Nagniningning na Resulta ng Islamikong Demokrasya na Nagpapakita Iyon na Umakit ang Mundo: Pinuno
"Muli, ang kahanga-hanga at nagniningning na mukha ng Islamikong demokrasya ay ipinapakita ang pang-akit nito sa buong mundo," sinabi ng Pinuno sa isang mensahe sa okasyon ng pagpapasinaya ng bagong nahalal na Parlamento noong Miyerkules.
Ang sumusunod ay ang buong nilalaman ng mensahe, ayon sa Khamenei.ir.
Sa Ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain
Ang lahat ng pagpupuri ay kay Allah, ang Panginoon ng mga Mundo, at ang kapayapaan at mga pagbati ay nasa ating Pangulo Muhammad at sa kanyang purong sambahayan.
Sa pamamagitan ng patnubay at kagandahang-loob ni Allah, ngayon nagsimula ang ikalabing isang termino ng Islamikong Parlament. Muli naman, ang kahanga-hanga at nagniningning na mukha ng Islamikong demokrasya ay ipinapakita ang pang-akit nito sa buong mundo. Pinasasalamatan ko ang Allah na Nakakaalam sa lahat at Makapangyarihan sa lahat sa pagtulong sa bansang Iraniano sa kanilang walang tigil na pagsisikap na makapagtayo ng Islamikong Parlamento. Gayundin, pinasasalamatan ko ang minamahal na mga tao sa kanilang pagpapasiya at pagganyak at binabati ko ang nahalal na mga kasapi para sa pagkakaroon ng kakayahang kumita ng tiwala ng mga botante.
Ang ating yumao na kahanga-hangang Imam ay isinasaalang-alang na ang Parlamento na maging pinakamataas na hanay ng pambansang mga kapakanan. Ito ay maaaring maging ganap na kahulugan para sa Parlamento dahil tinutukoy ang kalagayan at responsibilidad nito sa maikling pangungusap. Kung tinukoy natin ang batas bilang landas ng bansa patungo sa mga rurok at patutunguhan na itinatakda sa Saligang Batas, kung gayon ginagarantiyahan ng Parlamento ang mahalagang gabay para maikasatuparan ang landas na iyon. Lahat ng pamahalaan at tanyag na mga samahan at lahat ng masa ng mga tao ay obligadong sundin ang landas na ito.
Ang garantiya para sa katuparan ng tungkulin na ito ay tinitiyak ng Parlamento mismo - siyempre, ang sangay ng hukuman ay isang garantiya rin dahil ang tungkulin nito ay tiyakin ang pagpapatupad ng batas - dahil ang Parlamento ay may karapatang mag-imbestiga, upang tanggihan o tanggapin ang mataas na ranggo ng mga tagapamahala ng sangay ng ehekutibo, upang bigyan ng babala, magtanong at magpaalis. Samakatuwid, kung ang batas ay nagpapatunay na isang wasto, sapat at praktikal na sistema at kung ang pag-garantiya ng pagpapatupad nito ay ganap na naiintindihan, makakamit ng bansa ang matataas na mga layunin. Ganito ang mataas na posisyon ng Parlamento at ganoon ang mahalaga at kinakailangan na obligasyon nito.
Ang inyong maranagl na mga miyembro sino ang magbigay sa Parlamento ng posisyon na nararapat nito. Kapag isinasagawa ng mga miyembro ng Parlamento ang kanilang mga tungkulin sa pambatasan at kanilang iba pang mga obligasyon sa pamamagitan ng pagkakaroon ng tamang pag-unawa tungkol sa mga pangyayari at mga pagkauna ng bansa, sa pamamagitan ng paggawa ng dalubhasang gawa, kasama ang kanilang aktibong pagkakaroon at maingat sumunod sa takdang oras at may katapatan at pagiging mapagkakatiwalaan, ito ay lalabas bilang isang mapagkukunan ng pag-asa para sa mga tao, bilang isang mapagkukunan ng pag-asa sa mga ehekutibo at bilang pinakamataas na hanay ng pambansang mga kapanan sa totoong kahulugan ng mundo.
Tiyak na ang nasabing Parlamento ay gagampanan ng pagtukoy ng papel sa pagtulong sa bansa na maabot ang matataas na mga layunin nito. Ang pangunahing problema sa mga kasapi ay ang pag-abala sa sarili na may nakapipinsalang mga kakulangan, pagkakaroon ng hindi malusog na personal at tapat na tagataguyod na mga motibo, na nagpapakita ng kapabayaan sa pagsasakatuparan ng mga tungkulin, at makisangkot sa hindi malusog na pagbabahai ng etniko, rehiyonal at tribo.
