Publication d’une version en ligne du Coran dans la langue des Peuls
Cette version est désormais disponible sur le site officiel de l'Encyclopédie du Coran traduit en 23 langues, dont l’haoussa et le swahili.
Selon les responsables du projet, la traduction du Coran était une tâche difficile car les traducteurs devaient adhérer autant que possible, à l'esprit du Coran, tout en veillant à ce que la langue soit compréhensible pour tous.
Ce projet n'est pas encore terminé, car l'association « House of Islam » prévoit de traduire les hadiths du Prophète (as) et la version papier du Coran en langue peuls sera également disponible prochainement.
Cette langue est parlée au Sénégal, en Mauritanie, en Gambie et dans l'ouest du Mali. Il s’agit de la deuxième langue locale du Sénégal et de la première langue d'environ 22% des habitants de ce pays. Cette langue est une des langues nationales du Sénégal avec 13 autres langues, par décret présidentiel en 1971. Il existe environ 28 dialectes connus de Peuls et cette langue est également parlée en Guinée et en Guinée-Bissau, et est la langue principale d’environ 4,5 millions de personnes.
