tr
tr
سهشنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۱ ۱۸:۱۰ شماره خبر : 1082781
شماره خبر :1082745
ابراز همدردی مردم سودان با زلزلهزدگان ايرانی
Les Soudanais en aide aux victimes du tremblement de terrer en Iran
Des soudanais et des personnalités soudanaises ont envoyé un message de soutien aux iraniens victimes du tremblement de terre de la province d'Azerbaïdjan. Ce message a été envoyé au Guide suprême, aux responsables et au peuple d'Iran. D'autres messages ont été envoyés par courriel, sms, téléphone de la part du peuple soudanais pour manifester son soutien au peuple iranien dans cette épreuve. De nombreux artistes et responsables soudanais ont envoyé des messages de condoléances et prié pour les familles des victimes.
شماره خبر :1082762
پخش مستقيم برنامه گروه تواشيح «ثقلين» از تلويزيون ملی صربستان
Diffusion en direct d'un programme du groupe "Tharalayn" en Serbie
Le groupe iranien de chanteurs religieux "Tharalayn" à l'occasion de la fête de Fitr, a présenté un programme de lecture coranique et de chants, à la mosquée de Belgrade, en présence des musulmans de cette ville, des ambassadeurs de Malaisie, d'Indonésie, du Pakistan, du Koweït et d'Irak, et de l'attaché culturel de la République islamique d'Iran. Ce programme était diffusé en direct sur la chaine nationale RTS.
Les orateurs ont fait des discours sur les différentes dimensions du coran, les règles de la fête de Fitr et l'Historique de la mosquée de Belgrade qui date du XVIème siècle.
Mohamad Yussof Spahitch, membre du comité des imams de Serbie, dans son prêche à l'occasion de la fête de Fitr, a déclaré que les musulmans devaient aider les pauvres et payer la zakat de la fête de Fitr. Il a aussi prié pour la libération de la ville de Qods et de la Palestine, et pour le règlement de la situation en Syrie, et a présenté ses félicitations à tous les musulmans du monde à cette grande occasion.
شماره خبر :1082602
نمايش آثار هنر اسلامی ايران در موزه سنگاپور
Exposition d'art islamique à Singapour
Le musée des civilisations asiatiques de Singapour, a organisé une exposition d'œuvres islamiques de l'époque des Ilkhanian, des Teymourians et des Safavides en Iran. La chaine iranienne anglophone Press TV a annoncé que d'autres œuvres d'architecture islamique de la région d'Andalousie en Espagne, et des Moghols en Inde, étaient aussi présentées à cette exposition de manuscrits, de dessins et de mosaïques, qui est ouverte au public jusqu'au 28 octobre 2012.
Alain Chang, responsable de ce musée, a déclaré que l'architecture islamique était une des plus belles architectures dans le monde et un symbole de la culture islamique, et qu'il espérait que cette exposition ouvrirait de nouvelles perspectives sur l'art, l'Histoire et la créativité des musulmans.
Cette exposition a été présentée avant cela, au musée "Hermitage" de Saint Petersburg en Russie et au musée des arts islamiques de Kuala Lumpur en Malaisie.
Pedro Mora Carvalo, organisateur de cette exposition, a déclaré que les dirigeants musulmans pour délimiter leurs territoires, avaient gravé le nom d'Allah sur les édifices et que cette exposition présentait ces dirigeants et les œuvres architecturales construites à leur époque.
Les visiteurs peuvent aussi voir des œuvres de calligraphie iranienne comme le Shâh-Nâme de Firdûsî et les œuvres d'autres poètes iraniens.
شماره خبر :1081685
اعزام گروههای داوطلب از مالزی برای كمكرسانی به مسلمانان ستمديده ميانمار
La Malaisie envoie des groupes de volontaires en Birmanie
Des représentants de l'Association "Poutra" de Malaisie se rendront la semaine prochaine en Birmanie pour apporter les aides humanitaires destinées aux musulmans de ce pays où depuis plus d’un mois, la minorité musulmane est traquée et violemment réprimée.
