Les Bahreinis veulent la liberté et non le calme
Allemagne(IQNA)- Le régime veut par ce moyen, tromper l'opinion internationale. Le monde pense qu'au Bahreïn, les gens vivent en paix.
L'hebdomadaire Spiegel dans un article, a déclaré que les compétitions de F1 au Bahreïn avaient ouvert une nouvelle étape dans les mouvements qui ont commencé en 2011, où certains groupes d'opposants ont demandé des réformes ou, comme Abdoul Hadi Al Khadjeh, la chute de la monarchie des Ale Khalifa qui dirige le pays depuis 200 ans.
Le journal Spiegel a interviewé Zeinab Al Khadjeh, fille d'Abdoul Hadi Al Khadjeh dont voici le texte :
Spiegel : Les opposants réclament la suppression des compétitions, pourquoi êtes-vous opposés à cette manifestation sportive internationale ?
Zeinab Al Khadjeh : Le régime veut par ce moyen, tromper l'opinion internationale. Le monde pense qu'au Bahreïn, les gens vivent en paix. Nous condamnons ce régime qui ne laisse pas entendre notre voix et nos revendications.
Spiegel : Est-ce que vous poursuivrez vos manifestations si la compétition a lieu ?
Zeinab Al Khadjeh : Si ces compétitions sont organisées nous ne resterons pas silencieux, nous nous battons pour la défense des droits de l'homme et la liberté.
Spiegel : Votre père, Abdoul Hadi Al Khadjeh, est un des plus grands défenseurs des droits de l'homme au Bahreïn, il a été arrêté il y a un an et poursuit une grève de la faim depuis 60 jours. Est-ce que vous espérez qu'l sera libéré ?
Zeinab Al Khadjeh : La seule faute de mon père est de défendre les droits de l'homme et de vouloir la liberté et la démocratie. C'est pour cela qu'on l'a arrêté et torturé. Son procès devrait avoir lieu bientôt mais ce sera assurément un procès sans justice.
Spiegel : Est-ce que votre père souhaite la chute du régime des Ale Khalifa ?
Zeinab Al Khadjeh : Il souhaite la démocratie au Bahreïn, mais le roi du Bahreïn a déclaré que des erreurs avaient été faites ! et certaines réformes ont été entreprises qui ne sont rien devant les crimes dont les dirigeants se sont rendus coupables envers les mouvements pacifiques et populaires.
Il y a beaucoup de gens qui ont offert leur vie, je ne suis pas fière d'un roi au nom duquel les gens sont tués.
Spiegel : Mais les manifestations ne sont pas pacifiques et les manifestants sont parfois violents.
Zeinab Al Khadjeh : C'est une réaction, nous ne préférerons pas le calme à la liberté, entre les deux, nous choisirons la liberté. Notre objectif est la démocratie mais si cette situation continue, elle va s'aggraver. Des dizaines de milliers de personnes ont répondu à l'appel du cheikh Issa Qassem qui est un religieux chiite renommé, et ont participé à la prière du vendredi pour se joindre au mouvement du 9 mars (où les chiites ont montré leur force avec la plus grande manifestation de l’Histoire du Bahreïn ndt). Cela montre la détermination des gens.
Spiegel : Certains prétendent que les compétitions de F1 sont une source de revenus pour les gens.
Zeinab Al Khadjeh : Les gens ne manifestent pas au Bahreïn pour le pain mais pour leur dignité et leur honneur. Les gens sont fatigués de vivre dans un pays où ils ne peuvent pas exprimer leurs opinions. Nous, nous nous exprimons mais nous le payons cher.
991210
Le journal Spiegel a interviewé Zeinab Al Khadjeh, fille d'Abdoul Hadi Al Khadjeh dont voici le texte :
Spiegel : Les opposants réclament la suppression des compétitions, pourquoi êtes-vous opposés à cette manifestation sportive internationale ?
Zeinab Al Khadjeh : Le régime veut par ce moyen, tromper l'opinion internationale. Le monde pense qu'au Bahreïn, les gens vivent en paix. Nous condamnons ce régime qui ne laisse pas entendre notre voix et nos revendications.
Spiegel : Est-ce que vous poursuivrez vos manifestations si la compétition a lieu ?
Zeinab Al Khadjeh : Si ces compétitions sont organisées nous ne resterons pas silencieux, nous nous battons pour la défense des droits de l'homme et la liberté.
Spiegel : Votre père, Abdoul Hadi Al Khadjeh, est un des plus grands défenseurs des droits de l'homme au Bahreïn, il a été arrêté il y a un an et poursuit une grève de la faim depuis 60 jours. Est-ce que vous espérez qu'l sera libéré ?
Zeinab Al Khadjeh : La seule faute de mon père est de défendre les droits de l'homme et de vouloir la liberté et la démocratie. C'est pour cela qu'on l'a arrêté et torturé. Son procès devrait avoir lieu bientôt mais ce sera assurément un procès sans justice.
Spiegel : Est-ce que votre père souhaite la chute du régime des Ale Khalifa ?
Zeinab Al Khadjeh : Il souhaite la démocratie au Bahreïn, mais le roi du Bahreïn a déclaré que des erreurs avaient été faites ! et certaines réformes ont été entreprises qui ne sont rien devant les crimes dont les dirigeants se sont rendus coupables envers les mouvements pacifiques et populaires.
Il y a beaucoup de gens qui ont offert leur vie, je ne suis pas fière d'un roi au nom duquel les gens sont tués.
Spiegel : Mais les manifestations ne sont pas pacifiques et les manifestants sont parfois violents.
Zeinab Al Khadjeh : C'est une réaction, nous ne préférerons pas le calme à la liberté, entre les deux, nous choisirons la liberté. Notre objectif est la démocratie mais si cette situation continue, elle va s'aggraver. Des dizaines de milliers de personnes ont répondu à l'appel du cheikh Issa Qassem qui est un religieux chiite renommé, et ont participé à la prière du vendredi pour se joindre au mouvement du 9 mars (où les chiites ont montré leur force avec la plus grande manifestation de l’Histoire du Bahreïn ndt). Cela montre la détermination des gens.
Spiegel : Certains prétendent que les compétitions de F1 sont une source de revenus pour les gens.
Zeinab Al Khadjeh : Les gens ne manifestent pas au Bahreïn pour le pain mais pour leur dignité et leur honneur. Les gens sont fatigués de vivre dans un pays où ils ne peuvent pas exprimer leurs opinions. Nous, nous nous exprimons mais nous le payons cher.
991210
