इकना के अनुसार; हुज्जतु-इस्लाम वल-मुस्लिमिन मुर्तज़ा तुराबी का जन्म 1341 हिजरी में "तस्लीचाय" (तुर्की के पूर्व में स्थित आगरा/कृषि प्रांत में एक शिया शहर) के "यासी क़या" गांव में एक धार्मिक परिवार में हुआ था। 1350 में, उन्होंने अपने परिवार के साथ नजफ अशरफ शहर की यात्रा की और मदरसा में प्रवेश किया। उन्होंने उसी शहर में अरबी साहित्य का अध्ययन किया और 1354 में ईरान के पवित्र शहर क़ुम गए। इस शहर में उन्होंने क्षेत्र के शिक्षकों से न्यायशास्त्र, सिद्धांत और दर्शन के क्षेत्र में उच्च-स्तरीय पाठ्यक्रमों का अध्ययन किया।
फिर वह अरबी और फ़ारसी से इस्तांबुल तुर्की में धार्मिक ग्रंथों के विशेष अनुवाद के काम में लग गए और 1362 और 1380 के बीच वह हदीस, विश्वास और न्यायशास्त्र के क्षेत्र में अरबी और फ़ारसी से इस्तांबुल तुर्की में महत्वपूर्ण पुस्तकों का अनुवाद और संपादन करने में सफल रहे।
1383 से 1388 के वर्षों में उन्होंने पवित्र कुरान का तुर्की में अनुवाद किया। इस अनुवाद की विशेषता यह है कि आयतों के विभिन्न अर्थों में से, इसने अहले-बैत (अ0) की कहानियों और परंपराओं के आधार पर अर्थ चुना है। तुराबी ने तफ़सीर साफ़ी, तफ़सीर शब्बर जैसी शिया व्याख्याओं और मजमल बयान जैसी संपूर्ण व्याख्याओं का उपयोग करने का प्रयास किया है। व्याख्यात्मक स्पष्टीकरण के अनुभाग में, शिया शिक्षाओं और अइम्मए अतहार (अ0) के शब्दों को ध्यान में रखा गया है।
इस अनुवाद की एक अन्य विशेषता इसके बगल में एक किताब लिखना है, जिसका शीर्षक है "कुरान अहले -बैत (अ0) के परिप्रेक्ष्य से" जिसमें विभिन्न विषय हैं जैसे अहले-बैत (अ0) और के बीच संबंध कुरान, कुरान को याद करना और सीखना, पढ़ना और उसके रीति-रिवाज। कुरान का चमत्कार कुरान का रहस्योद्घाटन और संग्रह, कुरान की पूर्णता और व्यापकता, और कुरान का विरूपण से दूर रहना है। .
इस पुस्तक में कुरान के विज्ञान के बारे में अहले-बैत (अ0) की हदीसों के आधार पर शिया दृष्टिकोण को एकत्र करने और इसे एक नए रूप में प्रस्तुत करने का प्रयास किया गया है।
यह अनुवाद तर्जुमाने वही सांस्कृतिक संस्थान की देखरेख में और उस संस्थान के संकाय के सहयोग से हुज्जतु-इस्लाम वल-मुस्लिमिन मुर्तज़ा तुराबी द्वारा किया गया था, और इसे 2009 में इस्तांबुल, तुर्की में कौसर पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था।
कीवर्ड: कुरान का अनुवाद, कुरान का तुर्की में अनुवाद, अहले-बैत की हदीसें