Um capítulo do Alcorão que adverte os fraudadores

Teerã-Iqna – Nas leis islâmicas e nas sociedades muçulmanas, existem regulamentos especiais para atividades econômicas e punições punitivas são impostas àqueles que cometem irregularidades econômicas, como fraudes.

As punições para tais transgressões não se limitam aos deste mundo, pois Deus, na Surah Al-Mutaffifin, adverte os fraudadores que eles também serão punidos no Dia do Juízo.

 

Al-Mutaffifin é o nome do capítulo 83 do Alcorão, que tem 36 versículos e está no 30º Juz. É a 86ª sura revelada ao  Profeta (s.a.a.s). Foi a última surata revelada ao Profeta Muhammad (s.a.a.s) em Meca antes de sua Hijra (migração) para Medina.

 

Deus adverte Al-Mutaffifin - aqueles que lidam com fraudes - no primeiro verso e, portanto, o nome do capítulo. A Sura os adverte a não perturbar o sistema econômico da sociedade por meio de sua fraude, porque, caso contrário, serão punidos no Dia da Ressurreição por tal ação.

 

Os versículos 1 a 3 referem-se a lidar com fraudes e atropelar os direitos das pessoas em fazer negócios, enfatizando que tais ações são Haram (religiosamente proibidas) e estão entre os pecados graves.

 

A Sura então descreve o Dia do Juízo e suas características, referindo-se a dois grupos de pessoas, ou seja, aqueles que fazem o bem e estão próximos de Deus e aqueles que praticam o mal. Diz que neste mundo, os descrentes riram dos crentes, mas no Dia do Juízo, serão os crentes que rirão dos descrentes.

 

Nos versículos 7 a 21, três grupos de pessoas são mencionados: Os Fujjar (malfeitores) que negam o Dia do Juízo; Os Abrar (benfeitores) que estão próximos de Deus e desfrutam das bênçãos do paraíso; E os Muqarrabin (aqueles mais próximos de Deus) cuja posição é a mais alta e, de acordo com o Alcorão, são o povo de Yaqin (certeza).

 

Neste mundo, os descrentes, que não acreditam no Dia do Juízo e no futuro, zombam dos crentes. De acordo com esta surata, “Ninguém o desmente, exceto todo pecador culpado”. (Verso 12) Allameh Tabatabaei escreve em Al-Mizan Exegesis of the Quran que este verso mostra que a única coisa que impede o homem de cometer pecados é a crença no Dia do Juízo e que aquele que está imerso em pecados chega a um ponto em que nega o Dia da Ressurreição.