Le respect de la loi dans les relations entre le gouvernement et le parlement
Téhéran(IQNA)- Tout le monde doit faire en sorte que ces élections soient enthousiastes car la puissance et la solidité du régime depuis la révolution, dépend de la participation et du soutien populaires.
L’Imam Khamenei, Guide suprême de la révolution islamique, a reçu le 29 mai 2013, le président et l’équipe de direction du parlement islamique, et a déclaré que le parlement et le gouvernement devaient avoir de bonnes relations et coopérer.
L’Imam Khamenei a remercié les parlementaires pour leur travail cette année, et faisant allusion aux prochaines élections présidentielles, a déclaré :
« Tout le monde doit faire en sorte que ces élections soient enthousiastes car la puissance et la solidité du régime depuis la révolution, dépend de la participation et du soutien populaires. Le régime islamique est un régime qui s’appuie sur le peuple et c’est la raison pour laquelle les élections qui sont la manifestation de cette présence, doivent se dérouler dans le plus grand enthousiasme. Jusqu’à présent, toutes les étapes ont été franchies dans le respect de la loi et les candidats ont aussi insisté sur le respect de la loi. Nous devons remercier ceux qui ont été exclus des présidentielles pour leur respect des décisions du Conseil des gardiens. Leur comportement est le signe de l’importance et du caractère décisif de la loi même si elle ne nous satisfait pas toujours.
Étant donné le haut degré de perspicacité et de discernement politique du peuple d’Iran par rapport à la moyenne mondiale, et les programmes de la radiotélévision, pour les élections, il sera possible d’arriver à un résultat et à un bon choix parmi les candidats. Il se peut qu’une personne arrive à un résultat plus ou moins juste mais le principal est qu’elle soit arrivée à ce choix grâce à une réflexion personnelle qui sera assurément récompensée par Dieu. Les candidats ont une lourde responsabilité dans les programmes télévisés et doivent faire attention de ne pas s’écarter des réalités pour plaire aux gens.
Leurs discours doivent être réalistes, sincères et argumentés, ils doivent dire aux gens la vérité sur les réalités du pays et sur eux-mêmes. La sincérité attirera l’aide divine qui dans un cas, peut être la chance de servir et d’avoir des responsabilités, et dans un autre cas, d’être délivré de ces responsabilités. Les candidats ne doivent pas pour obtenir des voix, démolir les autres candidats et déformer les réalités de la société. Les fausses déclarations sur un soutien du Guide à un ou plusieurs candidats, ont toujours existé mais personne en fait, ne sait pour qui le Guide va voter.
Le Guide comme les autres citoyens, n’a qu’un vote. Les ennemis d’après les objectifs qu’ils envisagent, ont lancé une campagne à laquelle le régime n’accorde aucune importance et qui continue son chemin en suivant ses objectifs.
Votre fonction est une occasion de rendre service au régime islamique et une épreuve dans cette période sensible. Aura réussi celui qui aura réussi à franchir ce parcours difficile sans problèmes. Cette année, le parlement a eu des positions justes et acceptables. Le comportement des députés, leur raisonnement, leur sagesse et leur calme auront une influence sur la société toute entière. De mauvais comportements auront aussi une mauvaise influence sur la société. Les parlementaires doivent faire preuve de vertu, d’honnêteté, de morale et d’un grand sens des responsabilités pour que les gens se sentent proches d’eux et soient optimistes à leur sujet. Le comportement du parlement a une influence sur la société et le conduit au respect des valeurs ou au contraire à la négation de certaines valeurs.
Les gens attendent des parlementaires un travail précis et argumenté. Il est inacceptable de voter blanc, les parlementaires s’ils sont qualifiés sur une question, doivent voter en fonction de leurs connaissances, et s’ils ne sont pas qualifiés doivent demander l’avis des spécialistes. Les parlementaires doivent être présents physiquement et moralement, aux réunions et travailler sérieusement sur les questions qui incombent au parlement. Les parlementaires doivent être honnêtes dans leur comportement envers les deux autres pouvoirs, car un manque de bonne foi dans ces relations aura une mauvaise influence dans la société.
Les pouvoirs législatif et exécutif ont des droits et des limites fixées par la loi, qu’il faut respecter et ils doivent coopérer. Cette coopération doit se faire dans les deux sens, les divergences d’opinion sont naturelles mais ne doivent pas entrainer des rancœurs. Le parlement doit savoir que le gouvernement est au centre de lourdes taches exécutives et l’objet des critiques, il est donc nécessaire de le ménager, de même le gouvernement doit respecter les droits du parlement.