Le site d'information "The star" a annoncé que Dato Aziz Abdoul Rahim, président de cette association, avait annoncé l'envoi d'un groupe de 45 personnes dont plusieurs médecins le 25 aout 2012, et d'un autre groupe plus important le 2 septembre, et qu'il avait demandé aux médias de les aider dans cette mission.
Les aides humanitaires sont composées de produits alimentaires et de médicaments.
L'Association "Poutra" a aussi annoncé qu'elle envisageait l'envoi d'un groupe en Iran pour aider les sinistrés du tremblement a apporté de terre.
Le premier minister de malaise, Dato' Seri Mohammad Najib bin Tun Abdul Razak, a annoncé son soutien à cette association qui est une nouvelle association qui a pour objectif de rassembler les jeunes.
Les musulmans de Birmanie, lors d'une réforme de la nationalité en 1982, se sont vus privés de leurs droits de nationalité et sont devenus aux yeux des autorités, des immigrés clandestins. Ces musulmans qui vivent dans la région pauvre de Rohingya au sud de la Birmanie, sont persécutés et menacés depuis de nombreuses années par les bouddhistes et les groupes racistes du sud-est asiatique.
شماره خبر :1082286
محاكمه مردمی پادشاه بحرين در مقابل سفارت اين كشور در تهران
Jugement du dictateur du Bahreïn devant l'ambassade de ce pays, à Téhéran
Des jeunes iraniens se rassembleront le 22 aout 2012, devant l'ambassade du Bahreïn à Téhéran, à l'occasion du retour de l'ambassadeur bahreïni, pour un jugement symbolique du dictateur de ce pays.
L'association internationale des peuples unis a demandé aux citoyens révolutionnaires d'Iran de participer à ce rassemblement et exigé le renvoi immédiat de l'ambassadeur bahreïni.
Un jeune Bahreïni lira l’acte d'accusation qui deviendra un document officiel et juridique d'accusation du dictateur bahreïni.
شماره خبر :1077809
احداث صحن حضرت زهرا(س) در نجف اشرف/ بينالحرمين كربلا طبقاتی میشود
Travaux d'agrandissement du mausolée de Najaf
Ja'far Dehnava, responsable des travaux de restauration du mausolée de l'Imam Reza (AS) à Machhad, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les musulmans du Khorasan avaient apporté de grandes aides pour la restauration des sites religieux en Irak et spécialement du mausolée de l'Imam Ali (AS) à Najaf.
"Une cour nommée "Sahn Hazrate Zahra (AS)" dont la construction a couté plus de 700 milliards de tomans, a été ajoutée au complexe du mausolée de Najaf et un pont sera construit entre le mausolée de l'Imam Hossein (AS) et celui d'Hazrate Abbas (AS) à Karbala. Un donateur a offert plus de 760 tonnes de ciment pour cette cour. Les travaux du pont entre les deux mausolées de Karbala vont commencer le mois prochain et le dôme du mausolée de l'Imam Hossein va être rehaussé de quatre mètres, avec des frais de plus de 4 milliards de tomans et une nouvelle couverture du dôme. Nous envisageons aussi l'inauguration de l'hôpital de 120 lits "Zein-ol-Abedin (AS)" qui est terminé à 98%, les mois prochains. Le dôme du mausolée de l'Imam Hadi (AS) à Samera, qui est le plus grand dôme dans le monde et dont les travaux ont été effectués à 80%, sera recouvert de 25000 feuilles d'or. La nouvelle couverture ciselée du tombeau est prête et sera installée dans les prochains mois. Les couvertures des tombeaux de Kazemein et de Samera exécutées par des artisans de Machhad, seront aussi installées prochainement. Le projet architectural de restauration des mausolées chiites d'Irak signé par le préfet de Machhad, sera bientôt mis en application avec la création d'une nouvelle cour dans la partie réservée à l'entrée Bab-ol-Qibla du mausolée de l'Imam Hossein (AS). Tous ces projets sont réalisés grâce à la collaboration d'architectes qui travaillent sur les différents chantiers. Les gens qui souhaitent participer bénévolement à ces travaux, peuvent se renseigner auprès du comité de restauration de Machhad, dans la rue Tabaressi, entre les rues 12 et 14.