Sa kasalukuyang panahon, ang pang-ekonomiya at pangkultura na mga kapakanan ang pinakamataas na priyoridad ng bansa. Tungkol sa ekonomiya, pati na rin ang umiiral na totoo na mga problema, dapat nating kilalanin na hindi tayo nakakakuha ng isang mahusay na grado sa mga tuntunin ng hustisya habang tayo ay nasa dekada ng pag-unlad at katarungan. Ang mapait na katotohanan na ito ay dapat na mag-udyok sa lahat na gumawa ng teoretikal at praktikal na pagsisikap upang malutas ang mga problema sa pangkabuhayan ng mga mahihirap na mga klase ng lipunan. Alinsunod sa pananaw ng mga eksperto, ang pinakamahusay na kurso ng pagkilos para sa pagkamit ng layuning ito ay ang pagbabago sa mga pangunahing lugar ng pambansang ekonomiya: trabaho, produksiyon, halaga ng pambansang pera, pagpapabintog, labis-labis at iba pang mga lugar na pang-ekonomiya.
Ang mga pangkalahatang patakaran sa ekonomiya ng paglaban ay nagbibigay ng isang wastong gabay sa pagsasaalang-alang na ito. Binibigyang pansin ang paghahanda ng Ikapitong Plano, isinasaalang-alang na ito ay isang pansamantalang tungkulin para sa ikalabing-isa na Parlamento, pati na rin ang pagtatrabaho sa pagbawas ng natukoy na papel na ginagampanan ng langis ng krudo sa mga pondo ng gobyerno - ito ay isang mahusay na pagkakataon para sa pagdidisenyo ng pangunahing landas ng ekonomiya ng bansa - ang iba pang mga piraso ng payo na nais kong iharap sa inyo mga mahal na kasapi.
Kapag sinusubukan ninyong matupad ang inyong pangangasiwa ng papel, iginiit ko sa inyo na pagmasdan ang kabanalan, pagiging patas na pag-iisip, at pag-iwas sa mga personal at tapat na tagataguyod na pakikipagkaibigan at mga kapootan. Hindi kayong lumabag sa mga karapatan ng masigasig at masipag na mga tagapamahala, at hindi kayo dapat magpakita ng labis na kaluwagan at pagkaawa.
Ang pakikipagtulungan sa isa't isa, pinagsasama ang karanasan ng mga beterano sa lakas at sigasig ng mga kabataan at bagong kasapi, na lumilikha ng kumpetisyon sa paggawa ng mabubuting mga gawain at pag-iwas sa pakikipagkumpitensya sa posisyon at ranggo ng isang tao, nagpapatupad ng mga rebolusyonaryong posisyon kung ang mga mahalagang pandaigdigan at domestiko na kaganapan ay lumabas, pagbibigay matapat na pagpansin sa Sentro ng Pananaliksik ng Parlamento at Kataas-taasan na Korte ng Pag-awdit, ang paghahatid ng pakiramdam na kalmado at katahimikan sa publiko sa bansa kapag naghahatid ng isang talumpati, pakikipag-ugnay sa mga sangay ng ehekutibo at hudikatura sa kapatid na paraan, pag-aalis sa hindi kinakailangan at may problemang mga batas at pag-iwas sa pagdami ng ang mga batas ay ang iba pang mga salita ng payo na nais kong iharap sa inyo, mga kinatawan ng bansa. Naniniwala ako na kung pagmasdan ang mga pangunahing puntong ito ay magpapatunay sa mga mamamayan ng Iran na gumawa sila ng tamang pagpipilian at bibigyan sila ng higit na insentibo na lumahok sa mga halalan. Dapat ninyong isaalang-alang ang kabanalan, at ang pagsalig at tiwala sa Diyos bilang inyong hindi nasasalat na pag-aari at dapat kayong kumilos ng malakas at tapat na paraan. Sana suportahan kayo ng Panginoon.
Ipinalagay ko na kinakailangan na pasalamatan ang kagalang-galang na mga miyembro ng Parlamento mula sa nakaraang termino - lalo na, ang madasig at masigasig na Tagapagsalita, si Dr. Larijani - at hiniling ko sa Panginoon na ibigay ang Kanyang mga gantimpala para sa bawat mabuting gawa na kanilang nagawa.
Ang kapayapaan at pagbati ng Panginoon ay nasa Imam ng Panahon (nawa’y ialay ang aking kaluluwa para sa kanyang kapakanan) at nawa’y ang banal na awa at kapatawaran ay ibigay sa mga dalisay na kaluluwa ng mga bayani at sa kanilang Imam at pinuno - Hazrat Imam Khomeini.
Suma sa inyo nawa ang kapayapaan, kabahagin at biyaya ni Allah.
Sayyid Ali Khamenei
Khordad 6, 1399
