Uma cópia do Codex Mashhad apresentada ao Santuário Imam Hussein

IQNA – Uma cópia do Codex Mashhad, um manuscrito do Alcorão com 14 séculos de idade, foi apresentada ao Astan (custódia) do Santuário Sagrado do Imam Hussein (AS) em Karbala.

O pesquisador e tradutor do Alcorão Morteza Kariminia ofereceu a cópia fac-símile a Isa al-Kharsan, um oficial do Astan na semana passada.

 

  Datado do primeiro século após a Hégira (século VII d.C.), o códice está na escrita Hijazi – o nome coletivo de uma série de escritas árabes antigas que se desenvolveram na região de Hejaz, na Arábia.

 

“Com base nas características textuais deste códice, incluindo recursos personalizados, recursos ortográficos, variações nas leituras e a disposição das suratas, juntamente com extensos testes de Carbono 14, é evidente que a parte principal desta versão remonta ao primeiro século ”, disse Kariminia na reunião.

 

Ele observou que o Instituto Aal-Bayt em Qom, em colaboração com Astan Quds Razavi, publicou o texto completo do Codex Mashhad.

 

Esta edição inclui explicações e uma introdução comentada nos idiomas árabe e inglês, apresentadas em impressão fac-símile para replicar fielmente o original, acrescentou.

 

Cópia de 14 séculos do Alcorão em escrita Hijazi revelada em Mashhad

O Codex Mashhad foi revelado em uma cerimônia em Mashhad no mês passado. A cópia de 252 páginas contém 95% do texto do Livro Sagrado.

 

Foi escrito em pergaminho medindo 35 por 50 centímetros em Medina ou Kufa e mais tarde foi levado para Khorasan (nordeste do Irã).

 

Então, no final do século V islâmico, o proprietário doou a cópia ao santuário sagrado do Imam Reza (AS).

https://iqna.ir/en/news/3486339