Grande Mufti da Rússia Destaca a Ênfase do Alcorão na Diversidade como Sinal de Deus
O Sheikh Gaynutdin, que também é presidente do Conselho Religioso dos Muçulmanos da Federação Russa, fez a observação em um discurso na Cerimônia de Premiação do Prêmio Internacional do Alcorão, em Kazan, na sexta-feira, 24 de abril de 2026.
A seguir, o texto de seu discurso no evento:
Honrado Marat Gotovich, presidente em exercício do Conselho de Estado da República do Tartaristão!
Honrada Irada Hanum Khafizyanovna, Ministra da Cultura da República do Tartaristão!
Estimados participantes do Prêmio Internacional do Alcorão e ilustres convidados!
Residentes de Kazan e visitantes da cidade de Kazan!
As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh!
Nesta abençoada sexta-feira, tenho o prazer de recebê-los no grande salão do novo edifício do Teatro Acadêmico Estatal Tártaro Galiaskar Kamal — um lugar onde a alta cultura do povo tártaro e sua aspiração pelo futuro se unem organicamente. Hoje, 24 de abril, enquanto o mundo muçulmano celebra o nascimento do último Mensageiro de Allah, o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), de acordo com o calendário solar, aqui em Kazan, o posto mais ao norte do Islã, os versículos do Sagrado Alcorão serão ouvidos na recitação mais bela.
Somos sinceramente gratos ao Rais da República do Tartaristão, presidente do Grupo de Visão Estratégica "Rússia – Mundo Islâmico", Rustam Nurgaliyevich Minnikhanov, pelo apoio à nossa iniciativa de realizar o Prêmio Internacional do Alcorão como evento de abertura do programa "Kazan – Capital Cultural do Mundo Islâmico". Como diz nosso povo: "Uma obra iniciada com o nome de Allah será abençoada."
Pela primeira vez na história da Federação Russa, uma de suas cidades foi honrada com um status tão elevado e responsável. Isso não é apenas um reconhecimento do rico patrimônio espiritual e histórico do Tartaristão, mas também uma evidência do papel especial da Rússia como espaço de coexistência pacífica de religiões, culturas e povos unidos por valores morais comuns, tradições e séculos de boa vizinhança, o que é relevante e valorizado além das fronteiras do nosso país.
Esta noite não é meramente uma competição de recitadores; é uma celebração do Alcorão, onde vozes belas proclamam a mensagem de Deus. As apresentações de recitadores de classe mundial que alcançaram o mais alto domínio na arte da recitação — tilawah — abrem aqui em Kazan os fragantes jardins do Sagrado Alcorão, repletos da verdade, sabedoria e misericórdia ilimitada de nosso Criador, Allah Todo-Poderoso. Sua recitação penetra nos corações, lembrando-nos da imutabilidade dos valores eternos: boa vizinhança, justiça, misericórdia, amor ao próximo e responsabilidade pelo mundo ao nosso redor.
O significado especial do evento de hoje é ainda mais reforçado pelo fato de ocorrer durante o Ano da Unidade dos Povos da Rússia, proclamado no corrente ano de 2026 pelo Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin. O Nobre Alcorão nos ensina a ver na diversidade dos povos os sinais do Todo-Poderoso e nos convoca ao conhecimento mútuo, ao respeito e à cooperação.
"Ó humanidade, de fato Nós vos criamos de macho e fêmea e vos fizemos povos e tribos para que vos conheçais..." (49:13)
"E cooperai na retidão e na piedade, mas não coopereis no pecado e na agressão..." (5:2)
Peço em oração ao Allah Todo-Poderoso que conceda paz e harmonia àqueles cantos da terra de onde chegam notícias preocupantes. Peço ao Criador, o Senhor dos Mundos, que derrame Sua misericórdia sobre nosso país — a Rússia — e lhe conceda uma vitória rápida, e sobre nossa amada Kazan, a República do Tartaristão e todo o seu povo trabalhador — prosperidade, entendimento mútuo, fortalecimento espiritual e auxílio em todas as boas obras e empreendimentos.
Estou confiante de que o programa "Kazan – Capital Cultural do Mundo Islâmico" se tornará um marco importante no desenvolvimento do diálogo humanitário internacional, e o próximo "Rússia – Mundo Islâmico: KazanForum" fortalecerá ainda mais as pontes de amizade e cooperação. Que o Todo-Poderoso abençoe nossas intenções, nossos trabalhos e esta abençoada noite.
Desejo a todos os nossos participantes apresentações maravilhosas, aos membros do júri um julgamento imparcial e fácil, e a todos nós, caros espectadores, uma apreciação agradável!
Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh!
https://iqna.ir/en/news/3497486