شماره خبر :1082745
ابراز همدردی مردم سودان با زلزلهزدگان ايرانی
Les Soudanais en aide aux victimes du tremblement de terrer en Iran
Des soudanais et des personnalités soudanaises ont envoyé un message de soutien aux iraniens victimes du tremblement de terre de la province d'Azerbaïdjan. Ce message a été envoyé au Guide suprême, aux responsables et au peuple d'Iran. D'autres messages ont été envoyés par courriel, sms, téléphone de la part du peuple soudanais pour manifester son soutien au peuple iranien dans cette épreuve. De nombreux artistes et responsables soudanais ont envoyé des messages de condoléances et prié pour les familles des victimes.
شماره خبر :1082762
پخش مستقيم برنامه گروه تواشيح «ثقلين» از تلويزيون ملی صربستان
Diffusion en direct d'un programme du groupe "Tharalayn" en Serbie
Le groupe iranien de chanteurs religieux "Tharalayn" à l'occasion de la fête de Fitr, a présenté un programme de lecture coranique et de chants, à la mosquée de Belgrade, en présence des musulmans de cette ville, des ambassadeurs de Malaisie, d'Indonésie, du Pakistan, du Koweït et d'Irak, et de l'attaché culturel de la République islamique d'Iran. Ce programme était diffusé en direct sur la chaine nationale RTS.
Les orateurs ont fait des discours sur les différentes dimensions du coran, les règles de la fête de Fitr et l'Historique de la mosquée de Belgrade qui date du XVIème siècle.
Mohamad Yussof Spahitch, membre du comité des imams de Serbie, dans son prêche à l'occasion de la fête de Fitr, a déclaré que les musulmans devaient aider les pauvres et payer la zakat de la fête de Fitr. Il a aussi prié pour la libération de la ville de Qods et de la Palestine, et pour le règlement de la situation en Syrie, et a présenté ses félicitations à tous les musulmans du monde à cette grande occasion.
شماره خبر :1082602
نمايش آثار هنر اسلامی ايران در موزه سنگاپور
Exposition d'art islamique à Singapour
Le musée des civilisations asiatiques de Singapour, a organisé une exposition d'œuvres islamiques de l'époque des Ilkhanian, des Teymourians et des Safavides en Iran. La chaine iranienne anglophone Press TV a annoncé que d'autres œuvres d'architecture islamique de la région d'Andalousie en Espagne, et des Moghols en Inde, étaient aussi présentées à cette exposition de manuscrits, de dessins et de mosaïques, qui est ouverte au public jusqu'au 28 octobre 2012.
Alain Chang, responsable de ce musée, a déclaré que l'architecture islamique était une des plus belles architectures dans le monde et un symbole de la culture islamique, et qu'il espérait que cette exposition ouvrirait de nouvelles perspectives sur l'art, l'Histoire et la créativité des musulmans.
Cette exposition a été présentée avant cela, au musée "Hermitage" de Saint Petersburg en Russie et au musée des arts islamiques de Kuala Lumpur en Malaisie.
Pedro Mora Carvalo, organisateur de cette exposition, a déclaré que les dirigeants musulmans pour délimiter leurs territoires, avaient gravé le nom d'Allah sur les édifices et que cette exposition présentait ces dirigeants et les œuvres architecturales construites à leur époque.
Les visiteurs peuvent aussi voir des œuvres de calligraphie iranienne comme le Shâh-Nâme de Firdûsî et les œuvres d'autres poètes iraniens.
شماره خبر :1081685
اعزام گروههای داوطلب از مالزی برای كمكرسانی به مسلمانان ستمديده ميانمار
La Malaisie envoie des groupes de volontaires en Birmanie
Des représentants de l'Association "Poutra" de Malaisie se rendront la semaine prochaine en Birmanie pour apporter les aides humanitaires destinées aux musulmans de ce pays où depuis plus d’un mois, la minorité musulmane est traquée et violemment réprimée.
