tr
tr
پنجشنبه ۲۳ شهريور ۱۳۹۱ ۱۷:۴۷ شماره خبر : 1097532
شماره خبر :1097112
تمرينات فشردهای را برای حضور در مسابقات قرائت قرآن دانشجويان انجام دادهام
Mon entrainement pour les compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Madjid Faghii, concurrent iranien aux quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans, dans un entretien avec l'agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il avait subi un bon entrainement et qu'il espérait grâce aux prières des Iraniens, prendre la première place.
"Je suis étudiant en électronique et j'ai obtenu la première place aux compétitions nationales universitaires. Jusqu'à présent les compétitions se sont bien déroulées. Nous ne devons pas nous imaginer que puisque nous avons gagné aux autres compétitions nous allons encore gagner cette fois-ci car le niveau est très élevé. J'ai des adversaires très forts de Malaisie, d'Afghanistan d'Indonésie et d'Egypte. J'espère que grâce au bon entrainement que j'ai eu, je pourrai apporter la première place à la République islamique d'Iran", a-t-il dit.
شماره خبر :1097134
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان با روند مطلوبی در حال برگزاری است
Les compétitions connaissent un bon déroulement
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mahdi Taghavi, responsable des activités coraniques dans les universités et des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la municipalité de Tabriz avait fait de grands efforts pour l'organisation de ces compétitions.
"Avant la cérémonie d'ouverture, nous avons changé quelques programmes et jusqu'ici tout s'est très bien déroulé. Nous ne manquons pas de temps et tous les programmes se déroulent au mieux. Comme prévu, nous avons organisé des réunions coraniques les 12 et 13 septembre 2012, dans les mosquées importantes de la ville. Bien entendu au fur à mesure des programmes, nous allons acquérir certaines expériences et cela est tout à fait naturel, le principal est que tout se déroule au mieux et que tout le monde coopère", a-t-il dit.
شماره خبر :1097127
ارائه لوح فشرده تلاوت متسابقان در رقابتهای بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان
Offre d'un DVD sur les lectures des concurrents aux quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Un groupe de quatre personnes est en train d'enregistrer la lecture des concurrents qui est présentée sous forme d'un DVD offert aux participants tout de suite après leur lecture et avant que le candidat suivant se présente. Un des membres de ce groupe a déclaré que c'était une habitude maintenant dans les compétitions internationales.
"Certains concurrents africains sont très étonné de recevoir aussi vite l'enregistrement de leur lecture. Cela peut permettre une meilleure qualité des compétitions car les concurrents peuvent ainsi revoir leur lecture et corriger les fautes éventuelles", a-t-il dit.
شماره خبر :1097384
بيانيه مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان در محكوميت اهانت به پيامبر(ص)
Message des organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Les organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans dans un message, ont condamné les insultes à la personne du prophète suprême (AS) dans le film islamophobe "L'innocence des musulmans", réalisé aux Etats-Unis et partiellement diffusé sur internet, dont voici le contenu :
"Au nom de Dieu, clément et miséricordieux,
قُلْ سِيرُواْ فِی الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Dis : "Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la vérité de mensonge".
Une fois de plus, les arrogants dirigés par les Etats-Unis, par le biais d'un égaré, ont dévoilé au monde la laideur de leur visage. Aujourd'hui, les musulmans croient plus que jamais, au caractère salvateur des enseignements de l'islam et ont fait des comportements sociaux et politiques du Prophète (AS) leur ligne de conduite.
Le tournage et la diffusion de ce film rempli d'insultes à l'encontre du prophète (AS) qui fait aussi allusion aux pays en révolution de la région, est la preuve de la colère de l'administration américaine et des occupants sionistes face aux mouvements d'éveil islamique dans la région et dans le monde de l'islam.
La première raison de leur colère est sans aucun doute, la perte de leurs intérêts après la chute des dictateurs qui étaient à leur solde, au Proche orient et en Afrique du nord, et cette colère ne connaitra aucun frein.
Ce film qui donne une image totalement fausse des musulmans, a pour but de culpabiliser les musulmans et de leur imputer la responsabilité des crimes que les Etats-Unis et le régime sioniste commettent journellement dans cette région.
Le saint Coran présente le prophète comme une grâce pour l'humanité :
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.
