Traduction
kskdkjs
شماره خبر :878590
برگزاری اولين كنفرانس ايرانشناسان سراسر روسيه در مسكو
La première conférence d’Iranologists de toute la Russie à Moscou
گروه فرهنگ و هنر: همزمان با روز بزرگداشت حافظ، امروز بيستم مهرماه اولين كنفرانس ايرانشناسان سراسر روسيه با موضوع «توسعه همكاریهای ايران و روسيه در عرصه ايرانشناسی» در محل انستيتو شرقشناسی مسكو برگزار شد.
A l’occasion de célébration de la Journée de Hafez, le 12 octobre, la première conférence des Iranologists de toute la Russie intitulée «le développement des coopérations de l'Iran-Russie dans le domaine de l’Iranologie» a eu lieu à l'Institut de l'orientalisme de Moscou.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين كنفرانس كه با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه و توسط بنياد بينالمللی ايرانشناسی مسكو ترتيب داده شده است، «مهدی محقق»، «نوشآفرين انصاری»،«كمالی سروستانی»، «محمدرضا دهشيری»، معاون پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از ايران و محققان و دانشمندانی از روسيه همچون «ايوانوف»، «دری»، «نوری عثمانوف»، «پاليشوك»، «واسكانيان» و شماری ديگر از محققان و ايرانشناسان اين كشور در قالب گروههای پژوهشی هشتگانه به بررسی و تبادل نظر در خصوص آخرين دستاوردهای ايرانشناسی در روسيه خواهند پرداخت.
L’organisation de la culture et des relations islamiques(IQNA)- dans cette conférence organisee par l’intervention de l’ attaché culturelle iranienne en Russie et «la Fondation International d’Iranologie » de Moscou participeront «Mehdi Mohaghegh », « Noushafarin Ansari », « Kamali Sarvestani »,« MR Dehshyry ", vice-président iranien de recherche de l’organisation de la culture et des relations islamiques de l’Iran et de chercheurs et des scientistes de Russie tels que « Yivanov », « Dari », « Nouri Ousmanov », « Palyshuk », « Vaskanyan » et plusieurs autres chercheurs et Iranologists de ce pays dévidés en huit groupes de recherche pour examiner et discuter les derniers développements d’Iranologie en Russie.
اين نخستين كنفرانس در نوع خود در روسيه است كه با هدف انسجام و هدفمندی فعاليتهای پژوهشی ايرانشناسی در فدراسيون روسيه برگزار میشود.
C’est la première conférence de ce genre en Russie que l'intégrité et l'objectivité des activités de recherche sur l’Iranologie tenue dans la Fédération de Russie.
گفتنی است، «بنياد بينالمللی ايرانشناسی» در سال 1389 به عناون نهادی بينالمللی و غيردولتی در مسكو تاسيس شده و ساماندهی مطالعات ايرانشناسی در روسيه را در دستور كار خود دارد.
En effet, «la Fondation International d’Iranologie » est établie à Moscou en 1389 comme une institution internationale et un ONG ayant sur son agenda l’organisation des études d’Iranologie en Russie.
برگزاری اولين كنفرانس ايرانشناسان سراسر روسيه در مسكو
La première conférence d’Iranologists de toute la Russie à Moscou
گروه فرهنگ و هنر: همزمان با روز بزرگداشت حافظ، امروز بيستم مهرماه اولين كنفرانس ايرانشناسان سراسر روسيه با موضوع «توسعه همكاریهای ايران و روسيه در عرصه ايرانشناسی» در محل انستيتو شرقشناسی مسكو برگزار شد.
A l’occasion de célébration de la Journée de Hafez, le 12 octobre, la première conférence des Iranologists de toute la Russie intitulée «le développement des coopérations de l'Iran-Russie dans le domaine de l’Iranologie» a eu lieu à l'Institut de l'orientalisme de Moscou.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين كنفرانس كه با همكاری رايزنی فرهنگی ايران در روسيه و توسط بنياد بينالمللی ايرانشناسی مسكو ترتيب داده شده است، «مهدی محقق»، «نوشآفرين انصاری»،«كمالی سروستانی»، «محمدرضا دهشيری»، معاون پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از ايران و محققان و دانشمندانی از روسيه همچون «ايوانوف»، «دری»، «نوری عثمانوف»، «پاليشوك»، «واسكانيان» و شماری ديگر از محققان و ايرانشناسان اين كشور در قالب گروههای پژوهشی هشتگانه به بررسی و تبادل نظر در خصوص آخرين دستاوردهای ايرانشناسی در روسيه خواهند پرداخت.
L’organisation de la culture et des relations islamiques(IQNA)- dans cette conférence organisee par l’intervention de l’ attaché culturelle iranienne en Russie et «la Fondation International d’Iranologie » de Moscou participeront «Mehdi Mohaghegh », « Noushafarin Ansari », « Kamali Sarvestani »,« MR Dehshyry ", vice-président iranien de recherche de l’organisation de la culture et des relations islamiques de l’Iran et de chercheurs et des scientistes de Russie tels que « Yivanov », « Dari », « Nouri Ousmanov », « Palyshuk », « Vaskanyan » et plusieurs autres chercheurs et Iranologists de ce pays dévidés en huit groupes de recherche pour examiner et discuter les derniers développements d’Iranologie en Russie.
اين نخستين كنفرانس در نوع خود در روسيه است كه با هدف انسجام و هدفمندی فعاليتهای پژوهشی ايرانشناسی در فدراسيون روسيه برگزار میشود.
C’est la première conférence de ce genre en Russie que l'intégrité et l'objectivité des activités de recherche sur l’Iranologie tenue dans la Fédération de Russie.
گفتنی است، «بنياد بينالمللی ايرانشناسی» در سال 1389 به عناون نهادی بينالمللی و غيردولتی در مسكو تاسيس شده و ساماندهی مطالعات ايرانشناسی در روسيه را در دستور كار خود دارد.
En effet, «la Fondation International d’Iranologie » est établie à Moscou en 1389 comme une institution internationale et un ONG ayant sur son agenda l’organisation des études d’Iranologie en Russie.
