Recitação em Grupo da Surah Al-Balad por Jovens recitadores
A performance é inspirada na icônica recitação do falecido Qari egípcio, Abdul Basit Abdul-Samad. As imagens do vídeo retratam criativamente a histórica e magnífica Mesquita Nasir al-Mulk em Shiraz.
O que segue é uma tradução da Surah al-Balad.
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
Eu juro por esta cidade, (1) enquanto você reside nesta cidade; (2) [e] pelo pai e aquele que ele gerou: (3) certamente Nós criamos o homem em sofrimento. (4) Ele supõe que ninguém jamais terá poder sobre ele? (5) Ele diz: 'Eu desperdicei riqueza imensa.' (6) Ele supõe que ninguém o vê? (7) Não fizemos para ele dois olhos, (8) uma língua e dois lábios, (9) e lhe mostramos os dois caminhos [do bem e do mal]? (10) Ainda assim, ele não embarcou na tarefa árdua. (11) E o que te mostrará o que é a tarefa árdua? (12) [É] a libertação de um escravo, (13) ou alimentar, durante dias de fome [geral], (14) um órfão entre parentes (15) ou um homem necessitado em desolação, (16) enquanto sendo um daqueles que têm fé e recomendam uns aos outros a paciência, e recomendam uns aos outros a compaixão. (17) Eles são as Pessoas da Mão Direita. (18) Mas aqueles que desafiam Nossos sinais, eles são as Pessoas da Mão Esquerda. (19) Um Fogo fechado será [imposto] sobre eles. (20)
