Mutuwa Ga Amurka Mutugwa ga Isra'ila Ya Kamata Su Zama taken Al'umma
Jagoran ya yi wannan bayani a cikin sakon da ya fitar a ranar Laraba a lokacin kakar aikin Hajji.
Sakon Ayatullah Khamenei, a cewar shafin Khamenei.ir, kamar haka yake:
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai
Ya Allah na karɓi kiranka. Ba ka da abokin tarayya, kuma dukkan yabo, ni'imomi, mulki da iko daga gare ka suke kuma naka ne…
Kakar Hajji ta bana ta sake zuwa, kuma mahajjata al'ummar Musulunci sun sanya ihram na bauta, suna yin talbiya domin su yi hijira daga rayuwar duniya ta jiki zuwa rayuwa ta allahntaka mai ni'ima: rayuwar tauhidi mai dogaro da bautar Allah, Mai girma da daukaka, da kuma kin yarda, musun da watsi da gumakan ƙarya da ake yi wa Allah.
Amma damar wannan hijira ba ta takaita ga masu ziyara da mahajjata na wannan shekara zuwa gidan Allah ba. Ta hada da dukkan 'yan'uwa musulmi maza da mata na Iran da na ko'ina a duniya – daga wadanda suka riga suka yi Hajji a shekarun baya zuwa wadanda har yanzu ba su samu damar yin ayyukan Hajji ba.
Sharadi na wannan hijira shi ne a sanya ihram na dindindin na tunawa da Allah, yin dawafi akai-akai a kan Gadon Gaskiya, yin ƙoƙari ba tare da gajiyawa ba tsakanin kololuwar ayyukan Allah, jifa da shaiɗan mugun nufi da bayyanarsa masu ruɗi da dukan mabiyansa ba tare da tsayawa ba, tsayawa cikin yanayi na kulawa da addu'a ta ƙasƙantar da kai, ciyar da matalauta nakasassu da matafiya, sadaukar da son rai da karkatattun son zuciya da tsarkake ƙazantattun ciki, kuma a kowane hali, a shirye don hidima da ɗaga tutar kare Gaskiya.
Kuma a haka ne al'ummar Iran suka shiga hanyar wannan hijira a miƙat na Juyin Juya Halin Musulunci.
Sun amsa kiran Ibrahim na Babban Khomeini, suka tuɓe rigunan mika wuya ga mamaya, suka sanya ihram na farin ciki na duniya da na har abada, kuma da kukan labbayk mai zafi, suka nemi yin dawafi a kusa da koyarwar Musulunci mai tsarki na Annabi Muhammadu (sallallahu alayhi wa alihi wa sallam), suna kusantar hasken da yake haskaka komai na adalci na duniya da Wilaya mafi girma.
Allahu Akbar, Allahu Akbar. La ilaha illa Allah. Wa Allahu Akbar. Allahu Akbar. Wa lillahi al-hamd. Allahu Akbar 'ala ma hadana.
(Ih, Allah mafi girma, Allah mafi girma. Babu abin bautawa sai Allah. Allah mafi girma. Allah mafi girma. Kuma dukkan yabo ya tabbata ga Allah. Allah mafi girma saboda abin da Ya shiryar da mu gare shi)
Eh, Allahu Akbar (Allah mafi girma)…
Kuma da wannan makamin – Allahu Akbar – al'ummar Musulunci ta Iran ta tashi shekaru 47 da suka wuce, ta hambarar da mulkin kama-karya, mulkin kama-karya da dogaro da Pahlavi, ta yanke hannun Amurka masu kwadayi da girman kai daga ƙasar, kuma ta kawar da tasirin yahudawan Isra'ila gaba ɗaya.
Da wannan makamin – Allahu Akbar – ne bayan da gwamnatin Ba'ath ta Saddam ta mamaye ƙasar Iran, mujahidun da suka sadaukar da kansu da matasa masu sadaukarwa suka yi almara na Yaƙin Tsaro Mai Tsarki na Shekaru 8 kuma suka hore gwamnatin Ba'ath duk da goyon bayan dukkan manyan ƙasashen duniya daga Gabas zuwa Yamma.
Sun ci gaba da wannan juriya a tsawon shekaru masu zuwa, a gaban tsattsauran matsin tattalin arziki, juyin mulki, takunkumin da bai dace ba, da hare-haren siyasa, farfaganda da tattalin arziki da yawa daga abokan gaba a kan Jamhuriyar Musulunci.