Le gouvernement doit avancer sur les rails que le parlement a installés, cependant les rails que le parlement installe ne doivent pas faire tomber le gouvernement dans les virages dangereux. Le parlement est à la tête de la gestion mais cela ne signifie pas que chaque parlementaire soit à la tête de toutes les affaires. Aujourd’hui, notre devoir consiste à travailler dans de bonnes intentions, avec sérieux, persévérance et dans le respect de nos responsabilités ».
1235931
L’Imam Khamenei a remercié les parlementaires pour leur travail cette année, et faisant allusion aux prochaines élections présidentielles, a déclaré :
« Tout le monde doit faire en sorte que ces élections soient enthousiastes car la puissance et la solidité du régime depuis la révolution, dépend de la participation et du soutien populaires. Le régime islamique est un régime qui s’appuie sur le peuple et c’est la raison pour laquelle les élections qui sont la manifestation de cette présence, doivent se dérouler dans le plus grand enthousiasme. Jusqu’à présent, toutes les étapes ont été franchies dans le respect de la loi et les candidats ont aussi insisté sur le respect de la loi. Nous devons remercier ceux qui ont été exclus des présidentielles pour leur respect des décisions du Conseil des gardiens. Leur comportement est le signe de l’importance et du caractère décisif de la loi même si elle ne nous satisfait pas toujours.
Étant donné le haut degré de perspicacité et de discernement politique du peuple d’Iran par rapport à la moyenne mondiale, et les programmes de la radiotélévision, pour les élections, il sera possible d’arriver à un résultat et à un bon choix parmi les candidats. Il se peut qu’une personne arrive à un résultat plus ou moins juste mais le principal est qu’elle soit arrivée à ce choix grâce à une réflexion personnelle qui sera assurément récompensée par Dieu. Les candidats ont une lourde responsabilité dans les programmes télévisés et doivent faire attention de ne pas s’écarter des réalités pour plaire aux gens.
Leurs discours doivent être réalistes, sincères et argumentés, ils doivent dire aux gens la vérité sur les réalités du pays et sur eux-mêmes. La sincérité attirera l’aide divine qui dans un cas, peut être la chance de servir et d’avoir des responsabilités, et dans un autre cas, d’être délivré de ces responsabilités. Les candidats ne doivent pas pour obtenir des voix, démolir les autres candidats et déformer les réalités de la société. Les fausses déclarations sur un soutien du Guide à un ou plusieurs candidats, ont toujours existé mais personne en fait, ne sait pour qui le Guide va voter.
Le Guide comme les autres citoyens, n’a qu’un vote. Les ennemis d’après les objectifs qu’ils envisagent, ont lancé une campagne à laquelle le régime n’accorde aucune importance et qui continue son chemin en suivant ses objectifs.
Votre fonction est une occasion de rendre service au régime islamique et une épreuve dans cette période sensible. Aura réussi celui qui aura réussi à franchir ce parcours difficile sans problèmes. Cette année, le parlement a eu des positions justes et acceptables. Le comportement des députés, leur raisonnement, leur sagesse et leur calme auront une influence sur la société toute entière. De mauvais comportements auront aussi une mauvaise influence sur la société. Les parlementaires doivent faire preuve de vertu, d’honnêteté, de morale et d’un grand sens des responsabilités pour que les gens se sentent proches d’eux et soient optimistes à leur sujet. Le comportement du parlement a une influence sur la société et le conduit au respect des valeurs ou au contraire à la négation de certaines valeurs.
Les gens attendent des parlementaires un travail précis et argumenté. Il est inacceptable de voter blanc, les parlementaires s’ils sont qualifiés sur une question, doivent voter en fonction de leurs connaissances, et s’ils ne sont pas qualifiés doivent demander l’avis des spécialistes. Les parlementaires doivent être présents physiquement et moralement, aux réunions et travailler sérieusement sur les questions qui incombent au parlement. Les parlementaires doivent être honnêtes dans leur comportement envers les deux autres pouvoirs, car un manque de bonne foi dans ces relations aura une mauvaise influence dans la société.
Les pouvoirs législatif et exécutif ont des droits et des limites fixées par la loi, qu’il faut respecter et ils doivent coopérer. Cette coopération doit se faire dans les deux sens, les divergences d’opinion sont naturelles mais ne doivent pas entrainer des rancœurs. Le parlement doit savoir que le gouvernement est au centre de lourdes taches exécutives et l’objet des critiques, il est donc nécessaire de le ménager, de même le gouvernement doit respecter les droits du parlement.
Le gouvernement doit avancer sur les rails que le parlement a installés, cependant les rails que le parlement installe ne doivent pas faire tomber le gouvernement dans les virages dangereux. Le parlement est à la tête de la gestion mais cela ne signifie pas que chaque parlementaire soit à la tête de toutes les affaires. Aujourd’hui, notre devoir consiste à travailler dans de bonnes intentions, avec sérieux, persévérance et dans le respect de nos responsabilités ».
1235931
