Ang Paninindigan ng Gobyerno sa Paglalathala ng Hindi Tunay na mga Kopya ng Qur’an na Malabo: Korte ng Lahore
Tinanggihan ng korte ang mga pahayag ng patakaran ng tagapangala na punong ministro ng Pakistan at ng hepeng ministro ng Punjab sa pagpapatupad ng hatol noong 2019 na nangangailangan ng aksiyon laban sa mga taong sangkot sa paglalathala ng hindi tunay na mga kopya ng Banal na Qur’an at ipinatawag ang dalawa nang personal.
Sa isang nakasulat na utos ng pagdidinig noong Oktubre 16, napagmasdan ni Hukom Shujaat Ali Khan na napakalinaw na kahit na ang pederal pati na ang pamahalaang panlalawigan ay nagpasya na bumuo ng isang komite para sa pagpapatupad ng hatol, alinman sa kabuuan ng komite ay hindi detalyado o ang mga tuntunin nito sa pagtukoy [term of reference (TOR)] ay nabuo.
"Kaya, ang paninindigan na kinuha ng pederal pati na rin ng pamahalaang panlalawigan ay hindi maliwanag," sabi ng hukom.
Napansin ng hukom na ayon sa mga pahayag ng patakaran ng parehong gobyerno ang iminungkahing komite ay kailangang magsumite ng ulat sa pangkalahatang abogado para sa Pakistan gayundin sa pangkalahatang tagapagtaguyod ng Punjab, dalawang linggo, ngunit hindi malinaw kung sino ang magsusumite ng buwanang pagsunod magsumbong sa korte.
Ipinasiya ng hukom na ang mga ulat na isinumite ng mga opisyal ng batas ay hindi maaaring ituring bilang mga pahayag ng patakaran sa ngalan ng pederal pati na rin ng mga pamahalaang panlalawigan sa halip para sa layunin na ang personal na presensiya ng tagapangalaga PM at ng hepeng ministro ay hindi maiiwasan.
"Sa pagtingin sa itaas, ang pagdinig sa petisyon na ito ay ipinagpaliban hanggang 18.12.2023 kapag ang Punong Ministro ng Pakistan at ang Hepeng Ministro, Punjab, ay personal na lalabas," sabi ng hukom sa kanyang utos.
Napagmasdan ni Hukom Khan na ang pederal at ang mga pamahalaang panlalawigan ay malayang magsagawa ng mga kongkretong hakbang para sa pagpapatupad ng hatol.
- Ang Pakistan Qur’an Publishers ay Humihingi ng Pagpapadali na Papei, Mga Imported na Makinarya sa Pag-imprenta
Noong Oktubre 16, sinabi sa korte na ang tagapangalang Punong Ministro na si Anwarul Haq Kakar ay nasa isang opisyal na pagbisita sa Tsina at ang Hepeng Ministro si Mohsin Naqvi ay nasa Islamabad.
Ang tagapagpetisyon na si Hassan Muawayah ay nagsabi na ang komunidad ng Ahamdi at iba pang mga hindi Muslim ay nagpatuloy sa paglathala at pag-upload ng mga kopya ng Banal na Qur’an na may baluktot na Arabik na teksto at pinutol na pagsasalin sa internet at Google play store para lamang iligaw ang mga Muslim.
Sinabi ng tagapagpetisyon na ang paulit-ulit na mga aplikasyon ay isinampa sa departamento ng tahanan at mga awtoridad ng pulisya para sa aksiyon laban sa mga suspek sa liwanag ng paghatol.
Sinabi niya na ang pag-uugali ng mga awtoridad na sumasagot ay labag sa batas at desisyon ng korte.
Sa paghatol na ipinasa noong 2019, inutusan ng korte ang gobyerno na tiyakin na ang mga kopya ng Banal na Qur’an ay naaprubahan ng Lupon ng Qur’an bago ang paglalathala sa press at sa internet.
Inutusan din ng korte ang Lupon ng Qur’an at ang gobyerno na bantayang mabuti ang paglalathala at pag-iimprenta ng anumang panrelihiyong materyal, lalo na ang Banal na Qur’an, laban sa orihinal na teksto o tunay na kahulugan.
