Kamfanin dillancin labaran iqna ya habarta cewa, ya nakalto daga shafin sadarwa na yanar gizo na 21 na harshen larabci cewa, Mushaf “Mutaboli” da ke kauyen Baraka Al-Haj da ke arewa maso gabashin birnin Alkahira mai shekaru sama da karni hudu yana daya daga cikin kwafin kur’ani mai tsarki. wanda yake a masallatan kasar nan kuma a hannun wasu sanannun iyalai a kasar nan.
Wannan kwafin ya samo asali ne tun shekara ta 1028 bayan hijira (1618 miladiyya) kuma ana ajiye shi a cikin masallacin Matbouli da ke kauyen Baraka Al-Haj ko Jab Umair a arewa maso gabashin birnin Alkahira. Wannan Al-Qur'ani yana hannun iyalan Mahmoud Abdul Ghaffar, daya daga cikin mazauna wannan kauyen. A cewarsa, a lokacin da ake gyaran masallacin Matbouli, ya dauki kur’ani zuwa gidansa domin kare shi.
A cewarsa, wanda ya ba da wannan Alqur’ani shi ne Haj Ali xan Ghanim Hamida da Haj Muhammad xan Ibrahim xan Ali al-Damashqi. Shafukan wannan littafi suna da tsayin cm 40 da fadin cm 28, nauyin wannan littafi ya haura kilogiram 5,750, kuma baya ga tafsirin Alkur'ani da ma'anonin kalmomi, an kuma ambace shi a gefe.
Abdul Ghafar ya ci gaba da cewa: Kungiyoyi da cibiyoyi da dama da suka hada da ma'aikatar kula da kyauta ta kasar Masar sun yi kokarin samun wannan kur'ani, amma mutanen kauyen sun yi watsi da wadannan matakan, kuma wannan Mus'af din mai tarihi ya damka wa mutanen kauyen a hannun limamin masallacin.
Saber al-Qazi, kwararre kan ayyukan tarihi, ya bayyana cewa wannan rubutun shi ne kawai aikin abin da ya rage tun farkon karni na Musulunci a wannan kauyen. Tsawon shekaru aru-aru wannan kauye ya kasance daya daga cikin muhimman gidaje da alhazai daga Masar da kasashen arewaci da yammacin Afirka suka tsaya kan hanyarsu ta zuwa aikin hajji.
A cewarsa, baya ga ayoyi da surorin kur’ani mai tsarki, wannan Mus’af din na tarihi ya kunshi bayanin martabar wahayi, ayoyi da lafuzzan surorin, walau mutanen Makka ne ko kuma Madani, da kuma tafsirai masu muhimmanci kamar su. Tafsirin Ibn Kathir da Qurtubi.