وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) أنه باشرت الکوادر المتخصصة فی مرکز أمیر المؤمنین (علیه السلام) للترجمة التابع الى قسم الشؤون الفکریة والثقافیة فی العتبة العلویة المقدسة بترجمة کتاب فضائل الإمام علی (علیه السلام) للمؤلف الشیخ محمد جواد مغنیة الى خمسة لغات عالمیة.
وأشار مدیر المرکز السید یونس الموسوی:" بتوجیه من الأمانة العامة للعتبة العلویة المقدسة، تمت المباشرة بهذا المشروع العقائدی التاریخی، لما له من أهمیة ترجمة هذا الکتاب حیث المضامین المهمة والفضائل السامیة لأمیر المؤمنین (علیه السلام)".
وأکد الموسوی أن الترجمة تمت إلى اللغات (الانکلیزیة، الفرنسیة، السویدیة، الصینیة، الترکیة) وان نسبة الإنجاز وصلت إلى 70% ولازال العمل مستمراً على إتمام ما تبقى من الکتاب ومن المؤمل أن یُبصر النور الکتاب فی نهایة العام الحالی.
وأشار الموسوی  الى أن کوادر المرکز تواصل إتمام العمل فی باقی النشاطات من أجل نقل ونشر فکر أهل البیت (علیهم السلام) الى مختلف البلدان وفی مختلف اللغات.

المصدر: الموقع الاعلامی للعتبة العلویة