tra
tr
سهشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۱ ۱۴:۲۲ شماره خبر : 1078818
شماره خبر :1077852
حاكمان عربستان، دست از نقض حقوق شهروندان شيعه بردارند
L'oppression des chiites en Arabie saoudite
L'association de défense des droits de l'homme "Al Shaghr" a condamné le jugement du cheikh Tofigh Al Amer par un tribunal religieux et demandé sa libération immédiate et l'arrêt de la répression des chiites dans la partie orientale de l'Arabie saoudite.
Le cheikh Tofigh Al Amer âgé de 52 ans et originaire de la ville de Hofuf dans la région de Ehsa' à l'est de l'Arabie saoudite, est comparu devant un tribunal religieux le 7 aout 2012 où il a été accusé de toute sortes de délits comme le fait d'avoir récité l'appel à la prière selon le modèle chiite dans la mosquée qu'il dirige.
Son avocat a été interdit d'entrée comme auparavant il avait été interdit de participation aux enquêtes.
Le cheikh Tofigh Al Amer, dans ses discours, avait réclamé l'instauration d'un gouvernement légal et démocratique, et la fin de la dictature des Ale Saouds dans ce pays.
Ce tribunal travaille sous le contrôle du ministère de l'intérieur avec pour membres, des responsables de la région et du pouvoir exécutif.
شماره خبر :1073514
ايران تنها كشوری است كه با تمسك به قرآن برای گسترش وحدت اسلامی تلاش میكند
Le seul pays qui travaille pour l'union islamique
Mobasher Delavar, lecteur coranique de 22 ans et représentant du Pakistan aux quatrièmes compétitions coraniques universitaires, est étudiant en droit et en jurisprudence islamique à l'université islamique d'Islamabad.
Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré :
"Ces compétitions ont une grande influence sur l'union islamique. Le Coran est le seul axe d'union entre les musulmans, et l'Iran est le seul pays qui travaille pour leur union et joue un rôle important dans ce domaine. La communauté pour des raisons ethniques, raciales, linguistiques et culturelles, est divisée alors que les pays occidentaux ont mis de coté leurs divergences pour s'unir contre l'islam.
L'Iran a fait beaucoup d'efforts comme l'organisation des compétitions coraniques, après la Révolution islamique, pour unir les musulmans et faire disparaitre les préjugés qui existaient dans la communauté. Les compétitions iraniennes sont vraiment d'un très haut niveau. J'espère que nous pourrons visiter la ville qui accueillera les prochaines compétitions universitaires et que les concurrents seront informés de leurs points faibles. Il serait aussi souhaitable qu'à la fin des compétitions, un certificat de participation soit donné aux concurrents.
La relation avec le Coran a eu un grand impact dans ma vie. Je passe trois heures par jour en moyenne, à lire le Coran et cela m'a protégé des péchés. Chaque fois que je me sens découragé, je lis le Coran qui m'apporte une sérénité. Cela m'a aussi beaucoup aidé dans mes études. Au Pakistan comme dans les pays qui ne sont pas arabophones, les gens lisent le Coran mais sans le comprendre alors qu'il est nécessaire de comprendre pour une bonne lecture. Les registres de lecture doivent être choisis en fonction du sens, par exemple les versets sur l'enfer doivent être récités dans le registre Saba. Si ces versets sont lus dans d'autres registres, il y aura une contradiction entre le sens et le modèle de lecture, joyeux dans certains cas et réservé aux versets sur l'espoir et le paradis. C'est pour cette raison que la lecture des commentaires est nécessaire.
Bien que le Pakistan soit une République islamique, des compétitions annuelles ne sont pas organisées et le gouvernement ne manifeste aucun intérêt pour ces activités. Par contre en Iran, la discipline et l'ordre qui règnent dans les compétitions montrent que tous les organismes gouvernementaux sont impliqués, et les lecteurs iraniens sont très forts. L'ambassade iranienne au Pakistan organise des activités coraniques pendant le mois de Ramadan, et invite les lecteurs des différentes régions et des lecteurs iraniens".
شماره خبر :1078718
برپايی راهپيمايی روز جهانی قدس در 70 كشور جهان
Organisation des manifestations de la Journée de Qods dans 70 pays
Ramazan Sharif, responsable du comité de propagande islamique sur l'intifada et la ville de Qods, a déclaré le 14 aout 2012, lors d'une rencontre avec l'Ayatollah Makarem Shirazi, que des manifestations étaient prévues dans 550 villes de 70 pays.
