"Sa pagpupulong, na natanto namin na hindi mahalaga kung paano ang relihiyon ng isang babae o ang ilang pagkakapantay-pantay ay mas isang lipunan na problema na kailangan upang tumingin sa hiwalay mula sa relihiyon," si Gönül Halat-Mec, ang isang abogado ng pamilya at kasapi ng Komperensiya ng Aleman Islam (DIK), sinabi sa Deutsche Welle noong Linggo, Abril 22.
Ang Alemanyang-host ng isang taunang pamahalaan-taga-tangkilik na komperensiya noong Huwebes upang talakayin ang pagsasama ng Aleman na mga Muslim sa lipunan.
Ang mga pangunahing paksa ng kaganapan, dinaluhan ng mga delegado mula sa Muslim na grupo at ang mga pederal at estado na pamahalaan, na noon ay pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan.
Halat-Mec sinabi na ang kasarian ay hindi pagkakapareho na walang kinalaman sa Islam.
"Ang amin trabaho sa komperensiyang Islam na maraming mga isyu ay hindi naka-ugnay sa relihiyon o Islam, ngunit sa halip ay may mga ugat sa mga tradisyunal na makaamang kaayusan ng lipunan.
"At ay depende sa lipunana na kalagayan ng kababaihan - ang mga ito ay nagtatrabaho, sila ay malaya?"
Ang isyu ng pagkakapantay-pantay ng kasarian ay lubusan na tinalakay sa Grupo ang komperensiya ng Pagkapantay-pantay sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan" at "Pagsasama ng mga Muslim sa merkado ng trabaho".
Sa panahon ng mga talakayan, ang mga kalahok ay natagpuan na hindi pagkakapareho na minsan naganap sa mga di-Muslim na pamilya.
"Iyan ay hindi naiiba mula sa mga sitwasyon na kami ay may mga di-Muslim na pamilya o mag-asawa, "Halat-Mec sinabi.
Ang pagpupulong, na kung saan winakasan noong Huwebes, ay marred sa pamamagitan ng mga pagmamasid sa pamamagitan ni Volker Kauder, pinuno ng kanselor si Angela Merkel konserbatibo sa parliyamento, na sinabi na ang Islam ay hindi nabibilang sa Alemanya.
Alemanya ay sa pagitan ng 3.8 at 4.3 milyong mga Muslim, paggawa ng ilang mga 5 porsiyento ng kabuuang 82 milyong populasyon, ayon sa pamahalaan-commissioned na pag-aaral.
Mga kalahok na tinalakay rina ang isyu tulad ng sapilitang asawa at ang impluwensiya ng mga Islamistong grupo sa mga kabataan.
"Karahasan sa tahanan at sapilitang kasal ay walang kinalaman sa relihiyon at hindi dapat disimulado," Halat-Mec, isang taga-pagtatag na miyembro ng FRAINFRA (Frankfurt Initiative ng umuunlad na Babae), sinabi ni Deutsche Welle.
"Ang mga karapatang pantao paglabag."
Ang pamilyang abogado sinabi ito ay "mahalaga na ito ay bumalik din sa pamamagitan ng mga Muslim na organisasyon sa Alemanya."
Halat-Mec opines na ang pagkakaugnay-ugnay sa Aleman a lipunan ay maaaring nakakamit sa pamamagitan ng higit pa sa pagbubbuo sa pagitan ng lipunan at ang Muslim na komunidad upang maiwasan ang mga maling-akala.
Sa pamahalaan pati na rin bilang lipunan ay dapat ipadala ang mga karapatan na palatandaan at gumawa ng malinaw na "kayo dito sa iyong relihiyon - ngunit ang iyong relihiyon ay hindi isang hadlang sa bansang ito, "kanyang sinabi.
"Kami ay nagsusumikap patungo sa mas mahusay na pagkakataon ng edukasyon para sa iyo. Nais namin magtrabaho sa higit sa pagbubuo sa pagitan ng mga lipunan ng mga karamihan at ang mga Muslim na lipunan.
"Prehuwisyo na maaaring mabawasan na paraan."
Ang mga Aleman ay magkaroon ng lumaki laban sa Muslim na presensiya kamakailan lamang, na may iniinitang debate sa mga Muslim immigration sa bansa.
Noong nakaraang linggo, si Volker Kauder, pinuno ng kanselor Angela Merkel konserbatibo sa parlyamento, nagalit ang mga Muslim minorya sa pamamagitan ng pagsasabi na Islam ay hindi nabibilang sa Europiyanong bansa.
Ang isang kamakailan-lamang na halalan ng Munster Unibersidad na natagpuan sa mga Aleman na pananaw ng mga Muslim mas negatibong kaysa sa kanilang mga Europiyanong kapitbahay.
Alemanya ng pang araw-araw der Spiegel ay binalaan ang huling Agosto na bansa ay nagiging hindi nagpaparaan patungo sa kanyang Muslim na minorya.
Ayon sa isang 2010 nationwide na halalan sa pamamagitan ng pananaliksik na instituto Infratest-dimap, higit sa isang tatlo ng mga respondent ay ginusto ang "Alemanya walang Islam."
Source: On Islam
992151