L'importance du Mushaf de Machhad selon des chercheurs de Harvard et d’Oxford
Le Mushaf (manuscrit coranique) de Machhad, conservé dans la bibliothèque du sanctuaire de l'Imam Reza en Iran, fournit une base pour l'étude des manuscrits coraniques, nécessaire à une meilleure compréhension des débuts de l'histoire du Coran et aux recherches futures dans ce domaine.
Mohsen Gudarzi, professeur adjoint d'études islamiques à l'Université d’Harvard, dans une note intitulée « L'importance du Mushaf de Machhad dans la recherche coranique contemporaine », a déclaré : « Ce manuscrit est unique car cette version est probablement le Mushaf le plus complet du premier siècle de l'Hégire, et contient plus de 90 % du texte du Coran ».
Le Dr Morteza Kariminia qui étudie cet ancien manuscrit depuis près d’une décennie, a présenté les résultats de ses recherches sous la forme d’un ouvrage en deux volumes. Le premier volume présente une réimpression en fac-similé du Mushaf de Machhad et une édition détaillée de son texte avec de nombreuses annotations. Le deuxième volume comprend une introduction détaillée en arabe et en anglais, qui examine le Mushaf de Machhad en fonction de l'historiographie, du texte et de l'histoire.
Le Mushaf de Machhad, écrit en écriture Hijazi qui est le seul manuscrit de ce type de Coran au format vertical en Iran, se compose de deux manuscrits conservés à la bibliothèque de l’Astan Quds Razavi. Kariminia a d'abord découvert le manuscrit numéro 18, qui contient presque la première moitié du Coran, puis a découvert la seconde moitié de ce Mushaf dans le manuscrit numéro 4116 de la même bibliothèque.
Au cours de ses recherches sur le Mushaf de Machhad, Kariminia a effectué plusieurs tests au radiocarbone, dans des laboratoires internationaux, qui montrent que ce manuscrit a été rédigé dans la seconde moitié du premier siècle de l'Hégire. Les caractéristiques calligraphiques et formelles de ce Mushaf indiquent également qu'il a probablement été produit dans la première moitié de cette période, et donc probablement, au premier siècle.
Le Mushaf de Machhad est en harmonie avec certaines traditions et types rapportés, bien que dans d'autres endroits, il semble indiquer des lectures et des méthodes d'écriture erronées ou des erreurs de scribe.
Nicklai Sinai, professeur d'études islamiques à l'Université d'Oxford, estime que Morteza Kariminia a apporté une innovation dans la recherche multidisciplinaire dans le domaine des manuscrits, grâce à son édition de deux manuscrits coraniques anciens qui forment ensemble le Mushaf de Machhad.
Cette correction comprend une image en fac-similé, d'environ 500 pages du manuscrit, qui mettent en parallèle à chaque page, une correction basée sur un astucieux marquage de couleur, soulignant ses écarts par rapport à l’écriture conventionnelle du Coran, ainsi que les transformations ultérieures de ce manuscrit. Kariminia montre que l'ordre des sourates dans le Mushaf de Machhad, a ensuite été substantiellement modifié pour correspondre à l'ordre officiel des sourates du Coran.
