationale du saint Coran.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA), dans la cérémonie de la représentation de traduction persane du saint Coran d’Haddad Adel s’étaient présents le ministre de la culture et de l’orientation islamique et le vice-ministre de la culture et de l’orientation islamique.
Haddad Adel qui a commencé la traduction en 2003, a utilisé des termes faciles pour qu’ils soient compréhensibles pour les utilisateurs. La fidélité aux versets coraniques est une des particularités de la traduction.
100 intellectuels et experts coraniques et littéraires ont étudié la traduction qui en est à l’étape finale et sera bientôt publiée après révision.
Cette traduction qui est caractérisée par sa fidélité, sera publiée la semaine prochaine. Hadad Adel a utilisé un vocabulaire facile pour une meilleure compréhension des lecteurs. La traduction sera présentée après la révision finale par des spécialistes coraniques.
Interrogé sur la situation internationale spécialement la situation en Tunisie, il a déclaré que c'est la première fois dans ces dix dernières années, qu'un gouvernement dictatorial soutenu par l'Occident, est renversé dans un pays arabe et musulman.
"Ce mouvement ressemble beaucoup à la Révolution islamique, nous espérons que la Tunisie sera gouvernée comme le souhaite le peuple de ce pays, et que les pays occidentaux n'essaieront pas de s'immiscer de nouveau dans les affaires. La volonté populaire en Tunisie ne devrait pas être loin de l'islam", a-t-il dit.
Quant à l'affaire de l'enquête sur l'assassinat de Rafigh Hariri, il a déclaré qu'au début de ce tribunal, les résultats étaient évidents, et qu'il s'agissait d'une manœuvre américano sioniste pour imposer leur idées au Liban.
"Il y a longtemps que les organisations internationales sont devenues un jouet aux mains des puissances impérialistes. Bien entendu, grâce aux efforts de Seyed Hassan Nasrollah et d'autres personnalités ce tribunal était mort dès ses débuts, et n'aura aucune influence importante dans les pays arabes et islamiques, les effets et les dissensions qu'ils attendent à l'annonce des résultats, sont d'ores et déjà désamorcés", a-t-il expliqué.
837439
Haddad Adel qui a commencé la traduction en 2003, a utilisé des termes faciles pour qu’ils soient compréhensibles pour les utilisateurs. La fidélité aux versets coraniques est une des particularités de la traduction.
100 intellectuels et experts coraniques et littéraires ont étudié la traduction qui en est à l’étape finale et sera bientôt publiée après révision.
Cette traduction qui est caractérisée par sa fidélité, sera publiée la semaine prochaine. Hadad Adel a utilisé un vocabulaire facile pour une meilleure compréhension des lecteurs. La traduction sera présentée après la révision finale par des spécialistes coraniques.
Interrogé sur la situation internationale spécialement la situation en Tunisie, il a déclaré que c'est la première fois dans ces dix dernières années, qu'un gouvernement dictatorial soutenu par l'Occident, est renversé dans un pays arabe et musulman.
"Ce mouvement ressemble beaucoup à la Révolution islamique, nous espérons que la Tunisie sera gouvernée comme le souhaite le peuple de ce pays, et que les pays occidentaux n'essaieront pas de s'immiscer de nouveau dans les affaires. La volonté populaire en Tunisie ne devrait pas être loin de l'islam", a-t-il dit.
Quant à l'affaire de l'enquête sur l'assassinat de Rafigh Hariri, il a déclaré qu'au début de ce tribunal, les résultats étaient évidents, et qu'il s'agissait d'une manœuvre américano sioniste pour imposer leur idées au Liban.
"Il y a longtemps que les organisations internationales sont devenues un jouet aux mains des puissances impérialistes. Bien entendu, grâce aux efforts de Seyed Hassan Nasrollah et d'autres personnalités ce tribunal était mort dès ses débuts, et n'aura aucune influence importante dans les pays arabes et islamiques, les effets et les dissensions qu'ils attendent à l'annonce des résultats, sont d'ores et déjà désamorcés", a-t-il expliqué.
837439
