বেইজিংয়ে ইরানী বিশিষ্ট ক্বারির কুরআন তিলাওয়াত
আন্তর্জাতিক ডেস্ক: সম্প্রতি ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের বিশিষ্ট ক্বারি 'মাহদী গোলাম নিজাদ' চীনে সফর করেছেন। এ সফরে তিনি বেইজিংয়ের সর্ববৃহৎ মসজিদে তার সুললিত কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত করে সকলকে মুগ্ধ করেছেন।
চীনের ইসলামী আঞ্জুমানের আমন্ত্রণে গত বছর রমজান মাসের শেষে দশ দিনের জন্য সাইয়্যেদ মুস্তাফা হুসাইনি'র সাথে মাহদী গোলাম নিজাদ ও ইরানের অন্যান্য বিশিষ্ট ক্বারিগণ সেদেশে ভ্রমণ করেছেন। এ সময় তারা সেদেশের বিভিন্ন মসজিদ সহ ইসলামিক প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে আয়োজিত কুরআন মাহফিলে অংশগ্রহণ করেছেন। বেইজিংয়ের সর্ববৃহৎ মসজিদে গোলাম নিজাদ সূরা আহযাবের ৬২ থেকে ৭৩ নম্বর আয়াত পর্যন্ত তিলাওয়াত করেছন। গোলাম নিজাদের কুরআন তিলাওয়াতের অডিও ফাইলটি ইকনার দর্শনার্থীদের জন্য উপস্থাপন করা হল:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ:
অসীম দয়াময় ও অনন্ত করুণাময় আল্লাহর নামে
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا(62):
)এটা আল্লাহর বিধান (রীতি), যারা গত হয়েছে তাদের ক্ষেত্রেও (কার্যকর হয়েছিল) এবং আল্লাহর বিধানে তুমি কোন পরিবর্তন পাবে না। يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا(63):
তারা তোমাকে কিয়ামত সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করে। তুমি বল, ‘এর জ্ঞান কেবল আল্লাহরই আছে’; তুমি কি জান? হয়ত কিয়ামত নিকটবর্তী।’ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا(64):
আল্লাহ অবিশ্বাসীদের ওপর অভিসম্পাত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রজ্বলিত শিখা (জাহান্নাম) প্রস্তুত রেখেছেন; خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا(65):
যেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে এবং তারা না কোন অভিভাবক পাবে, আর না কোন সাহায্যকারী। يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَ(66):
যেদিন আগুনের (জাহান্নামের) মধ্যে তাদের মুখমণ্ডল ঘুরিয়ে দেওয়া হবে সেদিন তারা বলবে, ‘হায়, আমরা যদি আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূলের আনুগত্য করতাম!’ وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا(67):
এবং তারা (আরও) বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আমাদের নেতাদের ও গুরুজনদের আনুগত্য করেছিলাম; তারাই আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল। رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا(68):
হে আমাদের প্রতিপালক! তাদের দ্বিগুণ শাস্তি দাও এবং তাদের মহাঅভিসম্পাত দাও।’يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا(69):
হে বিশ্বাসীগণ! তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা মূসাকে কষ্ট দিয়েছিল; তারা যা বলেছিল আল্লাহ তা (মিথ্যা অভিযোগ) থেকে তাকে মুক্ত করেছিলেন; এবং সে আল্লাহর নিকট সম্মানিত (নবী) ছিল। يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا(70):
হে বিশ্বাসীগণ! আল্লাহকে ভয় কর এবং সঠিক (ও দৃঢ়) কথা বল;يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا(71):
তাহলে তিনি তোমাদের কার্যকলাপ পরিশোধন করবেন এবং তোমাদের অপরাধগুলো মার্জনা করবেন; আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে নিঃসন্দেহে সে মহাসাফল্য অর্জন করবে।
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا(72):
নিশ্চয় আমরা (আমাদের) আমানত আকাশ ও পৃথিবী এবং পর্বতমালার সম্মুখে স্থাপন করেছিলাম এবং তারা তা বহন করতে অস্বীকার করল এবং শঙ্কা প্রকাশ করল, কিন্তু মানুষ তা বহন করল; নিশ্চয় সে (নিজের প্রতি) অতিশয় অবিচারক ও অতিশয় অজ্ঞ।لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا(73):
(আমানত অর্পণ এজন্য যে,) যেন আল্লাহ কপটাচারী পুরুষ ও কপটাচারী নারী এবং অংশীবাদী পুরুষ ও অংশীবাদী নারীকে শাস্তি দান করেন এবং যেন আল্লাহ বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারীদের তওবা গ্রহণ করেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল, অনন্ত করুণাময়। iqna
