IQNA

12:26 - August 06, 2011
समाचार आईडी: 2165772
अंतर्राष्ट्रीय समूह: इंटरनेशनल कुरान के उन्नीसवें समारोह में वही के अनुवाद इंस्टीट्यूट के बूथ में कुरान करीम के लैटिन अनुवाद का परिचय किया गया
ईरानी कुरान समाचार एजेंसी(IQNA) ने पवित्र कुरान के आयोजन स्थल से बताया कि यह अनुवाद"लुइजी माराची" द्वारा(1622-1700ई.) में अंजाम पाया है और इटली के शहर"पडुआ"में स्थित"टीबूगिराफिया संगोष्ठी"के प्रकाशन संस्थान ने वर्ष 1698 ईसवी में प्रकाशित किया है
यह दो खंडों का अनुवाद 838 पृष्ठों का है और इस एक संस्करण के अलावा जर्मनी के स्टुटगार्ट में सरकारी पुस्तकालय"Vvtnbrg" में उपलब्ध है और इसका एक संस्करण वही के अनुवाद संस्थान में मौजूद है
यह असर कुरान का दूसरा पूर्ण लैटिन अनुवाद है कि जो क़ता रहली में प्रकाशित हुआ है और कुरान के पहले लैटिन अनुवाद के विपरीत 'वर्ष1543 ई.में प्रकाशक"Byblyandr द्वारा प्रकाशित हुआ है अरबी पाठ के साथ जुड़ा हुआ है
माराची ने वेटिकन लाइब्रेरी में मौजूद कुरान की महत्वपूर्ण व्याख्या और ख़त्ती पांडुलिपियों के सेट से अपने अनुवाद में कि जो अपने समय में बहुत अमीर था लाभान्वित है
837343
नाम:
ईमेल:
* आपकी टिप्पणी :
* captcha: