कुरान समाचार एजेंसी (IQNA)मुसल्लाऐ इमाम खुमैनी (र. अ.) पवित्र कुरान 18वें अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी स्थान के अनुसार, अनुसंधान डिजाइन में तर्जुमाने वहि सांस्कृतिक संस्थान बाइबल सामुदायिक संघ के हवाले से बतायाः
किताबे अह्दे जदीद के उपलब्ध कुल अनुवाद 843, अह्दे जदीद का पूरा अनुवाद 1185 और बाइबल का पूरा अनुवाद 451 और कुल 2479 अनुवाद जनवरी 2009 के बाद से अब तक अनुमान लगाऐ गऐ हैं.
यह संस्थान ने इसी तरह रिपोर्ट में, पवित्र कुरान का विभिन्न भाषाओं में मौजूद अनुवाद और अंतरराष्ट्रीय डेटाबेस में मौजूदा पवित्र कुरान का अनुवाद (1515 CE से 1980 CE के बीच) की ओर इशारा किया और 30मुर्दाद88 तक इस
तरह की घोषणा की है: चयनित संख्याओं की भाषा में कुरान अनुवाद 16 की संख्या, पूरा कुरान का कुल अनुवाद भाषा संख्या के साथ 92,और कुल 108 संख्या का अनुमान है
640092