"Notre comité est chargé d'organiser dans les différents pays, les manifestations à l'occasion de la journée de Qods. Les Etats-Unis et le régime sioniste cherchent à faire oublier la Palestine dont le combat après la Révolution islamique, a pris des dimensions religieuses. La résistance depuis sept ans, a enregistré de grandes victoires comme nous l'avons vu dans la guerre des 33 jours au Liban et la guerre des 22 jours dans la Bande de Gaza. Ces manifestations de la Journée de Qods redonnent courage aux Palestiniens et cette année, nous aurons un soutien plus fort des pays qui ont expérimenté l'éveil islamique. Le régime sioniste qui envisageait un état "du Nil à l'Euphrate", est obligé aujourd'hui de construire des murs autour de lui. Cela est le résultat de la lutte de l'imam Khomeiny et de l'Ayatollah Khamenei. La situation en Syrie rendra cette journée encore plus sensible et sera l'occasion de montrer notre soutien à la ligne de résistance que représente la Syrie", a-t-il dit.
شماره خبر :1078617
نماز عيد فطر به امامت حضرت امام خامنهای در دانشگاه تهران اقامه میشود
Prière de la fête de Fitr à l'université de Téhéran
La prière de la fête de Fitr qui marque la fin du Ramadan et rassemble chaque année des millions d'habitants de Téhéran, sera organisée à l'université de Téhéran sous la direction de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique d'Iran, dimanche prochain, si les équipes d'investigation attestent l'apparition du nouveau croissant lunaire.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Yadollah Shirmardi, responsable de l'organisation des prières du vendredi de Téhéran et de la prière de Fitr, dans une conférence de presse le 14 aout 2012, a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande prière du monde de l'islam organisée à cette occasion, et que les rangs s'étendaient sur des kilomètres.
"Les Saints Imams (AS) ont recommandé de commencer cette journée avec la douche rituelle et de faire l'aumône. Certaines revayats ont annoncé que la malédiction de l'Imam Hossein sur ses assassins consistait à les priver des bénédictions de cette journée. L'islam insiste beaucoup sur la participation générale des hommes et des femmes, à cette prière qui est aussi le rejet des ennemis de l'islam et l'annonce de la disparition des oppresseurs. La diffusion de cette prière dans le monde, décourage les ennemis et les slogans d'Allah-o-Akbar scandés par des millions de gens à Téhéran, font trembler les piliers du front de l'arrogance. Cette prière et ces rassemblements rappellent les prières de l'époque du Prophète de l'islam (AS)", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1078432
پيشرفت علمی كشور به دانشجويان حاضر در رقابتهای بينالمللی قرآن شناسانده شود
La présentation des progrès scientifiques aux compétitions coraniques universitaires.
Vali Yar Ahmadi, responsable coranique au Centre des dons et des affaires caritatives, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il était nécessaire d'informer les étudiants étrangers qui participent aux compétitions coraniques, sur les progrès scientifiques et idéologiques de la République islamique.
"Les quatrièmes compétitions internationales universitaires sont l'occasion de présenter des universitaires qui ont un haut niveau coranique et de les inviter à participer aux compétitions. Elles sont aussi l'occasion de montrer nos progrès dans le domaine coranique et leurs effets dans le domaine scientifique. L'objectif est de familiariser les concurrents avec la réflexion sur les versets coraniques et d'avoir une influence dans leur pays dont ils sont les futurs dirigeants. Le centre des dons et des affaires caritatives qui est chargé des compétitions coraniques, est prêt à aider les organisateurs de ces compétitions comme nous l'avons fait auparavant dans les domaines techniques et d'arbitrage. Nous enverrons une équipe à Tabriz, chargée de contrôler le bon déroulement des compétitions. Un comité spécial a été créé pour le contrôle des effets culturels des compétitions et le transfert correct de leur message. Il est nécessaire d'insister sur le retour au Coran et ses effets, et cela exige des équipes de traducteurs compétents et engagés", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1078577
تعطيلی مدارس ايالت «مونتگمری» آمريكا در عيد فطر
Jour férié dans les écoles de l'état de Montgomery aux Etats-Unis, à l'occasion de la fête de Fitr
George Leventhal, député au Parlement de l'état de Montgomery aux Etats-Unis, a annoncé le 14 aout 2012, que de nombreux efforts avaient été faits pour que la journée de la fête de Fitr soit une journée fériée dans cet Etat. "Les parents musulmans pourront désormais en ce jour férié, en toute tranquillité, participer aux cérémonies religieuses prévues à cette occasion en compagnie de leurs coreligionnaires", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1077852
حاكمان عربستان، دست از نقض حقوق شهروندان شيعه بردارند
L'oppression des chiites en Arabie saoudite
L'association de défense des droits de l'homme "Al Shaghr" a condamné le jugement du cheikh Tofigh Al Amer par un tribunal religieux et demandé sa libération immédiate et l'arrêt de la répression des chiites dans la partie orientale de l'Arabie saoudite.
