Tefsir-i Numune Çin diline tercüme ediliyor

İran ve Çin arasındaki ilmi ve kültürel işbirliği düzeyini yükseltmek ve bu ülkedeki Müslümanların şiddetli istek ve ihtiyaçlarına cevap vermek amacı ile Tefsir-i Numune Çin diline tercüme ediliyor.

İslami ve Kurâni Bilimler araştırmacısı ve öğretim görevlisi Hüccet’ül İslam Salih, İkna Haber Ajansı muhabiri ile yaptığı söyleşide bu konuyla ilgili şu açıklamayı getirdi: Çin’de bulunan Müslümanların Kurân’daki derin ilim ve maarife duydukları istek ve özlem bizi harekete geçirdi. Bu yüzden hem onların bu istek ve özlemlerini gidermek, hem de iki eski uygarlık olan İran ve Çin arasındaki ilmi ve kültürel işbirliğinin düzeyini yükseltmek amacı ile Kurân hakkında yazılmış muasır bir eser olan ve toplumun tüm kesimlerine hitap eden Tefsir-i Numune’yi Çin diline tercüme etmeye karar verdik. Bu tefsirde hemen hemen en önemli Şia ve Sünni tefsirlerinden yararlanılmıştır. Ayrıca akıcı bir beyanının olması hasebiyle toplumun tüm kesimlerinin yararlanabileceği bir eserdir. Bu tefsirin bir diğer özelliği ise Ayetullah Mekarim Şirazi’nin denetimi altında bir grup değerli alimlerin birlikteliği ile hazırlanmış olmasıdır. Bütün bu özelliklerinden dolayı Tefsir-i Numune’yi Çin diline tercüme etmeye karar verdik.