Le prophète (AS) n'appartient pas seulement aux musulmans mais à toute l'humanité, l'insulter revient à insulter toute l'humanité et aucune religion n'accepte les insultes aux valeurs et aux symboles religieux.
Les organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans qui se déroulent actuellement à Tabriz en Iran, annoncent leur condamnation officielle de cet acte de vandalisme intellectuel et avertisse ses responsables de la vengeance divine qui attend les moqueurs.
شماره خبر :1097474
بازديد شركتكنندگان در مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان از موزه قرآن تبريز
Visite des concurrents au musée de Tabriz
Vingt participants des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans ont visité le 13 septembre 2012, le musée coranique de la ville de Tabriz dans le quartier de la mosquée "Saheb-ol-Amr" dans le centre de la ville.
Ce musée possède de nombreux manuscrits datant d'époques différentes dont l'un est attribué à l'Imam Reza (AS), et des autres œuvres de calligraphie, de poterie et de sculpture sur cuivre.
Des œuvres de calligraphie des artistes de Tabriz comme Abdoul Madjid, Ali Reza Abbasi, Ala'-e-din beig Tabrizi, Mohamad Hossein Tabrizi, Mollah Abdoulbaghi Tabrizi, Mirza Taher Rushnevis, Mirza Mohamad Shafi Tabrizi et Mir Emad Hosseini, sont aussi exposées dans ce musée.
شماره خبر :1097380
برپايی نمايشگاه آثار قرآنی در حاشيه مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان
Exposition d'œuvres coraniques en marge des compétitions
Une exposition d'œuvres coraniques a été organisée en marge des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans qui a reçu un accueil chaleureux de la part des participants.
Un des stands de cette exposition est consacré aux livres islamiques comme les recueils de prières des Saints Imams (AS).
Parmi les stands qui ont le plus attiré les visiteurs, citons le stand de calligraphies coraniques en différents styles d'écriture et de tableaux qui représentent des versets coraniques.
Un stand très important est réservé aux productions culturelles et aux logiciels coraniques qui proposent des jeux électroniques, des récits coraniques et des documentaires sur des sujets religieux et islamiques.
شماره خبر :1097112
تمرينات فشردهای را برای حضور در مسابقات قرائت قرآن دانشجويان انجام دادهام
Mon entrainement pour les compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Madjid Faghii, concurrent iranien aux quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans, dans un entretien avec l'agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il avait subi un bon entrainement et qu'il espérait grâce aux prières des Iraniens, prendre la première place.
"Je suis étudiant en électronique et j'ai obtenu la première place aux compétitions nationales universitaires. Jusqu'à présent les compétitions se sont bien déroulées. Nous ne devons pas nous imaginer que puisque nous avons gagné aux autres compétitions nous allons encore gagner cette fois-ci car le niveau est très élevé. J'ai des adversaires très forts de Malaisie, d'Afghanistan d'Indonésie et d'Egypte. J'espère que grâce au bon entrainement que j'ai eu, je pourrai apporter la première place à la République islamique d'Iran", a-t-il dit.
شماره خبر :1097134
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان با روند مطلوبی در حال برگزاری است
Les compétitions connaissent un bon déroulement
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mahdi Taghavi, responsable des activités coraniques dans les universités et des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la municipalité de Tabriz avait fait de grands efforts pour l'organisation de ces compétitions.
"Avant la cérémonie d'ouverture, nous avons changé quelques programmes et jusqu'ici tout s'est très bien déroulé. Nous ne manquons pas de temps et tous les programmes se déroulent au mieux. Comme prévu, nous avons organisé des réunions coraniques les 12 et 13 septembre 2012, dans les mosquées importantes de la ville. Bien entendu au fur à mesure des programmes, nous allons acquérir certaines expériences et cela est tout à fait naturel, le principal est que tout se déroule au mieux et que tout le monde coopère", a-t-il dit.
شماره خبر :1097127
ارائه لوح فشرده تلاوت متسابقان در رقابتهای بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان
Offre d'un DVD sur les lectures des concurrents aux quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Un groupe de quatre personnes est en train d'enregistrer la lecture des concurrents qui est présentée sous forme d'un DVD offert aux participants tout de suite après leur lecture et avant que le candidat suivant se présente. Un des membres de ce groupe a déclaré que c'était une habitude maintenant dans les compétitions internationales.