Le cheikh Tofigh Al Amer âgé de 52 ans et originaire de la ville de Hofuf dans la région de Ehsa' à l'est de l'Arabie saoudite, est comparu devant un tribunal religieux le 7 aout 2012 où il a été accusé de toute sortes de délits comme le fait d'avoir récité l'appel à la prière selon le modèle chiite dans la mosquée qu'il dirige.
Son avocat a été interdit d'entrée comme auparavant il avait été interdit de participation aux enquêtes.
Le cheikh Tofigh Al Amer, dans ses discours, avait réclamé l'instauration d'un gouvernement légal et démocratique, et la fin de la dictature des Ale Saouds dans ce pays.
Ce tribunal travaille sous le contrôle du ministère de l'intérieur avec pour membres, des responsables de la région et du pouvoir exécutif.
شماره خبر :1073514
ايران تنها كشوری است كه با تمسك به قرآن برای گسترش وحدت اسلامی تلاش میكند
Le seul pays qui travaille pour l'union islamique
Mobasher Delavar, lecteur coranique de 22 ans et représentant du Pakistan aux quatrièmes compétitions coraniques universitaires, est étudiant en droit et en jurisprudence islamique à l'université islamique d'Islamabad.
Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré :
"Ces compétitions ont une grande influence sur l'union islamique. Le Coran est le seul axe d'union entre les musulmans, et l'Iran est le seul pays qui travaille pour leur union et joue un rôle important dans ce domaine. La communauté pour des raisons ethniques, raciales, linguistiques et culturelles, est divisée alors que les pays occidentaux ont mis de coté leurs divergences pour s'unir contre l'islam.
L'Iran a fait beaucoup d'efforts comme l'organisation des compétitions coraniques, après la Révolution islamique, pour unir les musulmans et faire disparaitre les préjugés qui existaient dans la communauté. Les compétitions iraniennes sont vraiment d'un très haut niveau. J'espère que nous pourrons visiter la ville qui accueillera les prochaines compétitions universitaires et que les concurrents seront informés de leurs points faibles. Il serait aussi souhaitable qu'à la fin des compétitions, un certificat de participation soit donné aux concurrents.
La relation avec le Coran a eu un grand impact dans ma vie. Je passe trois heures par jour en moyenne, à lire le Coran et cela m'a protégé des péchés. Chaque fois que je me sens découragé, je lis le Coran qui m'apporte une sérénité. Cela m'a aussi beaucoup aidé dans mes études. Au Pakistan comme dans les pays qui ne sont pas arabophones, les gens lisent le Coran mais sans le comprendre alors qu'il est nécessaire de comprendre pour une bonne lecture. Les registres de lecture doivent être choisis en fonction du sens, par exemple les versets sur l'enfer doivent être récités dans le registre Saba. Si ces versets sont lus dans d'autres registres, il y aura une contradiction entre le sens et le modèle de lecture, joyeux dans certains cas et réservé aux versets sur l'espoir et le paradis. C'est pour cette raison que la lecture des commentaires est nécessaire.
Bien que le Pakistan soit une République islamique, des compétitions annuelles ne sont pas organisées et le gouvernement ne manifeste aucun intérêt pour ces activités. Par contre en Iran, la discipline et l'ordre qui règnent dans les compétitions montrent que tous les organismes gouvernementaux sont impliqués, et les lecteurs iraniens sont très forts. L'ambassade iranienne au Pakistan organise des activités coraniques pendant le mois de Ramadan, et invite les lecteurs des différentes régions et des lecteurs iraniens".
شماره خبر :1078718
برپايی راهپيمايی روز جهانی قدس در 70 كشور جهان
Organisation des manifestations de la Journée de Qods dans 70 pays
Ramazan Sharif, responsable du comité de propagande islamique sur l'intifada et la ville de Qods, a déclaré le 14 aout 2012, lors d'une rencontre avec l'Ayatollah Makarem Shirazi, que des manifestations étaient prévues dans 550 villes de 70 pays.
