इकना ने सदाए अल-बलद के अनुसार बताया कि , पवित्र मस्जिद के मीडिया और संचार विभाग ने इन अनुवादकों को धर्मोपदेश, पाठ, फतवे और अन्य प्रचार मामलों का अनुवाद करने के लिए काम पर रखा है।
तदनुसार, पवित्र मस्जिद की जुमे की नमज़ों के अनुवाद हर हफ्ते विभिन्न भाषाओं में किए जाते हैं, और मस्जिद के अंदर लगभग 5,000 तीर्थयात्रियों और 20,000 से अधिक लोग पवित्र मस्जिद के मीनारों के लाउडस्पीकरों के माध्यम से इन उपदेशों को सुनते हैं।
पवित्र हरमे मक्की अनुवाद के सामान्य निदेशालय के निदेशक "मशारी अल-मस्ऊदी, ने इस संबंध में कहा:कि "पवित्र मस्जिद में अनुवाद आधिकारिक तौर पर किया जाता है और तीर्थयात्रियों के सभी उपदेश, पाठ और प्रश्नों का उनकी मूल भाषा में अनुवाद किया जाता है।
 उन्होंने कहा: "अनुवादक जो दुनिया की 21 भाषाओं में, समान रूप से धाराप्रवाह हैं, पवित्र मस्जिद के स्थानों और गैर-अरबी बोलने वाले तीर्थयात्रियों को इकट्ठा करते हैं और तीर्थयात्रियों को जवाब देते हैं।
 अल-मस्ऊदी ने जारी रख़ते हुए कहा कि: पवित्र मस्जिद के जुमे के उपदेशों का अनुवाद दुनिया की 5 जीवित भाषाओं में भी किया जाता है, अंग्रेजी, उर्दू, मलय, फारसी और फ्रेंच।
3940742