"Mohammad",il nome piu’ diffuso per i nuovi nati in Gran Bretagna
Londra-Iqna-Il nome “Mohammad” e’ entrato per la prima volta tra i cento nomi piu’ utilizzati alla nascita in Gran Bretagna,nel 1924
Secondo i dati dell’ufficio di statistica della Gran Bretagna,"Mohammad” e’ stato il nome piu’ utilizzato per i nuovi nascituri nel Regno Unito,lo scorso anno.
A dare la notizia il quotidiano inglese Independent,il quale segnala anche il fatto che nell'anagrafe il termine in questione e’ riportato con quattro diciture diverse:Mohammad,Mohammed,Muhammad,Muhammed.
Quindi,secondo l'ufficio di statistica britannico,prendendo queste quattro diciture singolarmente,esse non sarebbero al primo posto nella lista,ma considerandole tutte insieme superano tutti gli altri nomi.
Al secondo posto troviamo "Oliver",seguito da Jack e Harry.
Secondo i linguisti,comunque,la diversa traslitterazione deriva dal fatto che nel riportare le parole di origine araba,tramite lettere latine,non vi e' un'esatta corrispondenza tra queste ultime e le lettere arabe,per cui una stessa parola araba spesso viene riportata in modi diversi nelle lingue latine.Per questo motivo le quattro traslitterazioni sono da considerarsi come un unico nome.
Il nome "Mohammad” era entrato per la prima volta tra i cento nomi piu’ utilizzati alla nascita in Gran Bretagna,nel 1924.
Secondo i linguisti,comunque,la diversa traslitterazione deriva dal fatto che nel riportare le parole di origine araba,tramite lettere latine,non vi e' un'esatta corrispondenza tra queste ultime e le lettere arabe,per cui una stessa parola araba spesso viene riportata in modi diversi nelle lingue latine.Per questo motivo le quattro traslitterazioni sono da considerarsi come un unico nome.
Il nome "Mohammad” era entrato per la prima volta tra i cento nomi piu’ utilizzati alla nascita in Gran Bretagna,nel 1924.