Allahu Akbar…
Wannan makamin na Allahu Akbar ne ya ƙarfafa alakar al'ummar Musulunci da matasa mujahidun na fagen juriya – daga Iran zuwa Lebanon, Falasdinu, Iraki da Siriya, daga Afirka da Yemen zuwa Afghanistan, Pakistan da dukkan al'ummomi masu 'yanci na duniya, domin wannan Igarsa mai ƙarfi ta tashi don kare ainihin al'ummar Musulunci a kan mahara yahudawa masu kwace ƙasa, ta murkushe shirin Daesh, ta saki Ambaliyar Al-Aqsa kuma ta bar gwamnatin yahudawa mai rauni ta sha iska ta ƙarshe.
Allahu Akbar…
Eh, Allah mai albarka da daukaka, ya fi abin da za a iya kwatantawa… Wannan makamin na Allahu Akbar ne ya baiwa Jamhuriyar Musulunci ta Iran damar ta mayar da gwamnatin yahudawa ga rashin ƙarfi a ƙarƙashin bugunta mai murkushewa a lokacin Yaƙin Da Aka Yi Na Biyu a watan Khordad na shekara 1404 (Yuni 2025), ta yi wa maharan Amurka mari mai ƙarfi kuma ta dakile burin abokan gaba na mamaye Iran.
Kuma makamin Allahu Akbar ya baiwa al'ummar Iran ƙarfi da iko wanda bayan shahadar Jagoranmu mai girma – magajin Annabi mai tsarki (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) Babban Ayatullah Sayyid Ali Hosseini Khamenei (Allah ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja) a hannun mafi munin rundunonin duniya a yau, ta sami bi'tha ta allahntaka kuma ta hanyar kasancewarta a duk fagen da ake buƙata, ta mamaye idanun duniya da abubuwan da ta samu na daraja.
Allahu Akbar…
Hakika, Allah mai albarka da daukaka, ya fi dukkan kwatance… Wannan makamin na Allahu Akbar ne a Yaƙin Da Aka Yi Na Uku, ya samar wa mayaƙa jarumtaka da Dakarun Tsaro masu sadaukarwa na Iran na Musulunci tare da mujahidun fagen juriya – musamman waɗanda ke cikin ƙaunatacciyar Lebanon – nasarori masu ƙarfi a kan rundunonin ta'addanci biyu na Amurka da yahudawa waɗanda suka yi artabu da makamai.
Ta hanyar dogara ga Ubangiji da kuma amfani da makamai masu linzami da jiragen marasa matuƙa a ƙasa, iska da ruwa, sun yi jifar Shaiɗan Mai Girma, Amurka, da dabbar da ta horar, gwamnatin yahudawa, suna ganin cikar alkawarin Allah na gaskiya na nasara ga waɗanda suke yaƙi a tafarkinsa.
Kuma kuma, Allahu Akbar…
Babu shakka, Allah mai albarka da daukaka, ya fi abin da za a iya kwatantawa. Rundunoninsa sun fi kowane ƙarfi… Kuma da wannan makamin na Allahu Akbar ne bayan bi'tha na al'ummar Iran da fagen juriya, za a samar da bi'tha na al'ummar Musulunci.
Watsi da mushirikai zai yaɗu daga aikin Hajji na jifan ginshiƙai zuwa cikin rayuwar musulmi na sirri, zamantakewa da siyasa a ko'ina cikin duniya.
Al'ummar Musulunci da al'ummomin yankin suna da iyakoki da dama da bukatun gama-gari waɗanda za su tsara sabon tsari da gine-ginen yanki da na duniya a nan gaba. Ni, da ikhlasi da tsarkin niyya, ina kiran dukkan ƙasashe da gwamnatocin Musulunci zuwa abota da haɗin kai cikin alheri, domin ta hanyar aiki tare mu ɗauki matakai don ci gaban al'ummar Musulunci da magance matsalolin duniyar Musulunci.
Abin da ya tabbata game da wannan shi ne cewa hannun lokaci ba zai koma baya ba, kuma al'ummomi da ƙasashen yankin ba za su ƙara zama garkuwa ga sansanonin Amurka ba. Amurka ba wai kawai ba za ta ƙara samun mafaka ga ɓarna da kafa sansanonin soji a yankin ba, amma kowace rana tana ƙara nisa daga matsayinta na da.
