Recurso Digital sobre Nahj al-Balagha Revelado em Najaf
O evento contou com a presença de figuras notáveis, incluindo Seyyed Isa Mohammed Saleh Al-Khorsan, Custódio do Santuário do Imam Ali; Mohammad Kazem Al-e Sadeq, Embaixador do Irã no Iraque; e Seyyed Saeed Seyedin, Cônsul Geral iraniano em Najaf, entre outros.
Desenvolvido pelo Centro de Pesquisa em Computação para Ciências Islâmicas (Noor), o software serve como um repositório digital abrangente de obras relacionadas a Nahj al-Balagha, a famosa coleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali (AS).
O recurso inclui o texto completo de 223 títulos em 492 volumes, compreendendo traduções, comentários, anotações e léxicos relacionados a Nahj al-Balagha e seu compilador, Seyyed Radhi.
A Ênfase de Nahj al-Balagha na Paciência Oportuna
Ele também oferece 31 traduções em persa, seis em idiomas como inglês, francês, turco, urdu, espanhol e indonésio, e 12 traduções poéticas com opções de comparação.
O software contém 24 comentários em árabe e sete em persa, permitindo uma análise detalhada do texto.
Além disso, apresenta o mecanismo de busca avançado de Noor, permitindo priorização, filtragem e buscas refinadas em categorias específicas.
Orientação Monoteísta no Pensamento do Imam Ali
O recurso também inclui análise linguística do texto árabe, referências cruzadas para sermões e cartas, e acesso a cinco manuscritos antigos com ferramentas de comparação.
O evento foi concluído com uma apresentação simbólica do software pelo presidente de Noor, Hojjat al-Islam Mohammad Hossein Bahrami, ao custódio do santuário.
https://iqna.ir/en/news/3491474
