La restauration du Coran : un symbole de résistance au cœur des ruines de Gaza
Selon palestine online, pourtant, certaines pertes sont moins visibles mais tout aussi importantes, notamment celles qui touchent le patrimoine culturel et spirituel.
À Gaza, où les combats ont profondément bouleversé la vie quotidienne, un homme de 71 ans, Jamil Meqdad, a choisi de résister à sa manière. Ancien relieur et imprimeur, il consacre désormais son temps à restaurer des exemplaires endommagés du Coran.
Son travail dépasse largement la simple réparation de livres : il représente un acte de préservation de la mémoire, de la foi et de l'identité d'un peuple confronté aux conséquences de la guerre.
Une vie consacrée à la préservation des livres sacrés
Jamil Meqdad est né et a grandi dans le camp de réfugiés d'Al-Shati, à l'ouest de la ville de Gaza. Depuis plus de quarante-cinq ans, il exerce le métier de relieur de livres. Avant le conflit, il possédait une librairie et une imprimerie qui assuraient les revenus de sa famille. Cependant, la guerre a détruit son entreprise, réduisant à néant le travail de toute une vie. Après son retour d'un déplacement forcé, il a découvert que son imprimerie avait été entièrement brûlée.
Face à cette situation, il a acheté une machine d'occasion afin de permettre à ses fils de reprendre progressivement leur activité. Quant à lui, en raison de son âge et de son état de santé, il ne pouvait plus travailler de longues heures dans une imprimerie. Il a donc décidé de revenir à son ancien métier de relieur, mais avec une mission particulière : restaurer les exemplaires du Coran abîmés par les bombardements ou l'usure du temps.
Chaque matin, il s'installe devant une petite table en bois entourée de dizaines de Corans endommagés. À l'aide de ciseaux, de colle, de carton épais et d'outils simples, il recoud les pages déchirées, fabrique de nouvelles couvertures et redonne vie à des ouvrages devenus presque inutilisables. Lorsque certaines pages sont manquantes, il recherche une édition identique, en reproduit les feuilles nécessaires et les intègre soigneusement afin que le livre retrouve son aspect d'origine.
Son travail est devenu indispensable, notamment parce que les frontières fermées empêchent l'arrivée de nouveaux exemplaires du Coran dans la bande de Gaza. Restaurer les livres existants est ainsi devenu une nécessité autant qu'un devoir.
Un acte de foi et un symbole de résistance
Pour Jamil Meqdad, cette activité n'est pas un moyen de gagner sa vie. Il affirme avoir commencé cette mission uniquement pour satisfaire Dieu, sans demander de rémunération. Peu à peu, les habitants de son quartier, puis les mosquées de Gaza, lui ont confié leurs Corans endommagés. Son modeste atelier est devenu un véritable centre de restauration où des centaines d'ouvrages attendent d'être réparés.
Malgré un handicap de naissance à la jambe droite, qui l'oblige à porter une prothèse, il poursuit son travail avec patience et détermination. Son état physique limite toutefois ses journées à environ cinq heures de travail, alors que près de deux cents exemplaires attendent encore leur restauration.
Au-delà de la réparation matérielle, son engagement possède une forte dimension symbolique. Dans un territoire où les bibliothèques ont été détruites, les imprimeries endommagées et les ressources extrêmement limitées, préserver les textes sacrés représente une forme de résistance culturelle et spirituelle. Chaque Coran restauré témoigne de la volonté de protéger un héritage religieux malgré les destructions.
L'histoire de Jamil Meqdad montre que la résistance ne s'exprime pas uniquement sur les champs de bataille. Elle peut aussi prendre la forme d'un geste patient, silencieux et minutieux. En restaurant des livres sacrés page après page, il redonne non seulement une nouvelle vie aux exemplaires du Coran, mais également de l'espoir à une population confrontée aux épreuves de la guerre. Son travail rappelle que, même au milieu des ruines, la culture, la foi et la mémoire peuvent survivre grâce à la détermination humaine.
4363362
