लेखक, शोधकर्ता और फ़ारसी साहित्य के प्रोफेसर मेहदी मोहब्बती ने एकना साथ एक साक्षात्कार में हाफ़िज़ के राष्ट्रीय स्मरणोत्सव दिवस के अवसर पर हाफिज़ के सॉनेट्स पर पवित्र कुरान के प्रभाव का जिक्र करते हुए कहा: हाफ़िज़ दो तरह से कुरान से प्रभावित था। एक कुरान की अवधारणाओं के संदर्भ में यानी कुरान की कहानियां, कथन और सामान्य अवधारणाएं; उनकी कविता में कुरान का दूसरा प्रभाव आयतों की सीधी व्याख्या है। हाफ़िज़ की शायरी में क़ुरान की आयतों का बहुत असर था।
ज़ांजन विश्वविद्यालय के पूर्ण प्रोफेसर ने कहा: बेशक, इस मुद्दे में अन्य क्षेत्र हैं जिन पर कम ध्यान दिया गया है, अर्थात् हाफ़िज़ ने स्वयं कुरान की अवधारणाओं में बदलाव किए और उन्हें अपनी कविता में शामिल किया।
इस सवाल के जवाब में कि हाफ़िज़ में किस विशेषता ने सभी पीढ़ियों को उससे जोड़ा है, मोहब्बती ने कहा: कि हाफ़िज़ के साथ नई पीढ़ी के कनेक्शन का एक कारण यह है कि हाफ़िज़ अभी भी समय की कई जरूरतों का जवाब देता है और उनकी कविता में विचार है।
मोहब्बती ने हाफ़िज़ की संगीत के लिए दर्शकों की इच्छा की संतुष्टि को नई पीढ़ी का एक और विशेष ध्यान अपनी कविता के रूप में कहा और कहा: हाफ़िज़ अपने सॉनेट्स, कविता, आदि में संगीत के साथ बहुत कुछ बजाता है, जो युवाओं को पसंद है।
उन्होंने आगे कहा: कि सबसे महत्वपूर्ण प्रेम के कवि हाफ़िज़ हैं। कहा जाता है कि हाफ़िज़ एक ऐसे कवि हैं जो पाखंड या सुधारक आदि से लड़ते हैं, लेकिन सबसे बढ़कर, हाफ़िज़ प्यार और स्नेह के कवि हैं, और सभी लोग प्यार और स्नेह से प्यार करते हैं। इसलिए, जब तक प्रेम और स्नेह है, कविता उनकी भाषा का रक्षक है।
4091282