Le site d'information "The star" a annoncé que Dato Aziz Abdoul Rahim, président de cette association, avait annoncé l'envoi d'un groupe de 45 personnes dont plusieurs médecins le 25 aout 2012, et d'un autre groupe plus important le 2 septembre, et qu'il avait demandé aux médias de les aider dans cette mission.
Les aides humanitaires sont composées de produits alimentaires et de médicaments.
L'Association "Poutra" a aussi annoncé qu'elle envisageait l'envoi d'un groupe en Iran pour aider les sinistrés du tremblement a apporté de terre.
Le premier minister de malaise, Dato' Seri Mohammad Najib bin Tun Abdul Razak, a annoncé son soutien à cette association qui est une nouvelle association qui a pour objectif de rassembler les jeunes.
Les musulmans de Birmanie, lors d'une réforme de la nationalité en 1982, se sont vus privés de leurs droits de nationalité et sont devenus aux yeux des autorités, des immigrés clandestins. Ces musulmans qui vivent dans la région pauvre de Rohingya au sud de la Birmanie, sont persécutés et menacés depuis de nombreuses années par les bouddhistes et les groupes racistes du sud-est asiatique.
شماره خبر :1082286
محاكمه مردمی پادشاه بحرين در مقابل سفارت اين كشور در تهران
Jugement du dictateur du Bahreïn devant l'ambassade de ce pays, à Téhéran
Des jeunes iraniens se rassembleront le 22 aout 2012, devant l'ambassade du Bahreïn à Téhéran, à l'occasion du retour de l'ambassadeur bahreïni, pour un jugement symbolique du dictateur de ce pays.
L'association internationale des peuples unis a demandé aux citoyens révolutionnaires d'Iran de participer à ce rassemblement et exigé le renvoi immédiat de l'ambassadeur bahreïni.
Un jeune Bahreïni lira l’acte d'accusation qui deviendra un document officiel et juridique d'accusation du dictateur bahreïni.
شماره خبر :1077809
احداث صحن حضرت زهرا(س) در نجف اشرف/ بينالحرمين كربلا طبقاتی میشود
Travaux d'agrandissement du mausolée de Najaf
Ja'far Dehnava, responsable des travaux de restauration du mausolée de l'Imam Reza (AS) à Machhad, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les musulmans du Khorasan avaient apporté de grandes aides pour la restauration des sites religieux en Irak et spécialement du mausolée de l'Imam Ali (AS) à Najaf.
"Une cour nommée "Sahn Hazrate Zahra (AS)" dont la construction a couté plus de 700 milliards de tomans, a été ajoutée au complexe du mausolée de Najaf et un pont sera construit entre le mausolée de l'Imam Hossein (AS) et celui d'Hazrate Abbas (AS) à Karbala. Un donateur a offert plus de 760 tonnes de ciment pour cette cour. Les travaux du pont entre les deux mausolées de Karbala vont commencer le mois prochain et le dôme du mausolée de l'Imam Hossein va être rehaussé de quatre mètres, avec des frais de plus de 4 milliards de tomans et une nouvelle couverture du dôme. Nous envisageons aussi l'inauguration de l'hôpital de 120 lits "Zein-ol-Abedin (AS)" qui est terminé à 98%, les mois prochains. Le dôme du mausolée de l'Imam Hadi (AS) à Samera, qui est le plus grand dôme dans le monde et dont les travaux ont été effectués à 80%, sera recouvert de 25000 feuilles d'or. La nouvelle couverture ciselée du tombeau est prête et sera installée dans les prochains mois. Les couvertures des tombeaux de Kazemein et de Samera exécutées par des artisans de Machhad, seront aussi installées prochainement. Le projet architectural de restauration des mausolées chiites d'Irak signé par le préfet de Machhad, sera bientôt mis en application avec la création d'une nouvelle cour dans la partie réservée à l'entrée Bab-ol-Qibla du mausolée de l'Imam Hossein (AS). Tous ces projets sont réalisés grâce à la collaboration d'architectes qui travaillent sur les différents chantiers. Les gens qui souhaitent participer bénévolement à ces travaux, peuvent se renseigner auprès du comité de restauration de Machhad, dans la rue Tabaressi, entre les rues 12 et 14.
