সামাজিক ও রাজনৈতিক বিভাগ : সাহিত্যে ‘নোবেল বিজয়ী’ মিঃ গুন্টার গ্রাসের, এক পত্রিকায় (দ্রুত ডায়েচে সাইটেঙ্গে) দেওয়া স্মারকলিপিতে, ‘ইসরাইলী সরকারের দায়িত্বে নিয়োজিত ব্যক্তিদের মনোভাবকে’ “পূর্ব জার্মানির সমাজতন্ত্রী সরকারের, সংবাদ সংস্থায় নিয়োজিত ব্যক্তিদের” মতই মনোভাব বলে মন্তব্য করেন।
ইরানী কোরআন বিষয়ক বার্তা সংস্থা ইকনার রিপোর্ট। সংবাদটি জার্মানিতে নিযুক্ত ইরানী কাউন্সিলরের সাংস্কৃতিক বিভাগ হতে গৃহীত হয়েছে। সেখানে ইসলামী সংবাদ ও সাংস্কৃতিক সংগঠন শাখায়, এক জার্মানি লেখক লিখেছেন : এই সিদ্ধান্তের সুর, তাকে একটি রায়ের কথাই স্মরণ করিয়ে দেয়, যা পূর্ব জার্মানির বিরোধী শাসকের জন্য, গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান “এরিস মিলকাহ” জারি করেছিল।
প্রশংসাযোগ্য হচ্ছে, নোবেল বিজয়ী “মিঃ গ্রাস” তার একটি কবিতাতে, (যা নতুনভাবে প্রকাশিত হয়েছে) পবিত্র কুদস এলাকার জবর দখলকারী ইসরাইলী শাসককে, ইরানকে ধ্বংসকারী আক্রমণের ব্যবস্থাপনায় নিয়োজিত বলে অভিযুক্ত করেন এবং যুদ্ধের তলব মনোভাবই এই দেশটিকে, বিশ্ব শান্তির পথে একটি হুমকি বলে গণনা করেন।
ইসরাইলী জায়নবাদী সরকার, এর প্রতিক্রিয়ায়, সাহিত্যের এই নোবেল বিজয়ীকে, তাদের জবর দখলকৃত এলাকায়, সফর করা হতে বঞ্চিত করেছে এবং গুন্টার গ্রাসের এই বক্তব্যের প্রতিক্রিয়ায়, নোবেল পুরস্কার সংগঠনের নিকট আবেদন করেছে যে, তার পুরস্কার যেন ফেরত নেওয়া হয়।
998717#