Le sens de la salutation et sa réponse

TEHERAN(IQNA)-Il est dit dans le Coran qu'au paradis, les humains sont accueillis avec des salutations et des « Salam », et pour cette raison, depuis des siècles, partout où les musulmans se rencontrent, ils se saluent avec le mot « Salam » !

 »  وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا « 

« Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout » (Coran 4 :86)

Le mot « Salam » est un mot très riche qui contient de nombreuses significations et avant tout, « Salam » est le nom de Dieu énoncé dans le Coran :

» هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ « 

« C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah ! Il transcende ce qu'ils Lui associent » (Coran 54 :23)

« Salam » est un autre nom du paradis, lieu de paix et de confort :

« لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ »

« Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est leur protecteur, pour ce qu'ils faisaient » (Coran 6 :127)

Le mot « Salam » signifie aussi la paix et l'amitié qui doivent être établies entre les peuples, les pays et les villes. « Salam » est lié au mot santé et quand quelqu'un vous salue, il vous souhaite en fait, une bonne santé et vous annonce également que vous êtes en sécurité auprès de lui.

Parmi les mots que les gens d’autres religions utilisent pour se saluer, il n'y en a aucun qui ait une signification aussi large.

Le plus grand cadeau pour les mystiques, est la salutation de Dieu qu'Il envoie aux gens, dans des milliers de langues. Mais la salutation de Dieu que nous comprenons dans l'action et la création de Dieu, qui est l'annonce de Sa présence, est entendue à chaque instant, dans chaque particule de l'univers. Chaque matin, le soleil envoie ses salutations à l'étendue des cieux et de la terre, et tout le monde est réchauffé par ses salutations, et chaque nuit d'innombrables étoiles envoient leurs salutations, chacune dans sa propre langue, et chaque plante qui pousse, chaque fleur qui s’ouvre et chaque vent qui passe, sont tous des salutations de Dieu. Mais nous sommes négligents vis-à-vis de ces salutations, à moins que parfois, un poète entende une salutation dans la brise du matin, et envoie une salutation en réponse.

Extrait du livre « 365 jours avec le Coran » du professeur Hossein Mohiuddin Elahi Qomshaei