Quelle est la différence entre « Rahman » et « Rahim » ?
L'ayatollah Abolghasem Alidoust a évoqué cette différence lors d'une séance d'interprétation du Coran, dont voici des extraits :
Dans le premier verset du Coran, «بسم الله الرحمن الرحیم»، les mots Rahman (le Clément) et Rahim (le Miséricordieux) apparaissent, attirant l’intérêt des interprètes.
Rahman renvoie aux bienfaits abondants de Dieu et Rahim aux bienfaits particuliers de Dieu.
Quand on parle des bienfaits offerts par Dieu à toutes les créatures, on emploie le terme Rahman, alors qu’en parlant de ses bienaits particuliers aux fidèles, on parle de son attribut Rahim.
Dieu est le Plus Miséricordieux dans ce monde, mais comme Sa miséricorde ne sera pas accordée aux mécréants dans l'au-delà, Il est décrit comme Rahim.
La racine de cette interprétation est une phrase de l'Imam Sadiq (AS) car il a dit que Rahman est un nom spécifique qui pointe vers un attribut général et Rahim est un nom général qui fait référence à un attribut spécifique.
