Quatrième conférence en l’honneur du traducteur russe du Coran
La conférence est organisée par l'Université d'État du Daghestan avec la participation du ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie, du conseiller culturel iranien en Russie et de l'Institut d'études Iran-Eurasie.
Les chercheurs, universitaires et professeurs intéressés à présenter des articles à la conférence, peuvent envoyer leur demande et les détails sur le sujet de leur article, en persan, anglais et russe, au secrétariat de la conférence à osmanovchtenia@gmail.com avant le 1er octobre 2021. La date limite de soumission des résumés sera le 28 octobre 2021.
Mohammad Nouri Osmanov est né en 1924 à Makhatchkala, au Daghestan, et décédé le 8 aout 2015. En 1954, il a obtenu un doctorat en littérature persane de l'Université d'État de Moscou. Il est l'auteur de plus de 120 ouvrages scientifiques et a publié une traduction du Coran en russe en 1995, qui selon les experts, est la meilleure traduction du Coran en russe. Osmanov en 2002 a reçu le prix d'État de la Fédération de Russie dans le domaine de la science et de la technologie et, en 2003, a reçu le titre de Serviteur exceptionnel de la science.
Lors de la cérémonie d'ouverture de la Conférence internationale sur le patrimoine iranien dans le Caucase en 2014, Mohammad Nouri Osmanov âgé de 90 ans, a reçu le premier Prix littéraire de Saadi, offert par le conseiller culturel iranien en Russie.
Une cérémonie de commémoration de Mohammad Nouri Osmanov, le défunt traducteur du Coran en russe, s'est tenue le 3 septembre 2015, à la bibliothèque de la Fondation internationale d'études iraniennes, dans la capitale russe, en marge de la 28ème foire internationale du livre de Moscou.
Participaient à cette cérémonie, d'éminents responsables et personnalités scientifiques, culturelles et religieuses d'Iran et de Russie, Ali Jannati, alors ministre de la Culture et de l'Orientation islamique, l’Hodjat-ol-islam Saber Akbari Jedi, représentant du Guide suprême en Russie, Mehdi Sanaï, ambassadeur d'Iran en Russie, Reza Maleki, conseiller culturel de l'Iran en Russie, Mir Jalaluddin Kazazi, professeur à l'Université Allameh Tabatabai, et la célèbre iranologue russe, Natalia Prigarina.
