ईरानी कुरान समाचार एजेंसी (IQNA)अखबार "अरब न्यूज" के हवाले से, यह अनुवाद और व्याख्या दावा इंस्टिट्यूट जेद्दा सऊदी के प्रयासों से और सऊदी अरब व दुनिया भर में फ़िलीपीनी निवासियों के बीच इस्लाम के संदेश को बढ़ावा देने के उद्देश्य विकसित किय गया है.
"फ़ुवाद Kosar, दावा संस्थान केे निर्देशक ने इस बारे में कहा:इस काम के निर्माण की परियोजना एक दस वर्षी थी जो पिछले वर्ष समाप्त हुई और हम ने हाल ही में संस्कृति और सूचना मंत्रालय सऊदी से इसके प्रकाशित करने की अनुमति प्राप्त करली है.
उन्हों ने इस बयान के साथ कि यह काम एक जिल्द में प्रकाशित किया जाएगा जो लगभग 1500 पृष्ठों पर शामिल होगा, कहा: "अब हम कोशिश कर रहे हैं कि इसका लागत ख़र्च जनता के दान के माध्यम से पूरा करें.
उल्लेखनीय है कि तागालोग भाषा फिलीपीन आबादी में सबसे महत्वपूर्ण भाषाओं में से एक और लगभग 22 मिल्यून फिलिपिनियों की मदर टंग है और 90 मिल्यून लोग इस भाषा को देश की दूसरे नम्बर की भाषा के रूप में जानते हैं.
791187