A rahoton Sadal Balad, kasancewar kuskuren rubutu a zahiri a cikin wani nau'in kur'ani da aka saba yi a Masar ya gamu da martani mai yawa daga masu amfani da shafukan sada zumunta a wannan kasa.
A cikin wannan Mus’af, wannan aya ta Suratul Anfal mai albarka: “Kuma idan sun yi nufin su yaudare ku, to, su yi zina a wurin Allah, sai ya kasance mai yiwuwa a gare su, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.” 71 Allah Ya sanya su mabuwãyi, kuma Allah Masani ne, Mai hikima. Kuskure da a fili yake canza ma'anar wannan aya mai albarka.
Jami’an kungiyar Azhar da ke da alhakin tabbatar da tantance kwafin kur’ani mai tsarki a hukumance kafin bugu da buga shi, ba su yi tsokaci kan wannan kuskure ba kawo yanzu.
A shekarun baya-bayan nan dai an yi ta zanga-zangar nuna adawa da bugu da rarraba kur'ani mai tsarki a kasar Masar. Wasu da dama dai na ganin tsarin da ake bi na bugawa da rarraba musxaf a wannan kasa ya tsufa kuma yana da matsaloli da dama, wanda bai dace da matsayin Masar na tarihi a fagen bugu da rarraba kur'ani mai tsarki ba.
A gefe guda kuma da yawa daga cikin kasashen arewacin Afirka sun nuna rashin amincewarsu da samuwar musahafin da ake bugawa a kasar Masar, kamar yadda jaridar Warsh ta Nafee ta ruwaito, wadanda suke da kura-kurai da dama da kuma haramta shigar wadannan musfofin cikin kasarsu. A cikin 'yan watannin da suka gabata Azhar ta sanar da yunkurinta na yin kwaskwarima ga tsarin buga kur'ani mai tsarki a kasar Masar da kuma magance matsalolin da ake fuskanta.