"Certains concurrents africains sont très étonné de recevoir aussi vite l'enregistrement de leur lecture. Cela peut permettre une meilleure qualité des compétitions car les concurrents peuvent ainsi revoir leur lecture et corriger les fautes éventuelles", a-t-il dit.
شماره خبر :1097384
بيانيه مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان در محكوميت اهانت به پيامبر(ص)
Message des organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Les organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans dans un message, ont condamné les insultes à la personne du prophète suprême (AS) dans le film islamophobe "L'innocence des musulmans", réalisé aux Etats-Unis et partiellement diffusé sur internet, dont voici le contenu :
"Au nom de Dieu, clément et miséricordieux,
قُلْ سِيرُواْ فِی الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Dis : "Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la vérité de mensonge".
Une fois de plus, les arrogants dirigés par les Etats-Unis, par le biais d'un égaré, ont dévoilé au monde la laideur de leur visage. Aujourd'hui, les musulmans croient plus que jamais, au caractère salvateur des enseignements de l'islam et ont fait des comportements sociaux et politiques du Prophète (AS) leur ligne de conduite.
Le tournage et la diffusion de ce film rempli d'insultes à l'encontre du prophète (AS) qui fait aussi allusion aux pays en révolution de la région, est la preuve de la colère de l'administration américaine et des occupants sionistes face aux mouvements d'éveil islamique dans la région et dans le monde de l'islam.
La première raison de leur colère est sans aucun doute, la perte de leurs intérêts après la chute des dictateurs qui étaient à leur solde, au Proche orient et en Afrique du nord, et cette colère ne connaitra aucun frein.
Ce film qui donne une image totalement fausse des musulmans, a pour but de culpabiliser les musulmans et de leur imputer la responsabilité des crimes que les Etats-Unis et le régime sioniste commettent journellement dans cette région.
Le saint Coran présente le prophète comme une grâce pour l'humanité :
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.
Le prophète (AS) n'appartient pas seulement aux musulmans mais à toute l'humanité, l'insulter revient à insulter toute l'humanité et aucune religion n'accepte les insultes aux valeurs et aux symboles religieux.
Les organisateurs des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans qui se déroulent actuellement à Tabriz en Iran, annoncent leur condamnation officielle de cet acte de vandalisme intellectuel et avertisse ses responsables de la vengeance divine qui attend les moqueurs.
شماره خبر :1097474
بازديد شركتكنندگان در مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان از موزه قرآن تبريز
Visite des concurrents au musée de Tabriz
Vingt participants des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans ont visité le 13 septembre 2012, le musée coranique de la ville de Tabriz dans le quartier de la mosquée "Saheb-ol-Amr" dans le centre de la ville.
Ce musée possède de nombreux manuscrits datant d'époques différentes dont l'un est attribué à l'Imam Reza (AS), et des autres œuvres de calligraphie, de poterie et de sculpture sur cuivre.
Des œuvres de calligraphie des artistes de Tabriz comme Abdoul Madjid, Ali Reza Abbasi, Ala'-e-din beig Tabrizi, Mohamad Hossein Tabrizi, Mollah Abdoulbaghi Tabrizi, Mirza Taher Rushnevis, Mirza Mohamad Shafi Tabrizi et Mir Emad Hosseini, sont aussi exposées dans ce musée.
شماره خبر :1097380
برپايی نمايشگاه آثار قرآنی در حاشيه مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان مسلمان
Exposition d'œuvres coraniques en marge des compétitions
Une exposition d'œuvres coraniques a été organisée en marge des quatrièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans qui a reçu un accueil chaleureux de la part des participants.
Un des stands de cette exposition est consacré aux livres islamiques comme les recueils de prières des Saints Imams (AS).
Parmi les stands qui ont le plus attiré les visiteurs, citons le stand de calligraphies coraniques en différents styles d'écriture et de tableaux qui représentent des versets coraniques.
Un stand très important est réservé aux productions culturelles et aux logiciels coraniques qui proposent des jeux électroniques, des récits coraniques et des documentaires sur des sujets religieux et islamiques.
