Un vieux turc transcrit le Coran
Selon Saily Sabah, ancien diplômé de la faculté des sciences économiques et commerciales de l’université d’Ankara en 1966, il a toujours placé l’apprentissage au cœur de sa vie.
Enfant, il marchait 10 kilomètres chaque jour pour aller à l’école de son village à Tortum, dans la région d’Erzurum.
Après sa retraite, Shahidoglu s’est lancé dans une nouvelle aventure intellectuelle : il a appris l’arabe à 71 ans et s’est initié à la calligraphie islamique.
Encouragé par son entourage et sa défunte épouse, il a d’abord copié de courtes sourates avant d’entreprendre l’écriture complète du Coran.
Le travail, entamé à 71 ans, s’est étalé sur cinq années, suivies de trois années supplémentaires de révision minutieuse.
Il a dû réécrire entre 400 et 450 pages pour uniformiser le style, et même revoir 150 pages supplémentaires afin d’harmoniser les premières et dernières feuilles du manuscrit.
Shahidoglu affirme que ce processus l’a profondément apaisé, lui offrant une sérénité intérieure.
Il a offert une copie imprimée de son œuvre à chacun de ses trois enfants, satisfait d’avoir transmis un héritage spirituel intemporel.
Il exhorte les jeunes à lire et à apprendre, rappelant que le premier mot révélé dans le Coran est « Iqra » – « Lis ». Pour lui, ce mot a guidé toute sa vie.