Gwamnatin yahudawa mai girgiza da ciwon daji na Isra'ila suma suna gabatowa matakin ƙarshe na wanzuwar su mai wahala, kuma da yardar Allah – kuma daidai da kalmomin Jagoranmu da suka yi shahada (Allah ya tsarkake ruhinsa mai tsarki) mai ƙarfi da hangen nesa shekaru goma da suka wuce – ba za ta rayu ta ga shekara ashirin da biyar bayan wannan lokacin ba, in Allah ya yarda.
Don haka, batun da aikin watsi da mushirikai yana da mahimmanci a wannan shekarar Hajji. Zurfinsa da faɗinsa game da Amurka da gwamnatin yahudawa sun wuce aikin watsi na yau da kullun a lokacin Hajji. A sassa daban-daban na Iran da duniya – kuma har bayan waɗannan kwanaki masu albarka – "Kashe da Amurka" da "Kashe da Isra'ila" za su zama jita-jitan gama-gari na al'ummar Musulunci da wadanda ake zalunta a duniya, musamman tsakanin matasa.
Nan gaba na al'ummar Musulunci ne da Sabuwar Wayewar Musulunci. Kowannenmu zai iya taka rawa wajen tabbatar da wannan gaba da kusantar da shi, daidai da jajircewarmu, iyawarmu da nauyin da ke kanmu.
A wannan Hajji, mahajjatan Iran suna da babbar rawa wajen ba da labarin nasarar Yaƙin Da Aka Yi Na Uku ga 'yan'uwansu maza da mata musulmi da kuma sanya musu bege na gaba mai haske.
Ina roƙon dukkan mahajjata da su yi addu'a tuƙuru don gaggauta zuwan Mai Ceton Bil'adama – Allah ya gaggauta zuwansa – da kuma yin addu'a don haɗin kan al'ummar Musulunci, 'yantar da Falasdinu da Masallacin Al-Aqsa, magance manyan matsalolin da ke fuskantar musulmi da samun nasara ta ƙarshe a kan Mahata. Ina kuma roƙon ku da ku saka ni a cikin addu'o'in ku na alheri.
Ya Ubangiji! Ka sanya albarka ga Muhammadu da zuriyar Muhammadu, ka lulluɓe mahajjata da dukkan al'ummar Musulunci da annurin rahamarka da jinƙanka.
Ka bai wa mahajjatan da aka yarda da Hajjarsa, ka haskaka zukatansu da hasken ilimin Allah da zurfin fahimta, ka ƙarfafa jajircewarsu da ƙudurinsu don tafiya kan hanyar gyara yanayin al'umma da samun nasara ta ƙarshe a kan maƙiyan Musulunci.
Ya Ubangiji! Ka saukar da alherinka da rahamarka marar iyaka ga rayukan tsarkakan wadanda suka yi shahada a tafarkin Allah – musamman shahidan fagen juriya kuma babba a cikinsu shine Jagoranmu wanda ya yi shahada (Allah ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja).
Ka bai wa ruhinsa na sama lada mai yawa daga Hajjin mahajjata, bautar masu bauta da ƙoƙarin masu ƙoƙari daga cikin wadanda suka sami tagomashin jagorancin Jagoran al'umma, kuma ka taimaki al'ummar Iran da al'ummar Musulunci su ci gaba a kan tafarkinsa da manufarsa.
Ya Ubangiji! Ka bai wa mawlamu Mai jiran Imam Mahdi mafi kyawun albarkar ka da gaisuwa – tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da kakanninsa masu tsarki.
Ka lulluɓe mu duka da dukkan al'ummar Musulunci da addu'o'insa masu tsarki da karɓuwa. Ka haskaka duniya da ƙawata ta da zuwansa mai albarka, kamar yadda ka yi alkawari, domin zukatanmu suna cike da tabbaci a kan wannan alkawari da ba makawa.
"Allah ya yi waɗanda suka yi imani daga cikinku kuma suka aikata ayyuka nagari alkawarin cewa lalle ne zai ba su mulki a duniya, kamar yadda Ya yi wa waɗanda suke a gabãninsu, kuma zai tabbatar musu da addininsu wanda Ya yarda musu, kuma zai musanya tsoron su da aminci" (Alqur'ani Mai Tsarki 24:55).
Amincin Allah, rahamarsa da albarkarsa su tabbata ga dukkan 'yan'uwanmu musulmi maza da mata.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
Khordad 5, 1405
Dhul-Hijjah 9, 1447
[Mayu 26, 2026]
