L’intérêt du roi bouddhiste de Thaïlande pour le Coran

L’attaché culturel iranien en Thaïlande a déclaré que Bhumibol Adulyadej, roi de Thaïlande de 1946 à 2016, avait d’excellentes relations avec les musulmans qui ne représentent que 3% de la population, et éprouvait un intérêt spécial pour le Coran.

« En 1962, le consul d’Arabie saoudite a rencontré Bhumibol Adulyadej et lui a offert un Coran en anglais. Le roi de Thaïlande a ensuite demandé au cheikh Touvan Souvan Sat, de traduire le Coran en thaï pour les chercheurs thaïlandais. En 1967, lors d’une cérémonie de commémoration de la révélation du Coran, le roi ordonna que la traduction en thaï soit distribuée dans les centres gouvernementaux et les établissements scolaires.
Dans un discours le roi a remercié les traducteurs et déclaré que cette traduction permettra des recherches sur l’islam et une meilleure cohabitation des religions. Le Coran est si riche que nous pouvons l’utiliser dans la gestion économique et sociale du pays. Le roi se rendait chaque année à  Narathiwat, dans les régions sud du pays, où se trouve la majorité des musulmans, et étaient chaleureusement accueilli par les musulmans venus des villes voisines. Le roi aidait les mosquées et les écoles islamiques, et finançait aussi les soins médicaux des habitants de la région. Quand le roi s’établit à Hua Hin, près de Petchburi, lors d’une visite à la mosquée Noor-al-Ehsan, il ordonna que 8000 m2 soient ajoutés à l’acte de propriété de cette mosquée et s’y rendit souvent par la suite et finança sa reconstruction en 1999. Il ordonna aussi la création d’écoles islamiques pour que les enfants de ces régions aient à la fois un enseignement islamique et apprennent aussi la langue nationale. il créa dans ces régions des centres d’apprentissage et de formation professionnelle.








Extraits de « Souvenirs des voyages du roi de Thaïlande » de Madame Saman Poumi Narvang.
3540582