Selon la chaîne mondiale Kafeel, cette version de l'Évangile a été imprimée en 1542 et le Centre de préservation et d'archivage des manuscrits et des documents al-Fadl, affilié à la section intellectuelle et culturelle de l'Astan Qods Abbasie, supervise la restauration de cette ancienne version.
Sayed Leith Latifi, directeur du Centre al-Fadl, a déclaré : "Notre personnel spécialisé a commencé la restauration d'une des versions précieuses et rares qui est conservée dans le trésor des manuscrits de l'Astan Qods Abbasie".
Il a ajouté : "Cet Évangile est écrit en allemand ancien et a été imprimé sur du papier naturel en 1542, mais il est exposé à la détérioration causée par certains insectes et moisissures".
Le directeur du Centre al-Fadl a déclaré : "Ce centre a commencé la première étape de la restauration de cette ancienne version en la soumettant à une analyse biologique et chimique, en prenant des photographies, en la nettoyant et en enlevant les étiquettes et la poussière attachées".
Il a poursuivi en expliquant que la restauration de ce livre se fait en utilisant l'une des méthodes utilisées et approuvées par le centre, ajoutant : "Le Centre de préservation et d'archivage des manuscrits et des documents al-Fadl accorde une grande attention à ces types de versions car ils sont précieux et rares".
Latifi a continué en disant : "Ce centre se consacre à la restauration de diverses versions de manuscrits et de documents et à leur classification en fonction du mécanisme de restauration approprié".