इब्न अली वैज के बेटे मौलाना बाकिर रजा सईदी की बातचीत में कई नए तथ्य सामने आए।

मौलाना बाकिर रज़ा, जो एक कवि भी हैं, ने कहा कि अनुवाद इमाम खुमैनी  के प्रकाशन गृह (موسسہ تنظیم و نشر آثار امام خمینی رہ) की सिफारिश पर किया गया था। उस समय श्री अहमद खुमैनी स्वर्गीय हयात थे।

उन्होंने कहा कि इमाम खुमैनी के दीवान की आवश्यकता है, लेकिन एक बार प्रकाशित हो जाने के बाद, यह फिर से छिपा नहीं है, इसलिए लोगों की रहस्यमय प्यास की व्यवस्था नहीं की जा सकती है।

बाकिर रजा साहब ने कहा कि कुछ साल पहले इलाहाबाद में एक महिला इमाम खुमैनी पर थीसिस लिख रही थी। उसके पति ने हमसे संपर्क किया और कहा कि हमने हर जगह खोजा लेकिन दीवान इमाम खुमैनी का कोई उर्दू संस्करण नहीं मिला। उन्होंने हमसे वह नुस्खा देने को कहा जो हमारे पास था। हमने उन्हें वह कॉपी भारत से भेजी और अब हमारे पास कॉपी भी नहीं है।

दीवान के महत्व पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि इमाम खुमैनी ने स्वर्गीय चीजों को कविताओं में खूबसूरती से ढाला

और मेरे पिता ने बहुत ही कलात्मक तरीके से इसका कविता से कविता में अनुवाद किया है। यह दीवान वाकई महान है।