"Notre comité est chargé d'organiser dans les différents pays, les manifestations à l'occasion de la journée de Qods. Les Etats-Unis et le régime sioniste cherchent à faire oublier la Palestine dont le combat après la Révolution islamique, a pris des dimensions religieuses. La résistance depuis sept ans, a enregistré de grandes victoires comme nous l'avons vu dans la guerre des 33 jours au Liban et la guerre des 22 jours dans la Bande de Gaza. Ces manifestations de la Journée de Qods redonnent courage aux Palestiniens et cette année, nous aurons un soutien plus fort des pays qui ont expérimenté l'éveil islamique. Le régime sioniste qui envisageait un état "du Nil à l'Euphrate", est obligé aujourd'hui de construire des murs autour de lui. Cela est le résultat de la lutte de l'imam Khomeiny et de l'Ayatollah Khamenei. La situation en Syrie rendra cette journée encore plus sensible et sera l'occasion de montrer notre soutien à la ligne de résistance que représente la Syrie", a-t-il dit.
شماره خبر :1078617
نماز عيد فطر به امامت حضرت امام خامنهای در دانشگاه تهران اقامه میشود
Prière de la fête de Fitr à l'université de Téhéran
La prière de la fête de Fitr qui marque la fin du Ramadan et rassemble chaque année des millions d'habitants de Téhéran, sera organisée à l'université de Téhéran sous la direction de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique d'Iran, dimanche prochain, si les équipes d'investigation attestent l'apparition du nouveau croissant lunaire.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Yadollah Shirmardi, responsable de l'organisation des prières du vendredi de Téhéran et de la prière de Fitr, dans une conférence de presse le 14 aout 2012, a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande prière du monde de l'islam organisée à cette occasion, et que les rangs s'étendaient sur des kilomètres.
"Les Saints Imams (AS) ont recommandé de commencer cette journée avec la douche rituelle et de faire l'aumône. Certaines revayats ont annoncé que la malédiction de l'Imam Hossein sur ses assassins consistait à les priver des bénédictions de cette journée. L'islam insiste beaucoup sur la participation générale des hommes et des femmes, à cette prière qui est aussi le rejet des ennemis de l'islam et l'annonce de la disparition des oppresseurs. La diffusion de cette prière dans le monde, décourage les ennemis et les slogans d'Allah-o-Akbar scandés par des millions de gens à Téhéran, font trembler les piliers du front de l'arrogance. Cette prière et ces rassemblements rappellent les prières de l'époque du Prophète de l'islam (AS)", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1078432
پيشرفت علمی كشور به دانشجويان حاضر در رقابتهای بينالمللی قرآن شناسانده شود
La présentation des progrès scientifiques aux compétitions coraniques universitaires.
Vali Yar Ahmadi, responsable coranique au Centre des dons et des affaires caritatives, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il était nécessaire d'informer les étudiants étrangers qui participent aux compétitions coraniques, sur les progrès scientifiques et idéologiques de la République islamique.
"Les quatrièmes compétitions internationales universitaires sont l'occasion de présenter des universitaires qui ont un haut niveau coranique et de les inviter à participer aux compétitions. Elles sont aussi l'occasion de montrer nos progrès dans le domaine coranique et leurs effets dans le domaine scientifique. L'objectif est de familiariser les concurrents avec la réflexion sur les versets coraniques et d'avoir une influence dans leur pays dont ils sont les futurs dirigeants. Le centre des dons et des affaires caritatives qui est chargé des compétitions coraniques, est prêt à aider les organisateurs de ces compétitions comme nous l'avons fait auparavant dans les domaines techniques et d'arbitrage. Nous enverrons une équipe à Tabriz, chargée de contrôler le bon déroulement des compétitions. Un comité spécial a été créé pour le contrôle des effets culturels des compétitions et le transfert correct de leur message. Il est nécessaire d'insister sur le retour au Coran et ses effets, et cela exige des équipes de traducteurs compétents et engagés", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1078577
تعطيلی مدارس ايالت «مونتگمری» آمريكا در عيد فطر
Jour férié dans les écoles de l'état de Montgomery aux Etats-Unis, à l'occasion de la fête de Fitr
George Leventhal, député au Parlement de l'état de Montgomery aux Etats-Unis, a annoncé le 14 aout 2012, que de nombreux efforts avaient été faits pour que la journée de la fête de Fitr soit une journée fériée dans cet Etat. "Les parents musulmans pourront désormais en ce jour férié, en toute tranquillité, participer aux cérémonies religieuses prévues à cette occasion en compagnie de leurs coreligionnaires", a-t-il déclaré.
