
Shirzad Abdul Rahman Taher, secrétaire général de l'Assemblée du Saint Coran de Sharjah, a qualifié ce cadeau de précieux pour cette assemblée qui travaille à l'expansion des valeurs scientifiques, culturelles et morales de l'Islam.
Ce manuscrit est un commentaire du livre Alfiyyah rédigé sous forme de poésies, par Muhammad bin Abdullah bin Malik al-Ta'i al-Jiani, né en 600 de l’hégire à Jayan en Andalousie, et est un des livres les plus importants de grammaire et de syntaxe, présenté sous forme de poésies d'environ 1000 vers. Ce livre a été commenté par de nombreux écrivains comme Siyuti, Ashmouni, Makudi, Ibn Nazim, Ibn Tulun.
Le secrétaire général de l'Assemblée coranique de Sharjah a souligné que ce manuscrit datait de l’année 1760, et était une des interprétations importantes de l'Alfiyyah d'Ibn Malik, en quatre volumes, dont le deuxième volume a été offert au centre coranique de Sharjah. Il a ajouté que l'Assemblée coranique de Sharjah possédait d’autres manuscrits rares dans ses huit musées, qui dataient de centaines d'années.